Help Me (Get Over This Mountain) Letra Traducción al Español

*the recording that I have of this sounds kinda weird...this sounds better played
*la grabación que tengo de esto suena un poco rara... esto suena mejor reproducido
without the recording*
sin la grabación*
If I seem to run to you, if I seem to turn to you right away,
Si parece que corro hacia ti, si parece que me dirijo a ti de inmediato,
It's cause I seen it in your eyes, I believe you my friend,
Es porque lo vi en tus ojos, te creo amigo mío,
Won't you help me get over this now?
¿No me ayudarás a superar esto ahora?
- Won't you help me get over this mountain, help me get over this hill.
- ¿No me ayudarás a superar esta montaña? Ayúdame a superar esta colina.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Ayúdame a superar esta montaña, ayúdame a superar esto ahora. -
I hope I don't embarrass you with all my feelins
Espero no avergonzarte con todos mis sentimientos.
I'm only cryin' to you cause I'm not scared.
Sólo te lloro porque no tengo miedo.
Well you said you'd be honest, and you'd always be true,
Bueno, dijiste que serías honesto y que siempre serías sincero.
And you said you would see me through...and you would
Y dijiste que me ayudarías... y lo harías
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Ayúdame a superar esta montaña, ayúdame a superar esta colina.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Ayúdame a superar esta montaña, ayúdame a superar esto ahora. -
You gave me a shoulder to lean on, and a path to follow.
Me diste un hombro en el que apoyarme y un camino a seguir.
You took me to the clearings of this deep dark hollow.
Me llevaste a los claros de este profundo y oscuro hueco.
Like some dark forest, you're gonna walk me through
Como un bosque oscuro, me guiarás a través
And the next place I stepped, it's the only thing new.
Y el siguiente lugar que pisé es lo único nuevo.
I found answers in the eyes of a young one,
Encontré respuestas en los ojos de un joven,
And anceint ones have answered me, too.
Y los antiguos también me han respondido.
While I was searhin' my soul, all the signs that I read,
Mientras buscaba en mi alma, todas las señales que leí,
They seem to direct me to you...they said you'd
Parecen dirigirme hacia usted...dijeron que usted
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Ayúdame a superar esta montaña, ayúdame a superar esta colina.
Help me get over this mountain, help me get over this now.
Ayúdame a superar esta montaña, ayúdame a superar esto ahora.
CHORDS
ACUERDOS
corrections are welcome...
las correcciones son bienvenidas...
enjoy :)
disfruta :)