Help Me (Get Over This Mountain) Versuri Traducere în Română

*the recording that I have of this sounds kinda weird...this sounds better played
*Înregistrarea pe care o am despre asta sună cam ciudat... sună mai bine redat
without the recording*
fara inregistrare*
If I seem to run to you, if I seem to turn to you right away,
Dacă par să fug la tine, dacă par să mă întorc imediat către tine,
It's cause I seen it in your eyes, I believe you my friend,
Pentru că am văzut-o în ochii tăi, te cred prietene,
Won't you help me get over this now?
Nu mă ajuți să trec peste asta acum?
- Won't you help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Nu mă ajuți să trec peste acest munte, ajută-mă să trec peste acest deal.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Ajută-mă să trec peste acest munte, ajută-mă să trec peste asta acum. -
I hope I don't embarrass you with all my feelins
Sper să nu te fac de rușine cu toate sentimentele mele
I'm only cryin' to you cause I'm not scared.
Plâng numai după tine pentru că nu mi-e frică.
Well you said you'd be honest, and you'd always be true,
Ei bine, ai spus că vei fi sincer și că vei fi întotdeauna adevărat,
And you said you would see me through...and you would
Și ai spus că o să mă rezolvi... și ai face-o
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Ajută-mă să trec peste acest munte, ajută-mă să trec peste acest deal.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Ajută-mă să trec peste acest munte, ajută-mă să trec peste asta acum. -
You gave me a shoulder to lean on, and a path to follow.
Mi-ai dat un umăr pe care să mă sprijin și o cale de urmat.
You took me to the clearings of this deep dark hollow.
M-ai dus în luminițele acestei adânci adânci și întunecate.
Like some dark forest, you're gonna walk me through
Ca o pădure întunecată, mă vei plimba prin
And the next place I stepped, it's the only thing new.
Și următorul loc în care am pășit, este singurul lucru nou.
I found answers in the eyes of a young one,
Am găsit răspunsuri în ochii unui tânăr,
And anceint ones have answered me, too.
Și mi-au răspuns și cei strămoși.
While I was searhin' my soul, all the signs that I read,
În timp ce îmi căutam sufletul, toate semnele pe care le-am citit,
They seem to direct me to you...they said you'd
Se pare că mă îndreaptă către tine... au spus că ai face-o
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Ajută-mă să trec peste acest munte, ajută-mă să trec peste acest deal.
Help me get over this mountain, help me get over this now.
Ajută-mă să trec peste acest munte, ajută-mă să trec peste asta acum.
CHORDS
COORDURI
corrections are welcome...
corectiile sunt binevenite...
enjoy :)
bucura-te :)