Help Me (Get Over This Mountain) Testo Traduzione Italiana

*the recording that I have of this sounds kinda weird...this sounds better played
*la registrazione che ho di questo suona un po' strana...suona meglio
without the recording*
senza la registrazione*
If I seem to run to you, if I seem to turn to you right away,
Se mi sembra di correre da te, se mi sembra di rivolgermi subito a te,
It's cause I seen it in your eyes, I believe you my friend,
È perché l'ho visto nei tuoi occhi, ti credo amico mio,
Won't you help me get over this now?
Non mi aiuterai a superare questa cosa adesso?
- Won't you help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Non mi aiuterai a superare questa montagna, aiutami a superare questa collina.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Aiutami a superare questa montagna, aiutami a superare questa cosa adesso. -
I hope I don't embarrass you with all my feelins
Spero di non metterti in imbarazzo con tutti i miei sentimenti
I'm only cryin' to you cause I'm not scared.
Sto solo piangendo per te perché non ho paura.
Well you said you'd be honest, and you'd always be true,
Beh, hai detto che saresti stato onesto e che saresti stato sempre sincero
And you said you would see me through...and you would
E hai detto che mi avresti aiutato... e lo hai fatto
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Aiutami a superare questa montagna, aiutami a superare questa collina.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Aiutami a superare questa montagna, aiutami a superare questa cosa adesso. -
You gave me a shoulder to lean on, and a path to follow.
Mi hai dato una spalla su cui appoggiarmi e un percorso da seguire.
You took me to the clearings of this deep dark hollow.
Mi hai portato nelle radure di questa profonda cavità oscura.
Like some dark forest, you're gonna walk me through
Come in una foresta oscura, mi accompagnerai attraverso
And the next place I stepped, it's the only thing new.
E il posto successivo in cui ho messo piede, è l'unica cosa nuova.
I found answers in the eyes of a young one,
Ho trovato le risposte negli occhi di un giovane,
And anceint ones have answered me, too.
E anche gli antichi mi hanno risposto.
While I was searhin' my soul, all the signs that I read,
Mentre frugavo nella mia anima, tutti i segni che leggevo,
They seem to direct me to you...they said you'd
Sembra che mi indirizzino a te...hanno detto che l'avresti fatto
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Aiutami a superare questa montagna, aiutami a superare questa collina.
Help me get over this mountain, help me get over this now.
Aiutami a superare questa montagna, aiutami a superare questa cosa adesso.
CHORDS
ACCORDI
corrections are welcome...
si accettano correzioni...
enjoy :)
divertitevi :)