Help Me (Get Over This Mountain) Текст Песни Перевод на Русский

*the recording that I have of this sounds kinda weird...this sounds better played
*запись, которая у меня есть, звучит странно... ее лучше играть
without the recording*
без записи*
If I seem to run to you, if I seem to turn to you right away,
Если мне кажется, что я бегу к тебе, если мне кажется, что я сразу к тебе обращаюсь,
It's cause I seen it in your eyes, I believe you my friend,
Это потому, что я видел это в твоих глазах, я верю тебе, мой друг,
Won't you help me get over this now?
Разве ты не поможешь мне преодолеть это сейчас?
- Won't you help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Не поможешь ли ты мне перебраться через эту гору, помоги мне перебраться через этот холм.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Помоги мне преодолеть эту гору, помоги мне преодолеть это сейчас. -
I hope I don't embarrass you with all my feelins
Надеюсь, я не смущаю тебя всеми своими чувствами.
I'm only cryin' to you cause I'm not scared.
Я плачу тебе только потому, что мне не страшно.
Well you said you'd be honest, and you'd always be true,
Ну, ты сказал, что будешь честен, и ты всегда будешь правдой,
And you said you would see me through...and you would
И ты сказал, что проведешь меня до конца... и ты это сделаешь.
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Помоги мне перебраться через эту гору, помоги мне перебраться через этот холм.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Помоги мне преодолеть эту гору, помоги мне преодолеть это сейчас. -
You gave me a shoulder to lean on, and a path to follow.
Ты дал мне плечо, на которое можно опереться, и путь, по которому нужно идти.
You took me to the clearings of this deep dark hollow.
Ты вывел меня на поляны этой глубокой темной лощины.
Like some dark forest, you're gonna walk me through
Как тёмный лес, ты проведёшь меня через него.
And the next place I stepped, it's the only thing new.
И в следующее место, куда я ступил, это было единственное новое.
I found answers in the eyes of a young one,
Я нашел ответы в глазах молодых,
And anceint ones have answered me, too.
И древние мне тоже ответили.
While I was searhin' my soul, all the signs that I read,
Пока я искал свою душу, все знаки, которые я читал,
They seem to direct me to you...they said you'd
Кажется, они направляют меня к тебе... они сказали, что ты
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Помоги мне перебраться через эту гору, помоги мне перебраться через этот холм.
Help me get over this mountain, help me get over this now.
Помоги мне преодолеть эту гору, помоги мне преодолеть это сейчас.
CHORDS
АККОРДЫ
corrections are welcome...
поправки приветствуются...
enjoy :)
наслаждайтесь :)