Help Me (Get Over This Mountain) Letras Tradução em Português

*the recording that I have of this sounds kinda weird...this sounds better played
*a gravação que tenho disso soa meio estranha... soa melhor tocada
without the recording*
sem a gravação*
If I seem to run to you, if I seem to turn to you right away,
Se parece que corro para você, se parece que me volto para você imediatamente,
It's cause I seen it in your eyes, I believe you my friend,
É porque eu vi isso em seus olhos, eu acredito em você, meu amigo,
Won't you help me get over this now?
Você não vai me ajudar a superar isso agora?
- Won't you help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Você não vai me ajudar a superar essa montanha, me ajudar a superar essa colina.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Ajude-me a superar esta montanha, ajude-me a superar isso agora. -
I hope I don't embarrass you with all my feelins
Espero não te envergonhar com todos os meus sentimentos
I'm only cryin' to you cause I'm not scared.
Só estou chorando por você porque não estou com medo.
Well you said you'd be honest, and you'd always be true,
Bem, você disse que seria honesto e sempre seria verdadeiro,
And you said you would see me through...and you would
E você disse que me ajudaria... e você faria
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Ajude-me a superar esta montanha, ajude-me a superar esta colina.
Help me get over this mountain, help me get over this now. -
Ajude-me a superar esta montanha, ajude-me a superar isso agora. -
You gave me a shoulder to lean on, and a path to follow.
Você me deu um ombro para me apoiar e um caminho para seguir.
You took me to the clearings of this deep dark hollow.
Você me levou para as clareiras deste buraco profundo e escuro.
Like some dark forest, you're gonna walk me through
Como uma floresta escura, você vai me guiar
And the next place I stepped, it's the only thing new.
E o próximo lugar que pisei é a única coisa nova.
I found answers in the eyes of a young one,
Encontrei respostas nos olhos de um jovem,
And anceint ones have answered me, too.
E os antigos também me responderam.
While I was searhin' my soul, all the signs that I read,
Enquanto eu procurava minha alma, todos os sinais que li,
They seem to direct me to you...they said you'd
Eles parecem me direcionar para você...eles disseram que você
- Help me get over this mountain, help me get over this hill.
- Ajude-me a superar esta montanha, ajude-me a superar esta colina.
Help me get over this mountain, help me get over this now.
Ajude-me a superar esta montanha, ajude-me a superar isso agora.
CHORDS
Acordes
corrections are welcome...
correções são bem-vindas...
enjoy :)
aproveite :)