On Your Own Текст Песни Перевод на Русский

If I knew where I was going I'd might already be there
Если бы я знал, куда иду, возможно, я бы уже был там
But I don't know where I've been...
Но я не знаю, где я был...
Every town seem to look the same...another year has came and went.
Кажется, что все города выглядят одинаково... Пришёл и ушёл ещё один год.
Runnin' from yesterday, lookin' for tomorrow,
Бегу от вчерашнего дня, ищу завтрашнего дня,
Let today just pass me by.
Пусть сегодняшний день пройдет мимо меня.
Searchin' for the answers, open for suggestions...
Ищу ответы, открыт для предложений...
Still the questions cloud my mind...
И все же вопросы затуманивают мой разум...
Cause every winter it gets colder,
Потому что каждую зиму становится холоднее,
and every summer seems so long,
и каждое лето кажется таким длинным,
and every road it goes on forever
и каждая дорога продолжается вечно
when you're out there on your own.
когда ты там один.
I met a driftin' woman.
Я встретил дрейфующую женщину.
She was lookin' for the answers
Она искала ответы
and all she had was alibis.
и все, что у нее было, это алиби.
Well that driftin' woman, I could never trust her...
Ну, эта дрейфующая женщина, я никогда не мог ей доверять...
She had a pocket full of lies.
У нее был карман, полный лжи.
So one night I left her in total darkness
Итак, однажды ночью я оставил ее в полной темноте.
In a hotel room in Tulsa.
В номере отеля в Талсе.
Hey, driftin' woman, where ever you're driftin' now,
Эй, дрейфующая женщина, где бы ты сейчас ни дрейфовала,
I hope you find what you're searchin' for...
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь...
Cause every winter it gets colder,
Потому что каждую зиму становится холоднее,
and every summer seems so long,
и каждое лето кажется таким длинным,
and every road it goes on forever
и каждая дорога продолжается вечно
when you're out there on your own.
когда ты там один.
I may not find the end to this road I'm takin'.
Возможно, я не найду конца пути, по которому иду.
I might not find my pot of gold.
Возможно, я не найду свой горшок с золотом.
But there's always another day, there's always another bend,
Но всегда наступает новый день, всегда новый поворот,
Another story to be told...
Еще одна история, которую стоит рассказать...
Cause every winter it gets colder,
Потому что каждую зиму становится холоднее,
and every summer seems so long,
и каждое лето кажется таким длинным,
and every road it goes on forever
и каждая дорога продолжается вечно
when you're out there on your own.
когда ты там один.
Cause every winter it gets colder (it gets colder),
Потому что каждую зиму становится холоднее (становится холоднее),
and every summer seems so long (it seems way too long),
и каждое лето кажется таким длинным (кажется, слишком длинным),
and every road it goes on forever (it goes on forever)
И каждая дорога продолжается вечно (она продолжается вечно)
when you're out there on your own.
когда ты там один.
The intro
Введение
G----14b-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9----------------G
G----14b-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9----------------G
B-10-7b-----------------------------------------------------------B
Б-10-7б------------------------------------------------------------Б
G-------7-9-----9b-7----------------------------------------------G
Г-------7-9-----9б-7----------------------------------------------Г
G----14b-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9-----------------G
Г----14б-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9-----------------Г
G----------7------9b-7---7-9b-9b-7~~~------------------------------G
G----------7------9b-7---7-9b-9b-7~~~------------------------------G
The thing after the chorus
То, что после припева
Solo at the end
Соло в конце
G------------10----10-12b-10----10-12b-12b-10--G
Г------------10----10-12б-10----10-12б-12б-10--Г
B-------------------------------------------------13b--B
Б--------------------------------------------------13б--Б
G--------------------10b----------10-12b---------------G
Г-----------10б----------10-12б---------------Г
G------------12-12-12-12-12-12-12b14-----------G
Г------------12-12-12-12-12-12-12b14-----------Г
e--------13-15b-15p13----13----------------------------e
е--------13-15б-15п13----13----------------------------е
B--13-15--------------15----15p13----13-15-13----15----B
Б--13-15--------------15----15п13----13-15-13----15----Б