On Your Own Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I knew where I was going I'd might already be there
Nereye gittiğimi bilseydim çoktan orada olurdum
But I don't know where I've been...
Ama nerede olduğumu bilmiyorum...
Every town seem to look the same...another year has came and went.
Her kasaba aynı görünüyor... bir yıl daha geldi ve geçti.
Runnin' from yesterday, lookin' for tomorrow,
Dünden kaçıyorum, yarını arıyorum
Let today just pass me by.
Bugünün beni geçmesine izin ver.
Searchin' for the answers, open for suggestions...
Cevapları arıyorum, önerilere açığım...
Still the questions cloud my mind...
Hala sorular aklımı karıştırıyor...
Cause every winter it gets colder,
Çünkü her kış daha da soğur,
and every summer seems so long,
ve her yaz çok uzun görünüyor,
and every road it goes on forever
ve sonsuza kadar devam ettiği her yol
when you're out there on your own.
orada tek başına olduğunda.
I met a driftin' woman.
Sürüklenen bir kadınla tanıştım.
She was lookin' for the answers
Cevapları arıyordu
and all she had was alibis.
ve sahip olduğu tek şey mazeretlerdi.
Well that driftin' woman, I could never trust her...
O sürüklenen kadına asla güvenemedim...
She had a pocket full of lies.
Yalanlarla dolu bir cebi vardı.
So one night I left her in total darkness
Bir gece onu zifiri karanlıkta bıraktım
In a hotel room in Tulsa.
Tulsa'da bir otel odasında.
Hey, driftin' woman, where ever you're driftin' now,
Hey, sürüklenen kadın, şimdi nereye sürüklenirsen,
I hope you find what you're searchin' for...
Umarım aradığınızı bulursunuz...
Cause every winter it gets colder,
Çünkü her kış daha da soğur,
and every summer seems so long,
ve her yaz çok uzun görünüyor,
and every road it goes on forever
ve sonsuza kadar devam ettiği her yol
when you're out there on your own.
orada tek başına olduğunda.
I may not find the end to this road I'm takin'.
Gittiğim bu yolun sonunu bulamayabilirim.
I might not find my pot of gold.
Altın küpümü bulamayabilirim.
But there's always another day, there's always another bend,
Ama her zaman başka bir gün vardır, her zaman başka bir viraj vardır,
Another story to be told...
Anlatılacak bir hikaye daha...
Cause every winter it gets colder,
Çünkü her kış daha da soğur,
and every summer seems so long,
ve her yaz çok uzun görünüyor,
and every road it goes on forever
ve sonsuza kadar devam ettiği her yol
when you're out there on your own.
orada tek başına olduğunda.
Cause every winter it gets colder (it gets colder),
Çünkü her kış daha da soğuyor (daha da soğuyor),
and every summer seems so long (it seems way too long),
ve her yaz çok uzun görünüyor (çok uzun görünüyor),
and every road it goes on forever (it goes on forever)
ve sonsuza kadar devam ettiği her yol (sonsuza kadar devam eder)
when you're out there on your own.
orada tek başına olduğunda.
The intro
Giriş
G----14b-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9----------------G
G----14b-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9----------------G
B-10-7b-----------------------------------------------------------B
B-10-7b----------------------------------------------------------B
G-------7-9-----9b-7----------------------------------------------G
G------7-9-----9b-7---------------------------------------------G
G----14b-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9-----------------G
G----14b-11-11-12-11-12-11-12/14-12-12\11-11-11\9-----------------G
G----------7------9b-7---7-9b-9b-7~~~------------------------------G
G----------7----------9b-7---7-9b-9b-7~~~------------------G
The thing after the chorus
Korodan sonraki şey
Solo at the end
Sonunda yalnız
G------------10----10-12b-10----10-12b-12b-10--G
G------------10----10-12b-10----10-12b-12b-10--G
B-------------------------------------------------13b--B
B------------------------------------------------13b--B
G--------------------10b----------10-12b---------------G
G-----------10b----------10-12b---------------G
G------------12-12-12-12-12-12-12b14-----------G
G-----------12-12-12-12-12-12-12b14-----------G
e--------13-15b-15p13----13----------------------------e
e----------13-15b-15p13----13---------------------------e
B--13-15--------------15----15p13----13-15-13----15----B
B--13-15-------------15----15p13----13-15-13----15----B