Help Is Coming كلمات أغنية ترجمة عربية

- -Guitar Tablature- -
- -لوح الجيتار- -
Crowded House - "Help Is Coming" :
منزل مزدحم - "المساعدة قادمة":
from the 'fterglow' lbum
من ألبوم "الشفق اللاحق".
Chords:
الحبال:
Gm7: 353333
جم7: 353333
Dm: 557765
رسالة مباشرة: 557765
Dm/E: 557755
ماركا/ ه: 557755
Ebm: 668876
إب: 668876
C7: 335353
ج7: 335353
Gm/Eb: 355343
جم/إب: 355343
nb: instead of , could use chord as this is easier on fingers
ملحوظة: بدلاً من، يمكن استخدام الوتر لأنه أسهل على الأصابع
It could be useful to use a Capo on the 3rd fret, although not necessary.
قد يكون من المفيد استخدام الكابو على الحنق الثالث، على الرغم من أنه ليس ضروريًا.
The main chord changes go from 'Gm - Dm - C7' throughout the
تنتقل تغييرات الوتر الرئيسي من "Gm - Dm - C7" طوال الأغنية
song for most verses.
أغنية لمعظم الآيات.
When playing solo on the guitar, there are variations on the last third
عند العزف المنفرد على الجيتار، هناك اختلافات في الثلث الأخير
that could be played to give a livelier feel:
التي يمكن لعبها لإضفاء إحساس أكثر حيوية:
eg. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' or
على سبيل المثال. جم - دم - 'G7 - جم7 - دم' أو
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' or even
جم - دم - 'دم/E - دم - C7' أو حتى
etc.etc
إلخ
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
جم - د م - 'جم - جم / هـ - د م'
Furthermore, on the Gm chord throughout the song, you could also add a pattern like
علاوة على ذلك، على وتر Gm طوال الأغنية، يمكنك أيضًا إضافة نمط مثل
rather than strumming the one chord at time
بدلاً من العزف على وتر واحد في كل مرة
just bar the 3rd fret
فقط قم بمنع الحنق الثالث
In the song, Neil just plays the single chord on the guitar whilst the instruments play
في الأغنية، يعزف نيل على الوتر المنفرد على الجيتار أثناء العزف على الآلات
variations giving different harmonics. The above are ideas when playing solo to provide
الاختلافات تعطي التوافقيات المختلفة. ما سبق هو أفكار يجب تقديمها عند اللعب الفردي
such harmonic variances.
مثل هذه الفروق التوافقية.
INTRO:
مقدمة:
B-6----->8-----------------6--5--->3------------------------
ب-6----->8-6--5------------------->3------------------------
Gm Dm C7(single strum)
Gm Dm C7 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
ب-6----->8-6----------------->5--->3------------------------
G-----------------5>7---------------------------------------
ز-----------------5>7---------------------------------------
VRS:
فرس:
Help is
المساعدة هي
Coming............ I heard a whisper..... White caps
قادم ............ سمعت همساً ..... قبعات بيضاء
turning The breath of summer.... Distant
تحول أنفاس الصيف.... البعيد
drumming.....and I hear birds calling.... Es-
قرع الطبول ..... وأسمع الطيور تنادي .... Es-
HORUS:
حورس:
cape............ The anguish of our past.... and
كيب ........... كرب ماضينا .... و
pray.................... Empires...
صلوا .................... الامبراطوريات ...
VRS:
فرس:
crumbling careless winter................. fear is
تنهار الشتاء مهمل................. الخوف هو
running....... along the rivers.............. we
نركض ....... على طول الأنهار .............. نحن
sail tomorrow for Ellis Island.............
الإبحار غدًا إلى جزيرة إليس ..............
HORUS:
حورس:
escape.......... the anger of our past.............
الهروب .......... غضب ماضينا ..............
and praise..... when peace will come at last......... and
والحمد ..... عندما يأتي السلام أخيرا ......... و
dream..............
حلم ...............
MIL / RI:
ميل / ري:
re-
إعادة
HORUS:
حورس:
lease..... the anger of our past............
تأجير ..... غضب ماضينا ...........
and pray........... that peace will come at last........... and
وأدعو ........... أن يأتي السلام أخيرًا ........... و
stay............. .......help is
البقاء............. .......المساعدة هي
VRS:
فرس:
coming............... he--
قادم .............. هو --
lp is coming.... we sa-
ليرة لبنانية قادمة.... نحن سا-
il tomorrow........ for Ellis Island he-
غدا ........ لجزيرة إليس هو-
LOSIN:
خسارة:
lp is coming
ليرة لبنانية قادمة
backing
دعم
dreams.....come true.... we sa-
الأحلام ..... تتحقق .... نحن sa-
il tomorrow........
إلي غدا ........
backing
دعم
dreams come true... help is co-
الأحلام تتحقق...المساعدة مشتركة
acking
اكينج
ming......... come true..... comes(?)
مينغ......... يتحقق..... يأتي(؟)
(finishes solo on high e string, fret 10....B string,fret 10 repeated)
(ينتهي منفردًا على سلسلة High e، الحنق 10....B، الحنق 10 المتكرر)
Transcription by Capri Alba
النسخ من قبل كابري ألبا
Enjoy...
استمتع...
**CapriAlba - 2004**
** كابري ألبا - 2004 **
aprilba@hotmail.com
أبريلبا@hotmail.com