Help Is Coming Текст Песни Перевод на Русский

- -Guitar Tablature- -
- -Гитарная табулатура- -
Crowded House - "Help Is Coming" :
Переполненный дом - «Помощь идет»:
from the 'fterglow' lbum
из альбома "Послесвечение"
Chords:
Аккорды:
Gm7: 353333
Гм7: 353333
Dm: 557765
Дм: 557765
Dm/E: 557755
Дм/Е: 557755
Ebm: 668876
ЭБМ: 668876
C7: 335353
С7: 335353
Gm/Eb: 355343
Gm/Eb: 355343
nb: instead of , could use chord as this is easier on fingers
Примечание: вместо можно использовать аккорд, так как это легче воспринимается пальцами
It could be useful to use a Capo on the 3rd fret, although not necessary.
Было бы полезно использовать каподастр на третьем ладу, хотя это и не обязательно.
The main chord changes go from 'Gm - Dm - C7' throughout the
Основные изменения аккордов идут от «Gm — Dm — C7» на протяжении всей песни.
song for most verses.
песня на большинство куплетов.
When playing solo on the guitar, there are variations on the last third
При игре соло на гитаре есть вариации на последней трети.
that could be played to give a livelier feel:
это можно было бы сыграть, чтобы придать живости:
eg. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' or
например. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' или
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' or even
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' или даже
etc.etc
и т. д. и т. д.
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Гм - Дм - 'Гм - Гм/Э - Дм'
Furthermore, on the Gm chord throughout the song, you could also add a pattern like
Кроме того, к аккорду Gm на протяжении всей песни вы также можете добавить такой паттерн, как
rather than strumming the one chord at time
вместо того, чтобы играть по одному аккорду за раз
just bar the 3rd fret
просто закройте 3-й лад
In the song, Neil just plays the single chord on the guitar whilst the instruments play
В песне Нил просто играет на гитаре единственный аккорд, пока играют инструменты.
variations giving different harmonics. The above are ideas when playing solo to provide
вариации, дающие разные гармоники. Выше приведены идеи при игре в одиночку, чтобы обеспечить
such harmonic variances.
такие гармонические отклонения.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
B-6----->8-----------------6--5--->3------------------------
B-6----->8--6--5------------------->3------------------------
Gm Dm C7(single strum)
Gm Dm C7(одинарное бренчание)
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
G-----------------5>7---------------------------------------
G-----------------5>7---------------------------------------
VRS:
ВРС:
Help is
Помощь
Coming............ I heard a whisper..... White caps
Иду............ Я услышал шепот..... Белые шапки
turning The breath of summer.... Distant
поворачивая Дыхание лета.... Далекое
drumming.....and I hear birds calling.... Es-
барабанят.....и я слышу пение птиц.... Эс-
HORUS:
ХОР:
cape............ The anguish of our past.... and
мыс............Тоска нашего прошлого....и
pray.................... Empires...
молись...............Империи...
VRS:
ВРС:
crumbling careless winter................. fear is
рушится беспечная зима...........страх есть
running....... along the rivers.............. we
бежим.......по рекам..............мы
sail tomorrow for Ellis Island.............
завтра отплываем на остров Эллис...........
HORUS:
ХОР:
escape.......... the anger of our past.............
побег.......... гнев нашего прошлого..........
and praise..... when peace will come at last......... and
и хвала..... когда наконец наступит мир....... и
dream..............
мечта..............
MIL / RI:
МИЛ/РИ:
re-
повторно
HORUS:
ХОР:
lease..... the anger of our past............
аренда..... гнев нашего прошлого............
and pray........... that peace will come at last........... and
и молитесь........... чтобы наконец наступил мир........... и
stay............. .......help is
останься............. .......помощь есть
VRS:
ВРС:
coming............... he--
придет............... он--
lp is coming.... we sa-
LP приближается.... мы говорим-
il tomorrow........ for Ellis Island he-
завтра..... на острове Эллис он-
LOSIN:
ЛОСИН:
lp is coming
LP приближается
backing
поддержка
dreams.....come true.... we sa-
мечты.....сбываются....мы са-
il tomorrow........
иль завтра........
backing
поддержка
dreams come true... help is co-
мечты сбываются... помощь со-
acking
ворчание
ming......... come true..... comes(?)
мин...... сбывается... приходит(?)
(finishes solo on high e string, fret 10....B string,fret 10 repeated)
(заканчивает соло на высокой струне ми, лад 10....струна си, повтор лада 10)
Transcription by Capri Alba
Транскрипция Капри Альбы
Enjoy...
Наслаждайтесь...
**CapriAlba - 2004**
**КаприАльба - 2004**
aprilba@hotmail.com
апрельба@hotmail.com