Help Is Coming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- -Guitar Tablature- -
- -Gitar Tablosu- -
Crowded House - "Help Is Coming" :
Kalabalık Ev - "Yardım Geliyor" :
from the 'fterglow' lbum
'son kızıllık' lbum'dan
Chords:
Akorlar:
Gm7: 353333
Gm7: 353333
Dm: 557765
Dm: 557765
Dm/E: 557755
DM/E: 557755
Ebm: 668876
EBM: 668876
C7: 335353
C7: 335353
Gm/Eb: 355343
Gm/Eb: 355343
nb: instead of , could use chord as this is easier on fingers
Not: parmaklar için daha kolay olduğu için yerine akor kullanılabilir
It could be useful to use a Capo on the 3rd fret, although not necessary.
Gerekli olmasa da 3. perdede Capo kullanmak faydalı olabilir.
The main chord changes go from 'Gm - Dm - C7' throughout the
Ana akor değişiklikleri 'Gm - Dm - C7'den devam eder.
song for most verses.
çoğu ayet için şarkı.
When playing solo on the guitar, there are variations on the last third
Gitarda solo çalarken son üçte birlik kısımda farklılıklar var
that could be played to give a livelier feel:
daha canlı bir his vermek için çalınabilir:
eg. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' or
örneğin. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' veya
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' or even
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' veya hatta
etc.etc
vb. vb.
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Furthermore, on the Gm chord throughout the song, you could also add a pattern like
Ayrıca şarkı boyunca Gm akoruna şöyle bir kalıp da ekleyebilirsiniz:
rather than strumming the one chord at time
tek akoru aynı anda tıngırdatmak yerine
just bar the 3rd fret
sadece 3. perdeyi kapat
In the song, Neil just plays the single chord on the guitar whilst the instruments play
Şarkıda enstrümanlar çalarken Neil gitarda sadece tek akoru çalıyor
variations giving different harmonics. The above are ideas when playing solo to provide
Farklı harmonikler veren varyasyonlar. Yukarıdakiler, solo oynarken şunları sağlamak için fikirlerdir:
such harmonic variances.
böyle harmonik varyanslar.
INTRO:
GİRİŞ:
B-6----->8-----------------6--5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6--5--->3------------
Gm Dm C7(single strum)
Gm Dm C7(tek tıngırdama)
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
B-6----->8-----------6->5--->3-------------
G-----------------5>7---------------------------------------
G----------------5>7---------------------------
VRS:
VRS:
Help is
Yardım
Coming............ I heard a whisper..... White caps
Geliyorum............... Bir fısıltı duydum..... Beyaz kapaklar
turning The breath of summer.... Distant
Dönüyor Yazın nefesi.... Uzak
drumming.....and I hear birds calling.... Es-
davul çalıyor.....ve kuşların seslendiğini duyuyorum.... Es-
HORUS:
- Horus:
cape............ The anguish of our past.... and
pelerin.............. Geçmişimizin acısı.... ve
pray.................... Empires...
dua edin........ İmparatorluklar...
VRS:
VRS:
crumbling careless winter................. fear is
ufalanan dikkatsiz kış.............. korku
running....... along the rivers.............. we
koşuyoruz....... nehirler boyunca................ biz
sail tomorrow for Ellis Island.............
yarın Ellis Adası'na doğru yola çıkıyoruz...
HORUS:
- Horus:
escape.......... the anger of our past.............
kaçış............. geçmişimizin öfkesinden................
and praise..... when peace will come at last......... and
ve övgüler..... sonunda barış ne zaman gelecek?...... ve
dream..............
rüya..............
MIL / RI:
MİL / RI:
re-
yeniden
HORUS:
- Horus:
lease..... the anger of our past............
kira........geçmişimizin öfkesi........
and pray........... that peace will come at last........... and
ve dua edin.............. sonunda barış gelsin.............. ve
stay............. .......help is
kalmak............. .......yardım
VRS:
VRS:
coming............... he--
geliyor.............. o--
lp is coming.... we sa-
İp geliyor.... dedik ki...
il tomorrow........ for Ellis Island he-
yarın........ Ellis Adası için-
LOSIN:
KAYBETMEK:
lp is coming
lp geliyor
backing
destek
dreams.....come true.... we sa-
hayaller.....gerçekleşti.... dedik-
il tomorrow........
yarın.....
backing
destek
dreams come true... help is co-
hayaller gerçek oluyor... yardım işbirliğidir
acking
yalamak
ming......... come true..... comes(?)
ming....... gerçek oldu..... geliyor(?)
(finishes solo on high e string, fret 10....B string,fret 10 repeated)
(yüksek e telde solo bitirilir, perde 10....B teli, perde 10 tekrarlanır)
Transcription by Capri Alba
Capri Alba'nın transkripsiyonu
Enjoy...
Tadını çıkarın...
**CapriAlba - 2004**
**CapriAlba - 2004**
aprilba@hotmail.com
aprilba@hotmail.com