Help Is Coming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- -Guitar Tablature- -
- -Tabulatura gitarowa- -
Crowded House - "Help Is Coming" :
Zatłoczony dom – „Pomoc nadchodzi”:
from the 'fterglow' lbum
z albumu „fterglow”.
Chords:
Akordy:
Gm7: 353333
Gm7: 353333
Dm: 557765
Dm: 557765
Dm/E: 557755
Dm/E: 557755
Ebm: 668876
EBM: 668876
C7: 335353
C7: 335353
Gm/Eb: 355343
Gm/Eb: 355343
nb: instead of , could use chord as this is easier on fingers
uwaga: zamiast , można użyć akordu, ponieważ jest to łatwiejsze dla palców
It could be useful to use a Capo on the 3rd fret, although not necessary.
Przydatne może być użycie Capo na 3. progu, chociaż nie jest to konieczne.
The main chord changes go from 'Gm - Dm - C7' throughout the
Główne zmiany akordów rozpoczynają się od „Gm – Dm – C7” przez cały utwór
song for most verses.
piosenka dla większości wersetów.
When playing solo on the guitar, there are variations on the last third
Podczas gry solo na gitarze istnieją wariacje na temat ostatniej tercji
that could be played to give a livelier feel:
które można zagrać, aby uzyskać żywsze wrażenie:
eg. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' or
np. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' lub
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' or even
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' lub nawet
etc.etc
itd.itd
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Furthermore, on the Gm chord throughout the song, you could also add a pattern like
Co więcej, do akordu Gm w całym utworze można również dodać wzór taki jak
rather than strumming the one chord at time
zamiast brzdąkać jeden akord na raz
just bar the 3rd fret
po prostu zablokuj trzeci próg
In the song, Neil just plays the single chord on the guitar whilst the instruments play
W piosence Neil po prostu gra pojedynczy akord na gitarze, podczas gdy instrumenty grają
variations giving different harmonics. The above are ideas when playing solo to provide
odmiany dające różne harmoniczne. Powyższe pomysły są przydatne podczas gry solo
such harmonic variances.
takie wahania harmoniczne.
INTRO:
WSTĘP:
B-6----->8-----------------6--5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6--5--->3-------------------------
Gm Dm C7(single strum)
Gm Dm C7 (pojedyncza struna)
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
G-----------------5>7---------------------------------------
G-----------------5>7--------------------------------------
VRS:
VRS:
Help is
Pomoc jest
Coming............ I heard a whisper..... White caps
Nadchodzi.............. Usłyszałem szept..... Białe czapki
turning The breath of summer.... Distant
obracając Tchnienie lata....Odległe
drumming.....and I hear birds calling.... Es-
bębni... i słyszę wołanie ptaków... Es-
HORUS:
HORUS:
cape............ The anguish of our past.... and
Cape............ Udręka naszej przeszłości.... i
pray.................... Empires...
módlcie się.... Imperia...
VRS:
VRS:
crumbling careless winter................. fear is
rozpadająca się beztroska zima............ strach jest
running....... along the rivers.............. we
biegnąc....... wzdłuż rzek.............. my
sail tomorrow for Ellis Island.............
popłyń jutro na Ellis Island...........
HORUS:
HORUS:
escape.......... the anger of our past.............
uciec......... gniew naszej przeszłości...........
and praise..... when peace will come at last......... and
i chwała… kiedy w końcu nastanie pokój… i…
dream..............
sen............
MIL / RI:
MIL/RI:
re-
ponownie-
HORUS:
HORUS:
lease..... the anger of our past............
wydzierżawić...... gniew naszej przeszłości..............
and pray........... that peace will come at last........... and
i módlcie się........... aby w końcu nastał pokój............. i....
stay............. .......help is
zostań........... .......pomoc jest
VRS:
VRS:
coming............... he--
nadchodzi.............. on--
lp is coming.... we sa-
lp nadchodzi.... my sa-
il tomorrow........ for Ellis Island he-
jutro......... na Ellis Island on-
LOSIN:
PRZEGRANA:
lp is coming
lp nadchodzi
backing
wsparcie
dreams.....come true.... we sa-
marzenia.....spełnienia....my-
il tomorrow........
jutro.........
backing
wsparcie
dreams come true... help is co-
marzenia się spełniają...pomoc jest współ-
acking
twierdzenie
ming......... come true..... comes(?)
ming...... spełniło się..... nadeszło(?)
(finishes solo on high e string, fret 10....B string,fret 10 repeated)
(kończy solo na wysokiej strunie E, próg 10.... struna B, powtórzenie progu 10)
Transcription by Capri Alba
Transkrypcja: Capri Alba
Enjoy...
Ciesz się...
**CapriAlba - 2004**
**CapriAlba - 2004**
aprilba@hotmail.com
kwiecień@hotmail.com