Help Is Coming Letras Tradução em Português

- -Guitar Tablature- -
- -Tablatura de guitarra- -
Crowded House - "Help Is Coming" :
Casa lotada - "A ajuda está chegando":
from the 'fterglow' lbum
do lbum 'fterglow'
Chords:
Acordes:
Gm7: 353333
Gm7: 353333
Dm: 557765
DM: 557765
Dm/E: 557755
Dm/E: 557755
Ebm: 668876
Ebm: 668876
C7: 335353
C7: 335353
Gm/Eb: 355343
Gm/Eb: 355343
nb: instead of , could use chord as this is easier on fingers
nota: em vez de, poderia usar acorde, pois é mais fácil para os dedos
It could be useful to use a Capo on the 3rd fret, although not necessary.
Pode ser útil usar um Capo na 3ª casa, embora não seja necessário.
The main chord changes go from 'Gm - Dm - C7' throughout the
As mudanças de acordes principais vão de 'Gm - Dm - C7' ao longo do
song for most verses.
música para a maioria dos versos.
When playing solo on the guitar, there are variations on the last third
Ao tocar solo de guitarra, há variações no último terço
that could be played to give a livelier feel:
que poderia ser tocado para dar uma sensação mais animada:
eg. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' or
por exemplo. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' ou
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' or even
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' ou mesmo
etc.etc
etc.etc
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Furthermore, on the Gm chord throughout the song, you could also add a pattern like
Além disso, no acorde Gm ao longo da música, você também pode adicionar um padrão como
rather than strumming the one chord at time
em vez de dedilhar um acorde de cada vez
just bar the 3rd fret
basta barrar a 3ª casa
In the song, Neil just plays the single chord on the guitar whilst the instruments play
Na música, Neil apenas toca um único acorde na guitarra enquanto os instrumentos tocam
variations giving different harmonics. The above are ideas when playing solo to provide
variações dando diferentes harmônicos. As ideias acima são ideias ao tocar solo para fornecer
such harmonic variances.
tais variações harmônicas.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
B-6----->8-----------------6--5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6--5--->3-----------------------
Gm Dm C7(single strum)
Gm Dm C7 (dedilhado único)
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6->5--->3-----------------------
G-----------------5>7---------------------------------------
G-----------------5>7---------------------------------------
VRS:
VRS:
Help is
A ajuda é
Coming............ I heard a whisper..... White caps
Vindo............ ouvi um sussurro..... Bonés brancos
turning The breath of summer.... Distant
transformando O sopro do verão.... Distante
drumming.....and I hear birds calling.... Es-
tamborilando... e ouço pássaros cantando.... Es-
HORUS:
HÓRUS:
cape............ The anguish of our past.... and
capa............ A angústia do nosso passado....e
pray.................... Empires...
orar......................... Impérios...
VRS:
VRS:
crumbling careless winter................. fear is
desmoronando inverno descuidado................. o medo é
running....... along the rivers.............. we
correndo....... ao longo dos rios............ nós
sail tomorrow for Ellis Island.............
navegar amanhã para Ellis Island.............
HORUS:
HÓRUS:
escape.......... the anger of our past.............
escapar.......... a raiva do nosso passado.............
and praise..... when peace will come at last......... and
e louvor..... quando a paz finalmente chegar......... e
dream..............
sonho..............
MIL / RI:
MIL/RI:
re-
re-
HORUS:
HÓRUS:
lease..... the anger of our past............
arrendamento..... a raiva do nosso passado..........
and pray........... that peace will come at last........... and
e rezar........... para que a paz finalmente chegue........... e
stay............. .......help is
fique............. .......ajuda é
VRS:
VRS:
coming............... he--
vindo............... ele--
lp is coming.... we sa-
lp está chegando.... nós sab-
il tomorrow........ for Ellis Island he-
eu vou amanhã........ para Ellis Island ele-
LOSIN:
PERDA:
lp is coming
LP está chegando
backing
apoio
dreams.....come true.... we sa-
sonhos.....se tornam realidade.... nós sa-
il tomorrow........
vou amanhã........
backing
apoio
dreams come true... help is co-
sonhos se tornam realidade... ajuda é co-
acking
atacando
ming......... come true..... comes(?)
ming......... se torna realidade..... vem(?)
(finishes solo on high e string, fret 10....B string,fret 10 repeated)
(termina o solo na corda E aguda, traste 10...corda B, traste 10 repetido)
Transcription by Capri Alba
Transcrição de Capri Alba
Enjoy...
Aproveite...
**CapriAlba - 2004**
**CapriAlba - 2004**
aprilba@hotmail.com
aprilba@hotmail.com