Help Is Coming Versuri Traducere în Română

- -Guitar Tablature- -
- -Tablatura pentru chitară- -
Crowded House - "Help Is Coming" :
Crowded House - „Ajutorul vine”:
from the 'fterglow' lbum
din albumul „fterglow”.
Chords:
Acorduri:
Gm7: 353333
Gm7: 353333
Dm: 557765
Dm: 557765
Dm/E: 557755
Dm/E: 557755
Ebm: 668876
Ebm: 668876
C7: 335353
C7: 335353
Gm/Eb: 355343
Gm/Eb: 355343
nb: instead of , could use chord as this is easier on fingers
nb: în loc de , ar putea folosi acord, deoarece este mai ușor pentru degete
It could be useful to use a Capo on the 3rd fret, although not necessary.
Ar putea fi util să folosiți un Capo pe al 3-lea fret, deși nu este necesar.
The main chord changes go from 'Gm - Dm - C7' throughout the
Principalele modificări ale acordurilor merg de la „Gm - Dm - C7” pe tot parcursul
song for most verses.
cântec pentru majoritatea versurilor.
When playing solo on the guitar, there are variations on the last third
Când cântați solo la chitară, există variații pe ultima treime
that could be played to give a livelier feel:
care ar putea fi jucat pentru a da o senzație mai plină de viață:
eg. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' or
de ex. Gm - Dm - 'G7 - Gm7 - Dm' sau
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' or even
Gm - Dm - 'Dm/E - Dm - C7' sau chiar
etc.etc
etc.etc
Gm - Dm - 'Gm - Gm/E - Dm'
Gm - Dm - „Gm - Gm/E - Dm”
Furthermore, on the Gm chord throughout the song, you could also add a pattern like
În plus, pe acordul Gm de-a lungul cântecului, puteți adăuga și un model ca
rather than strumming the one chord at time
mai degrabă decât să zbârnești un singur acord pe rând
just bar the 3rd fret
bară doar al 3-lea fret
In the song, Neil just plays the single chord on the guitar whilst the instruments play
În cântec, Neil cântă doar un singur acord la chitară în timp ce instrumentele cântă
variations giving different harmonics. The above are ideas when playing solo to provide
variaţii dând diferite armonici. Cele de mai sus sunt idei atunci când jucați solo pentru a oferi
such harmonic variances.
astfel de variaţii armonice.
INTRO:
INTRODUCERE:
B-6----->8-----------------6--5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6--5--->3------------------------
Gm Dm C7(single strum)
Gm Dm C7 (singure strum)
B-6----->8-----------------6->5--->3------------------------
B-6----->8-----------------6->5--->3-------------------------
G-----------------5>7---------------------------------------
G-----------------5>7--------------------------------------
VRS:
VRS:
Help is
Ajutorul este
Coming............ I heard a whisper..... White caps
Venind............ am auzit o șoaptă..... Cape albe
turning The breath of summer.... Distant
răsucire Suflarea verii.... Depărtată
drumming.....and I hear birds calling.... Es-
tobă.....și aud păsările strigând.... Es-
HORUS:
HORUS:
cape............ The anguish of our past.... and
pelerina............ Suferinta trecutului nostru.... si
pray.................... Empires...
roagă-te .............. Imperii...
VRS:
VRS:
crumbling careless winter................. fear is
sfărâmarea iarnă nepăsătoare................. frica este
running....... along the rivers.............. we
alergând....... de-a lungul râurilor.............. noi
sail tomorrow for Ellis Island.............
naviga mâine spre Ellis Island.............
HORUS:
HORUS:
escape.......... the anger of our past.............
scăpare.......... furia trecutului nostru.............
and praise..... when peace will come at last......... and
si lauda..... cand pacea va veni in sfarsit......... si
dream..............
vis ..............
MIL / RI:
MIL / RI:
re-
re-
HORUS:
HORUS:
lease..... the anger of our past............
închiriere..... furia trecutului nostru............
and pray........... that peace will come at last........... and
și roagă-te........... ca pacea să vină în sfârșit........... și
stay............. .......help is
stai............. .......ajutorul este
VRS:
VRS:
coming............... he--
vine.............. el--
lp is coming.... we sa-
Vine lp.... noi sa-
il tomorrow........ for Ellis Island he-
mâine........ pentru Ellis Island el-
LOSIN:
LOSIN:
lp is coming
Vine lp
backing
suport
dreams.....come true.... we sa-
vise.....devenite realitate.... noi sa-
il tomorrow........
eu maine........
backing
suport
dreams come true... help is co-
visele devin realitate... ajutorul este co-
acking
acking
ming......... come true..... comes(?)
ming......... devine realitate..... vine(?)
(finishes solo on high e string, fret 10....B string,fret 10 repeated)
(termină solo pe coarda de mi înaltă, fret 10....B string, fret 10 repetat)
Transcription by Capri Alba
Transcriere de Capri Alba
Enjoy...
Bucurați-vă de...
**CapriAlba - 2004**
**CapriAlba - 2004**
aprilba@hotmail.com
aprilba@hotmail.com