Bad Enough Versuri Traducere în Română

kennedygeoff@hotmail.com
kennedygeoff@hotmail.com
so here's the riff that gets played throughout the song, might want
așa că iată riff-ul care este redat pe tot parcursul melodiei, s-ar putea dori
to practice this alot since it is the signature of the song
să exersezi mult asta, deoarece este semnătura cântecului
b--3--3--3-- the best way to play this comfortably is to play the "3"
b--3--3--3-- cel mai bun mod de a juca acest lucru confortabil este să joci „3”
g--0--0--0-- on the Low E with your thumb, the "3" on the B with your
g--0--0--0-- pe E scăzut cu degetul mare, „3” pe B cu
d--0--0--0-- ring finger and the "3" on the High E with your pinkie. This
d--0--0--0-- degetul inelar și „3” de pe High E cu migăl. Aceasta
a--x--x--x-- way you have your middle finger free to get the "2" on the
a--x--x--x-- modul în care aveți degetul mijlociu liber pentru a obține „2” pe
e--3--3--3-- High E.
e--3--3--3-- E mare.
e--3--2--3-- your hand position shouldn't change that much here, just now
e--3--2--3-- poziția mâinii tale nu ar trebui să se schimbe atât de mult aici, tocmai acum
b--3--3--3-- you are using your pointer finger for the "2" on the A string.
b--3--3--3-- folosiți degetul arătător pentru „2” de pe șirul A.
g--0--0--0-- everything else about this stays the same so don't feel inclined
g--0--0--0-- orice altceva despre asta rămâne la fel, așa că nu te simți înclinat
d--x--x--x-- to lift your hand off of the fretboard. if you noticed, your
d--x--x--x-- pentru a-ți ridica mâna de pe panou. dacă ai observat, ta
a--2--2--2-- pointer finger was completely ignored in the first chord.
a--2--2--2-- degetul arătător a fost complet ignorat în primul acord.
e--0--0--0--0-- this is your basic A minor position, with a twist. the G
e--0--0--0--0-- aceasta este poziția de bază A minoră, cu o răsucire. G
b--1--0--3--1-- string is open at all times. finger positions should be middle
b--1--0--3--1-- șirul este deschis în orice moment. pozițiile degetelor ar trebui să fie la mijloc
g--0--0--0--0-- finger on "2" on the D string, and pointer finger and pinkie
g--0--0--0--0-- degetul pe „2” pe șirul D și degetul arătător și migăl
d--2--2--2--2-- making the "1--0--3--1" change on the B string, but nothing
d--2--2--2--2-- efectuând schimbarea „1--0--3--1” pe șirul B, dar nimic
a--0--0--0--0-- else moves in this chord
a--0--0--0--0-- altfel se mișcă în acest acord
e--0--0--0-- this is almost a carbon copy of the finger positioning that you
e--0--0--0-- aceasta este aproape o copie carbon a poziționării degetului pe care dvs
b--1--0--3-- just had with the last chord, just now you reach your ring finger
b--1--0--3-- tocmai am avut cu ultimul acord, tocmai acum ajungi la degetul inelar
g--0--0--0-- up to play the "3" on the A string. the "1--0--3" change is once
g--0--0--0-- pentru a reda „3” pe șirul A. modificarea „1--0--3” este o singură dată
d--2--2--2-- again done by the pointer and pinkie fingers.
d--2--2--2-- din nou făcut cu degetele arătătoare și migăre.
so the riff goes:
deci riff-ul spune:
four more chords that are used in this song are B minor 7th, E flat, D and F.
încă patru acorduri care sunt folosite în această melodie sunt si minor 7, mi bemol, re și fa.
F doesn't appear until the last 5 seconds of the song, so we won't talk about
F nu apare decât în ultimele 5 secunde ale piesei, așa că nu vom vorbi despre
that too much.
atat prea mult.
e--2-- this chord is easy to play, but its in the song and then out so quick
e--2-- acest acord este ușor de jucat, dar este în melodie și apoi iese atât de repede
b--3-- change may take some practice. you barre across the second fret with
b--3-- schimbarea poate necesita ceva practică. barezi pe al doilea fret cu
g--2-- your pointer finger, and then your ring goes on the "4" on the D string
g--2-- degetul arătător, iar apoi inelul tău merge pe „4” de pe șirul D
d--4-- and your middle goes on the "2" position on the B string.
d--4-- iar mijlocul tău merge pe poziția „2” pe șirul B.
Eb (b means the word Flat)
Eb (b înseamnă cuvântul plat)
e--x-- now these guys may be playing more than this but this is all I can hear
e--x-- acum tipii ăștia pot juca mai mult decât atât, dar asta este tot ce pot auzi
b--x-- so I am willing to take suggestions on this part, but it does sound
b--x-- deci sunt dispus să accept sugestii în această parte, dar sună
g--8-- right to me. what I mean is, I know that its the right chord, i am
g--8-- drept pentru mine. ceea ce vreau să spun este că știu că este acordul potrivit, sunt
d--8-- unsure if they are ONLY playing these three notes to make the chord.
d--8-- nu sunt sigur dacă cântă DOAR aceste trei note pentru a face acordul.
e--0-- truely one of my favorite ways to play D, as it is just sliding up from
e--0-- într-adevăr unul dintre modurile mele preferate de a juca D, deoarece tocmai alunecă de la
b--3-- the C position you are already in two frets. it sounds totally different
b--3-- poziția C vă aflați deja în două frete. suna total diferit
g--0-- but still has everything there to make it a D.
g--0-- dar mai are totul acolo pentru a-l face un D.
e--1-- rather basic chord, you just barre across the first fret with you
e--1-- un acord mai degrabă de bază, cu tine doar barezi pe primul fret
b--1-- pointer finger and then use your ring for the "3" on the A string, your
b--1-- degetul arătător și apoi folosiți inelul pentru „3” de pe șirul A, dvs
g--2-- pinkie on the "3" on the D string, and your middle finger on the "2" on
g--2-- pinkie pe „3” pe șirul D și degetul mijlociu pe „2” pe
d--3-- the G string
d--3-- șirul G
now you'll notice that I put the names of the chords above the basis chords. this
acum veți observa că am pus numele acordurilor deasupra acordurilor de bază. aceasta
means to you that if you don't want to play the riffs and just want to play the
înseamnă pentru tine că dacă nu vrei să cânți riff-uri și vrei doar să cânți
chords along with the song, then you just strum those chords and those chords will
acorduri împreună cu melodia, apoi doar zgâriești acele acorduri și acele acorduri vor
work fine. now i am only going to put the names of the chords above the lyrics
functioneaza bine. acum voi pune doar numele acordurilor deasupra versurilor
until I get to a chords that I haven't already discussed.
până ajung la un acord despre care nu am discutat deja.
The Song
Cântecul
You tell me that you're leavin'..
Spune-mi ca pleci...
And do you ever get used to runnin' away?
Și te obișnuiești vreodată să fugi?
From everything that you are..
Din tot ceea ce esti..
And everywhere that you came from..
Și oriunde de unde ai venit...
Does the pressure just build inside you?
Se creează presiunea în interiorul tău?
Do you feel you need change?
Simți că ai nevoie de schimbare?
All that you've become..
Tot ce ai devenit..
All that you would become..
Tot ce ai deveni...
I know it hurts sometimes..
stiu ca doare cateodata..
Do you want it bad..
Îl vrei rău..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
I know someday you'll shine..
Știu că într-o zi vei străluci..
If you want it bad..
Daca vrei rau..
If you want it bad..
Daca vrei rau..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
Now people around have been askin'..
Acum oamenii din jur s-au întrebat...
They're wonderin' where you've been..
Ei se întreabă unde ai fost...
Hopefully you're still breathin'..
Sper că încă mai respiri...
Hopin' that you're believin'..
Sper ca tu crezi..
In all of the good inside you..
În tot binele din interiorul tău...
'Cuz you never need to change..
Pentru că nu trebuie să te schimbi niciodată...
All that you've become..
Tot ce ai devenit..
All that you will become..
Tot ce vei deveni..
I know it hurts sometimes..
stiu ca doare cateodata..
Do you want it bad..
Îl vrei rău..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
I know someday you'll shine..
Știu că într-o zi vei străluci..
If you want it bad..
Daca vrei rau..
If you want it bad..
Daca vrei rau..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
You tell me that you're leavin'..
Spune-mi ca pleci...
And do you ever get used to runnin'?
Și te obișnuiești vreodată să alergi?
I know it hurts sometimes..
stiu ca doare cateodata..
Do you want it bad..
Îl vrei rău..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
I know someday you'll shine..
Știu că într-o zi vei străluci..
If you want it bad..
Daca vrei rau..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
I know it hurts sometimes..
stiu ca doare cateodata..
Do you want it bad..
Îl vrei rău..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
I know someday you'll shine..
Știu că într-o zi vei străluci..
If you want it bad..
Daca vrei rau..
If you want it bad..
Daca vrei rau..
You want it bad..
Îl vrei rău..
Do you want it bad enough?
Îl vrei destul de rău?
end
sfârşitul
any questions or concerns, just email me
orice întrebări sau nelămuriri, trimiteți-mi un e-mail