Bad Enough Текст Песни Перевод на Русский

kennedygeoff@hotmail.com
kennedygeoff@hotmail.com
so here's the riff that gets played throughout the song, might want
вот рифф, который звучит на протяжении всей песни, возможно, вам захочется
to practice this alot since it is the signature of the song
нужно много практиковать это, потому что это подпись песни
b--3--3--3-- the best way to play this comfortably is to play the "3"
б--3--3--3-- лучший способ сыграть с комфортом - это сыграть "3"
g--0--0--0-- on the Low E with your thumb, the "3" on the B with your
g--0--0--0-- на нижней ми большим пальцем, цифра "3" на ноте си
d--0--0--0-- ring finger and the "3" on the High E with your pinkie. This
d--0--0--0-- безымянный палец и цифру 3 на верхней ноте ми мизинцем. Это
a--x--x--x-- way you have your middle finger free to get the "2" on the
а-х--х--х-- так, чтобы средний палец был свободен, чтобы получить цифру "2" на
e--3--3--3-- High E.
е--3--3--3-- Высокая Е.
e--3--2--3-- your hand position shouldn't change that much here, just now
е--3--2--3-- положение твоей руки не должно сильно меняться здесь, прямо сейчас
b--3--3--3-- you are using your pointer finger for the "2" on the A string.
b--3--3--3-- вы используете указательный палец для цифры «2» на струне A.
g--0--0--0-- everything else about this stays the same so don't feel inclined
г--0--0--0-- все остальное в этом вопросе останется прежним, так что не чувствуйте себя склонным
d--x--x--x-- to lift your hand off of the fretboard. if you noticed, your
d--x--x--x-- чтобы убрать руку с грифа. если ты заметил, твой
a--2--2--2-- pointer finger was completely ignored in the first chord.
a--2--2--2-- указательный палец был полностью проигнорирован в первом аккорде.
e--0--0--0--0-- this is your basic A minor position, with a twist. the G
e--0--0--0--0-- это ваша базовая минорная позиция с изюминкой. г
b--1--0--3--1-- string is open at all times. finger positions should be middle
b--1--0--3--1-- строка всегда открыта. положение пальцев должно быть средним
g--0--0--0--0-- finger on "2" on the D string, and pointer finger and pinkie
g--0--0--0--0-- палец на цифре "2" на струне D, указательный палец и мизинец
d--2--2--2--2-- making the "1--0--3--1" change on the B string, but nothing
d--2--2--2--2-- делаю изменение "1--0--3--1" в строке B, но ничего
a--0--0--0--0-- else moves in this chord
a--0--0--0--0-- else движется в этом аккорде
e--0--0--0-- this is almost a carbon copy of the finger positioning that you
e--0--0--0-- это почти точная копия положения пальца, которое вы
b--1--0--3-- just had with the last chord, just now you reach your ring finger
b--1--0--3-- только что произнес последний аккорд, только сейчас вы дотягиваетесь до безымянного пальца
g--0--0--0-- up to play the "3" on the A string. the "1--0--3" change is once
g--0--0--0-- вверх, чтобы сыграть цифру «3» на струне A. изменение «1--0--3» происходит один раз
d--2--2--2-- again done by the pointer and pinkie fingers.
d--2--2--2-- снова делается указательным и мизинцем.
so the riff goes:
Итак, рифф звучит так:
four more chords that are used in this song are B minor 7th, E flat, D and F.
Еще четыре аккорда, которые используются в этой песне: си минор 7-й, ми-бемоль, D и F.
F doesn't appear until the last 5 seconds of the song, so we won't talk about
F не появляется до последних 5 секунд песни, поэтому мы не будем об этом говорить.
that too much.
это слишком много.
e--2-- this chord is easy to play, but its in the song and then out so quick
e--2-- этот аккорд легко сыграть, но он появляется в песне, а потом так быстро исчезает
b--3-- change may take some practice. you barre across the second fret with
б--3-- изменение может потребовать некоторой практики. вы проходите второй лад с
g--2-- your pointer finger, and then your ring goes on the "4" on the D string
g--2-- указательный палец, а затем кольцо переходит на цифру "4" на струне D.
d--4-- and your middle goes on the "2" position on the B string.
d--4-- и ваша середина занимает позицию «2» на струне B.
Eb (b means the word Flat)
Eb (b означает слово Flat)
e--x-- now these guys may be playing more than this but this is all I can hear
е-х-- возможно, эти ребята играют больше, но это все, что я слышу
b--x-- so I am willing to take suggestions on this part, but it does sound
б-х-- так что я готов принять предложения по этой части, но это звучит
g--8-- right to me. what I mean is, I know that its the right chord, i am
г--8-- прямо мне. я имею в виду, я знаю, что это правильный аккорд, я
d--8-- unsure if they are ONLY playing these three notes to make the chord.
d--8-- не уверен, что они играют ТОЛЬКО эти три ноты, чтобы составить аккорд.
e--0-- truely one of my favorite ways to play D, as it is just sliding up from
e--0-- поистине один из моих любимых способов играть D, так как он просто скользит вверх от
b--3-- the C position you are already in two frets. it sounds totally different
b--3-- в позиции C вы уже на двух ладах. это звучит совершенно по-другому
g--0-- but still has everything there to make it a D.
г--0-- но все же есть все, чтобы сделать его D.
e--1-- rather basic chord, you just barre across the first fret with you
e--1-- довольно простой аккорд, вы просто играете с ним на первом ладу
b--1-- pointer finger and then use your ring for the "3" on the A string, your
b--1-- указательный палец, а затем с помощью кольца наберите цифру "3" на струне A.
g--2-- pinkie on the "3" on the D string, and your middle finger on the "2" on
g--2-- мизинец на «3» на струне D, а средний палец на «2» на
d--3-- the G string
d--3-- струна G
now you'll notice that I put the names of the chords above the basis chords. this
теперь вы заметите, что я поместил названия аккордов над основными аккордами. это
means to you that if you don't want to play the riffs and just want to play the
для вас это значит, что если вы не хотите играть риффы, а просто хотите играть
chords along with the song, then you just strum those chords and those chords will
аккорды вместе с песней, затем вы просто играете на этих аккордах, и эти аккорды
work fine. now i am only going to put the names of the chords above the lyrics
работать нормально. теперь я буду помещать названия аккордов только над текстом
until I get to a chords that I haven't already discussed.
пока не доберусь до аккордов, которые еще не обсуждал.
The Song
Песня
You tell me that you're leavin'..
Ты говоришь мне, что уходишь..
And do you ever get used to runnin' away?
И ты когда-нибудь привыкал убегать?
From everything that you are..
От всего, чем ты являешься..
And everywhere that you came from..
И везде, откуда ты пришел..
Does the pressure just build inside you?
Внутри вас просто нарастает давление?
Do you feel you need change?
Вы чувствуете, что вам нужны перемены?
All that you've become..
Все, чем ты стал..
All that you would become..
Все, чем ты станешь..
I know it hurts sometimes..
Я знаю, что иногда бывает больно..
Do you want it bad..
ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
I know someday you'll shine..
Я знаю, что когда-нибудь ты засияешь..
If you want it bad..
Если ты хочешь этого плохо..
If you want it bad..
Если ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
Now people around have been askin'..
Теперь люди вокруг спрашивают..
They're wonderin' where you've been..
Им интересно, где ты был..
Hopefully you're still breathin'..
Надеюсь, ты еще дышишь..
Hopin' that you're believin'..
Надеюсь, ты веришь..
In all of the good inside you..
Во всём хорошем внутри тебя..
'Cuz you never need to change..
«Потому что тебе никогда не нужно меняться..
All that you've become..
Все, чем ты стал..
All that you will become..
Все, чем ты станешь..
I know it hurts sometimes..
Я знаю, что иногда бывает больно..
Do you want it bad..
ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
I know someday you'll shine..
Я знаю, что когда-нибудь ты засияешь..
If you want it bad..
Если ты хочешь этого плохо..
If you want it bad..
Если ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
You tell me that you're leavin'..
Ты говоришь мне, что уходишь..
And do you ever get used to runnin'?
И ты когда-нибудь привыкаешь бегать?
I know it hurts sometimes..
Я знаю, что иногда бывает больно..
Do you want it bad..
ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
I know someday you'll shine..
Я знаю, что когда-нибудь ты засияешь..
If you want it bad..
Если ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
I know it hurts sometimes..
Я знаю, что иногда бывает больно..
Do you want it bad..
ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
I know someday you'll shine..
Я знаю, что когда-нибудь ты засияешь..
If you want it bad..
Если ты хочешь этого плохо..
If you want it bad..
Если ты хочешь этого плохо..
You want it bad..
Ты хочешь этого плохо..
Do you want it bad enough?
Вы хотите этого достаточно сильно?
end
конец
any questions or concerns, just email me
любые вопросы или проблемы, просто напишите мне