Carrionshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
nh ?? natural harmonic (lightly touch a string over the fret indicated
nie?? naturalna harmonia (lekko dotknij struny nad wskazanym progiem
in TAB and pick)
w TAB i wybierz)
d - downstroke
d - skok w dół
u - upstroke
u - udar w górę
Guitar 1 = Left channel
Gitara 1 = Lewy kanał
Guitar 2 = Right channel
Gitara 2 = prawy kanał
(hey we??re talking about Cryptopsy...) so listen carefully
(hej, mówimy o Cryptopsy...), więc słuchaj uważnie
RIFF 1 (0:00) gtr. 1
RIFF 1 (0:00) gtr. 1
RIFF 1 (0:00) gtr. 2
RIFF 1 (0:00) gtr. 2
RIFF 1 (0:01) both gtr.
RIFF 1 (0:01) oba gtr.
RIFF 2 (0:07) both gtr.
RIFF 2 (0:07) oba gtr.
RIFF 1 (0:10) both gtr.
RIFF 1 (0:10) oba gtr.
RIFF 2b (0:19) both gtr.
RIFF 2b (0:19) oba gtr.
RIFF 3 (0:22) both gtr.
RIFF 3 (0:22) oba gtr.
RIFF 2c (0:25) both gtr.
RIFF 2c (0:25) oba gtr.
(0:26) "SOLO"
(0:26) „SOLIDNO”
RIFF 1 (0:26) both gtr.
RIFF 1 (0:26) oba gtr.
RIFF 4 (0:33) both gtr.
RIFF 4 (0:33) oba gtr.
RIFF 5 (0:45) gtr. 1 only ??CLEAN TONE??
RIFF 5 (0:45) gtr. Tylko 1?CZYSTY TON?
nh--- nh--- nh--------||
nh--- nh--- nh-------||
dduddudu
dduddudu
NOTE for RIFF 6:
UWAGA dla RIFF 6:
5\/ = First put your whammy bar in a good position near to the high strings.
5\/ = Najpierw umieść drążek w dobrej pozycji blisko wysokich strun.
(You better do it before the song starts LOL)
(Lepiej zrób to zanim piosenka się zacznie LOL)
Then play that notes as natural harmonics, followed immediately
Następnie graj te nuty jako naturalne harmonie, a następnie natychmiast je wykonaj
by a light touch to your whammy bar and release it again (fast).
poprzez lekkie dotknięcie batonika i puszczenie go ponownie (szybko).
RIFF 6 (0:47) both gtr.
RIFF 6 (0:47) oba gtr.
nh/whammy bar
nh/whammy bar
RIFF 6b (0:54) gtr. 1
RIFF 6b (0:54) gtr. 1
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 6b (0:54) gtr. 2
RIFF 6b (0:54) gtr. 2
RIFF 7 (0:58) gtr. 1
RIFF 7 (0:58) gtr. 1
nh--- nh/w.bar
nh--- nh/w.bar
RIFF 7 (0:58) gtr. 2
RIFF 7 (0:58) gtr. 2
nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 7b (1:01) gtr. 1 (3 times)
RIFF 7b (1:01) gtr. 1 (3 razy)
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
RIFF 7b (1:01) gtr. 2 (3 times)
RIFF 7b (1:01) gtr. 2 (3 razy)
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 6 (1:12) both gtr.
RIFF 6 (1:12) oba gtr.
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh
Note for RIFF 8: This next part is really sick and hard to play.
Uwaga do RIFF 8: Ta następna część jest naprawdę chora i trudna do zagrania.
It looks crazy but I think it is close to what
Wygląda szalenie, ale myślę, że jest blisko tego
Alex plays.
Aleks gra.
Pick the lower notes first, followed immediately
Wybierz najpierw niższe nuty, a następnie natychmiast
by the slides.
przy zjeżdżalniach.
I wrote down the way I use my fingers to handle this.
Zapisałem sposób, w jaki używam palców, aby sobie z tym poradzić.
Left hand:
Lewa ręka:
i - index
ja - indeks
r ?? ring
r?? pierścień
m ?? middle
m?? środek
RIFF 8 (1:15) both gtr. (5 times)
RIFF 8 (1:15) oba gtr. (5 razy)
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
RIFF 8 gtr. 1 last time
RIFF 8 gtr. 1 ostatni raz
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
RIFF 8 gtr. 2 last time
RIFF 8 gtr. 2 ostatni raz
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r m r ....
m r m r m r m r m r m r m r m r ....
RIFF 3 (1:45) gtr. 1 only
RIFF 3 (1:45) gtr. tylko 1
RIFF 3 (1:46) both gtr.
RIFF 3 (1:46) oba gtr.
RIFF 3 (1:48) both gtr.
RIFF 3 (1:48) oba gtr.
(8 times)
(8 razy)
RIFF 3 (1:56) gtr. 1
RIFF 3 (1:56) gtr. 1
(8 times)
(8 razy)
RIFF 3 (1:56) gtr. 2
RIFF 3 (1:56) gtr. 2
(8 times)
(8 razy)
RIFF 9 (2:03) both gtr.
RIFF 9 (2:03) oba gtr.
RIFF 9 (2:10) both gtr.
RIFF 9 (2:10) oba gtr.
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 2b (2:21) both gtr.
RIFF 2b (2:21) oba gtr.
RIFF 1 (2:24) both gtr.
RIFF 1 (2:24) oba gtr.
RIFF 1 (2:27)
RIFF 1 (2:27)
|both-gtr.|--guitar-one-only--|
|oba-gtr.|--tylko-gitara--|
RIFF 1b (2:30) both gtr.
RIFF 1b (2:30) oba gtr.
RIFF 4 (2:35) both gtr.
RIFF 4 (2:35) oba gtr.
RIFF 6 (2:49) gtr. 2 only
RIFF 6 (2:49) gtr. tylko 2
nh/w.bar
nh/w.bar
RIFF 6 (2:50) both gtr.
RIFF 6 (2:50) oba gtr.
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 7b (2:57) gtr. 1 (4 times)
RIFF 7b (2:57) gtr. 1 (4 razy)
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
RIFF 7b (2:57) gtr. 2 (3 times)
RIFF 7b (2:57) gtr. 2 (3 razy)
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
ending gtr. 1
zakończenie gr. 1
nh- whammy bar
nh- bar z atrakcjami
ending gtr. 1
zakończenie gr. 1
nh whammy bar
nh whammy bar
END
KONIEC