Carrionshine Текст Песни Перевод на Русский

. - palm mute / - slide up to
. - отключение звука ладони / - сдвиньте вверх до
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - слайд вниз до ~ - вибрато
h - hammer on b - Bend
з - молоток по б - изгиб
p - pull off Suffixes for bend
p - снять Суффиксы для изгиба
t - tap f - full bend h - half bend
t – отвод f – полный изгиб h – полуизогнутый
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - защемленная гармоника q - четверть изгиба t - отводной изгиб
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - см. комментарий ^ - Удержать изгиб r отпустить изгиб
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - изгиб вибрато
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - легкое приглушение ладони () - призрачная нота, продолжительная нота
" - tremolo note - Trill
" - нота тремоло - Трель
nh ?? natural harmonic (lightly touch a string over the fret indicated
нх ?? естественная гармоника (легко коснитесь струны на указанном ладу)
in TAB and pick)
в TAB и выберите)
d - downstroke
д - ход вниз
u - upstroke
у - движение вверх
Guitar 1 = Left channel
Гитара 1 = левый канал
Guitar 2 = Right channel
Гитара 2 = правый канал
(hey we??re talking about Cryptopsy...) so listen carefully
(эй, мы говорим о Криптопсии...) так что слушай внимательно
RIFF 1 (0:00) gtr. 1
РИФФ 1 (0:00) гтр. 1
RIFF 1 (0:00) gtr. 2
РИФФ 1 (0:00) гтр. 2
RIFF 1 (0:01) both gtr.
RIFF 1 (0:01) оба гтр.
RIFF 2 (0:07) both gtr.
RIFF 2 (0:07) оба гтр.
RIFF 1 (0:10) both gtr.
RIFF 1 (0:10) оба гтр.
RIFF 2b (0:19) both gtr.
RIFF 2b (0:19) оба гтп.
RIFF 3 (0:22) both gtr.
RIFF 3 (0:22) оба гтр.
RIFF 2c (0:25) both gtr.
RIFF 2c (0:25) оба гтп.
(0:26) "SOLO"
(0:26) «СОЛО»
RIFF 1 (0:26) both gtr.
RIFF 1 (0:26) оба гтр.
RIFF 4 (0:33) both gtr.
RIFF 4 (0:33) оба гтр.
RIFF 5 (0:45) gtr. 1 only ??CLEAN TONE??
РИФФ 5 (0:45) гтр. Только 1 ??ЧИСТЫЙ ТОН??
nh--- nh--- nh--------||
нх--- нх--- нх--------||
dduddudu
ддудуду
NOTE for RIFF 6:
ПРИМЕЧАНИЕ для RIFF 6:
5\/ = First put your whammy bar in a good position near to the high strings.
5\/ = Сначала поместите гриф в удобное положение рядом с высокими струнами.
(You better do it before the song starts LOL)
(Лучше сделать это до того, как песня начнется, лол)
Then play that notes as natural harmonics, followed immediately
Затем сыграйте эти ноты как естественные гармоники, а затем сразу же
by a light touch to your whammy bar and release it again (fast).
легким прикосновением к ударной планке и снова отпустите ее (быстро).
RIFF 6 (0:47) both gtr.
RIFF 6 (0:47) оба гтр.
nh/whammy bar
нх/whammy bar
RIFF 6b (0:54) gtr. 1
РИФФ 6б (0:54) гтр. 1
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
нч/ш.бар Нч/ш.бар Нч/ш.бар
RIFF 6b (0:54) gtr. 2
РИФФ 6б (0:54) гтр. 2
RIFF 7 (0:58) gtr. 1
РИФФ 7 (0:58) гтр. 1
nh--- nh/w.bar
нх--- нх/w.бар
RIFF 7 (0:58) gtr. 2
РИФФ 7 (0:58) гтр. 2
nh/w.bar nh/w.bar
нч/ш.бар Нч/ш.бар
RIFF 7b (1:01) gtr. 1 (3 times)
РИФФ 7б (1:01) гтр. 1 (3 раза)
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
нч/ш.бар нч--- нч/ш.бар
RIFF 7b (1:01) gtr. 2 (3 times)
РИФФ 7б (1:01) гтр. 2 (3 раза)
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
нч/ш.бар Нч/ш.бар Нч/ш.бар
RIFF 6 (1:12) both gtr.
RIFF 6 (1:12) оба гтр.
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh
нч/ш.бар нч/ш.бар нч/ш.бар нч
Note for RIFF 8: This next part is really sick and hard to play.
Примечание для RIFF 8: следующая часть действительно отстойная и в нее сложно играть.
It looks crazy but I think it is close to what
Это выглядит безумием, но я думаю, что это близко к тому, что
Alex plays.
Алекс играет.
Pick the lower notes first, followed immediately
Сначала выберите нижние ноты, а затем сразу же
by the slides.
по слайдам.
I wrote down the way I use my fingers to handle this.
Я записал, как я использую свои пальцы, чтобы справиться с этим.
Left hand:
Левая рука:
i - index
я - индекс
r ?? ring
р ?? кольцо
m ?? middle
м ?? средний
RIFF 8 (1:15) both gtr. (5 times)
RIFF 8 (1:15) оба гтр. (5 раз)
m r m r m r m r m r m r m r
м р м р м р м р м р м р м р
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
м р м р м р м р м р м р м р м р м я
RIFF 8 gtr. 1 last time
РИФФ 8 гтр. 1 последний раз
m r m r m r m r m r m r m r
м р м р м р м р м р м р м р
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
м р м р м р м р м р м р м р м р м я
RIFF 8 gtr. 2 last time
РИФФ 8 гтр. 2 в последний раз
m r m r m r m r m r m r m r
м р м р м р м р м р м р м р
m r m r m r m r m r m r m r m r ....
м р м р м р м р м р м р м р м р ....
RIFF 3 (1:45) gtr. 1 only
РИФФ 3 (1:45) гтр. только 1
RIFF 3 (1:46) both gtr.
RIFF 3 (1:46) оба гтр.
RIFF 3 (1:48) both gtr.
RIFF 3 (1:48) оба гтр.
(8 times)
(8 раз)
RIFF 3 (1:56) gtr. 1
РИФФ 3 (1:56) гтр. 1
(8 times)
(8 раз)
RIFF 3 (1:56) gtr. 2
РИФФ 3 (1:56) гтр. 2
(8 times)
(8 раз)
RIFF 9 (2:03) both gtr.
RIFF 9 (2:03) оба гтп.
RIFF 9 (2:10) both gtr.
RIFF 9 (2:10) оба гтп.
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
РИФФ 10 (2:17) гтр. 1
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
РИФФ 10 (2:17) гтр. 1
RIFF 2b (2:21) both gtr.
RIFF 2b (2:21) оба гтп.
RIFF 1 (2:24) both gtr.
RIFF 1 (2:24) оба гтп.
RIFF 1 (2:27)
РИФ 1 (2:27)
|both-gtr.|--guitar-one-only--|
|оба-гтп.|--только одна-гитара--|
RIFF 1b (2:30) both gtr.
RIFF 1b (2:30) оба гтп.
RIFF 4 (2:35) both gtr.
RIFF 4 (2:35) оба гтр.
RIFF 6 (2:49) gtr. 2 only
РИФФ 6 (2:49) гтр. только 2
nh/w.bar
nh/w.bar
RIFF 6 (2:50) both gtr.
RIFF 6 (2:50) оба гтр.
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
нч/ш.бар Нч/ш.бар Нч/ш.бар Нч/ш.бар
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
нч/ш.бар Нч/ш.бар Нч/ш.бар
RIFF 7b (2:57) gtr. 1 (4 times)
РИФФ 7б (2:57) гтр. 1 (4 раза)
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
нч/ш.бар нч--- нч/ш.бар
RIFF 7b (2:57) gtr. 2 (3 times)
РИФФ 7б (2:57) гтр. 2 (3 раза)
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
нч/ш.бар Нч/ш.бар Нч/ш.бар
ending gtr. 1
окончание гтп. 1
nh- whammy bar
нх- чертов бар
ending gtr. 1
окончание гтп. 1
nh whammy bar
нх, чертов бар
END
КОНЕЦ