Carrionshine Versuri Traducere în Română

. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - ciocan pe b - Îndoiți
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - cot complet h - cot pe jumătate
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - piched armonic q - quarter bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vezi comentariul ^ - Țineți îndoit r eliberați îndoit
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ușoară palmă mută () - notă fantomă, notă susținută
" - tremolo note - Trill
" - notă de tremolo - Trill
nh ?? natural harmonic (lightly touch a string over the fret indicated
nh?? armonică naturală (atingeți ușor o coardă peste fretul indicat
in TAB and pick)
în TAB și alegeți)
d - downstroke
d - cursa în jos
u - upstroke
u - cursă în sus
Guitar 1 = Left channel
Chitara 1 = Canalul din stânga
Guitar 2 = Right channel
Chitara 2 = Canalul drept
(hey we??re talking about Cryptopsy...) so listen carefully
(hei, vorbim despre Cryptopsy...) așa că ascultă cu atenție
RIFF 1 (0:00) gtr. 1
RIFF 1 (0:00) gtr. 1
RIFF 1 (0:00) gtr. 2
RIFF 1 (0:00) gtr. 2
RIFF 1 (0:01) both gtr.
RIFF 1 (0:01) ambele gtr.
RIFF 2 (0:07) both gtr.
RIFF 2 (0:07) ambele gtr.
RIFF 1 (0:10) both gtr.
RIFF 1 (0:10) ambele gtr.
RIFF 2b (0:19) both gtr.
RIFF 2b (0:19) ambele gtr.
RIFF 3 (0:22) both gtr.
RIFF 3 (0:22) ambele gtr.
RIFF 2c (0:25) both gtr.
RIFF 2c (0:25) ambele gtr.
(0:26) "SOLO"
(0:26) „SOLO”
RIFF 1 (0:26) both gtr.
RIFF 1 (0:26) ambele gtr.
RIFF 4 (0:33) both gtr.
RIFF 4 (0:33) ambele gtr.
RIFF 5 (0:45) gtr. 1 only ??CLEAN TONE??
RIFF 5 (0:45) gtr. 1 doar ??TON CURAT??
nh--- nh--- nh--------||
nh--- nh--- nh--------||
dduddudu
dduddudu
NOTE for RIFF 6:
NOTĂ pentru RIFF 6:
5\/ = First put your whammy bar in a good position near to the high strings.
5\/ = Mai întâi puneți bara de whammy într-o poziție bună lângă corzile înalte.
(You better do it before the song starts LOL)
(Ar fi bine să o faci înainte de a începe melodia LOL)
Then play that notes as natural harmonics, followed immediately
Apoi redați acele note ca armonici naturale, urmate imediat
by a light touch to your whammy bar and release it again (fast).
printr-o atingere ușoară pe bara ta și eliberează-l din nou (rapid).
RIFF 6 (0:47) both gtr.
RIFF 6 (0:47) ambele gtr.
nh/whammy bar
nh/whammy bar
RIFF 6b (0:54) gtr. 1
RIFF 6b (0:54) gtr. 1
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 6b (0:54) gtr. 2
RIFF 6b (0:54) gtr. 2
RIFF 7 (0:58) gtr. 1
RIFF 7 (0:58) gtr. 1
nh--- nh/w.bar
nh--- nh/w.bar
RIFF 7 (0:58) gtr. 2
RIFF 7 (0:58) gtr. 2
nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 7b (1:01) gtr. 1 (3 times)
RIFF 7b (1:01) gtr. 1 (de 3 ori)
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
RIFF 7b (1:01) gtr. 2 (3 times)
RIFF 7b (1:01) gtr. 2 (de 3 ori)
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 6 (1:12) both gtr.
RIFF 6 (1:12) ambele gtr.
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh
Note for RIFF 8: This next part is really sick and hard to play.
Notă pentru RIFF 8: Această parte următoare este foarte bolnavă și greu de jucat.
It looks crazy but I think it is close to what
Pare nebunesc, dar cred că este aproape de ce
Alex plays.
Alex joacă.
Pick the lower notes first, followed immediately
Alegeți mai întâi notele inferioare, urmate imediat
by the slides.
de tobogane.
I wrote down the way I use my fingers to handle this.
Am notat modul în care îmi folosesc degetele pentru a gestiona asta.
Left hand:
Mâna stângă:
i - index
i - index
r ?? ring
r?? inel
m ?? middle
m?? mijloc
RIFF 8 (1:15) both gtr. (5 times)
RIFF 8 (1:15) ambele gtr. (de 5 ori)
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
RIFF 8 gtr. 1 last time
RIFF 8 gtr. 1 ultima dată
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
m r m r m r m r m r m r m r m r m i
RIFF 8 gtr. 2 last time
RIFF 8 gtr. 2 ultima data
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r
m r m r m r m r m r m r m r m r ....
m r m r m r m r m r m r m r m r ....
RIFF 3 (1:45) gtr. 1 only
RIFF 3 (1:45) gtr. 1 numai
RIFF 3 (1:46) both gtr.
RIFF 3 (1:46) ambele gtr.
RIFF 3 (1:48) both gtr.
RIFF 3 (1:48) ambele gtr.
(8 times)
(de 8 ori)
RIFF 3 (1:56) gtr. 1
RIFF 3 (1:56) gtr. 1
(8 times)
(de 8 ori)
RIFF 3 (1:56) gtr. 2
RIFF 3 (1:56) gtr. 2
(8 times)
(de 8 ori)
RIFF 9 (2:03) both gtr.
RIFF 9 (2:03) ambele gtr.
RIFF 9 (2:10) both gtr.
RIFF 9 (2:10) ambele gtr.
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 10 (2:17) gtr. 1
RIFF 2b (2:21) both gtr.
RIFF 2b (2:21) ambele gtr.
RIFF 1 (2:24) both gtr.
RIFF 1 (2:24) ambele gtr.
RIFF 1 (2:27)
RIFF 1 (2:27)
|both-gtr.|--guitar-one-only--|
|ambele-gtr.|--chitara-numai-una--|
RIFF 1b (2:30) both gtr.
RIFF 1b (2:30) ambele gtr.
RIFF 4 (2:35) both gtr.
RIFF 4 (2:35) ambele gtr.
RIFF 6 (2:49) gtr. 2 only
RIFF 6 (2:49) gtr. 2 numai
nh/w.bar
nh/w.bar
RIFF 6 (2:50) both gtr.
RIFF 6 (2:50) ambele gtr.
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
RIFF 7b (2:57) gtr. 1 (4 times)
RIFF 7b (2:57) gtr. 1 (de 4 ori)
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
nh/w.bar nh--- nh/w.bar
RIFF 7b (2:57) gtr. 2 (3 times)
RIFF 7b (2:57) gtr. 2 (de 3 ori)
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
nh/w.bar nh/w.bar nh/w.bar
ending gtr. 1
terminarea gtr. 1
nh- whammy bar
nh- whammy bar
ending gtr. 1
terminarea gtr. 1
nh whammy bar
nh whammy bar
END
SFÂRȘIT