Half the Way Letra Traducción al Español

Intro: (x2)
Introducción: (x2)
Verse 1:
Verso 1:
Half of your love is just not what I'm after.
La mitad de tu amor simplemente no es lo que busco.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Parte de tu mundo es simplemente... no lo que necesito
Some of your time is like one glass of water;
Parte de tu tiempo es como un vaso de agua;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Sólo me deja sediento de vino.
Chorus:
Coro:
So fill me up to the top.
Así que lléname hasta la cima.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, no pares hasta que esté desbordado.
Love is the seed and babe,
El amor es la semilla y el bebé,
I need you to keep it growing.
Necesito que sigas creciendo.
Stronger every day, oh, no.
Cada día más fuerte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Verse 2:
Verso 2:
Never be--fore have I settled for second.
Nunca antes me había conformado con el segundo puesto.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Toda mi vida he tenido hambre de más.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ahora puedo ver adónde me puede llevar tu dulce amor.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Esto es lo que he esperado.
Repeat Chorus:
Repetir coro:
(Modulate 1/2 step to Key of Bb)
(Modula 1/2 paso a clave de Bb)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Verse 3:
Verso 3:
Half of your love is just not what I'm after, no.
La mitad de tu amor simplemente no es lo que busco, no.
Part of your world is just - not what I need.
Parte de tu mundo es simplemente... no lo que necesito.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ahora puedo ver adónde me puede llevar tu dulce amor.
This is what I've waited for.
Esto es lo que he esperado.
So fill me up to the top.
Así que lléname hasta la cima.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, no pares hasta que esté desbordado.
Love is the seed and babe,
El amor es la semilla y el bebé,
I need you to keep it growing.
Necesito que sigas creciendo.
Stronger every day, oh, no.
Cada día más fuerte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dame todo tu amor. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dame todo tu amor. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
(And for those that do not wish to change keys here it is in only the key of A)
(Y para aquellos que no desean cambiar las claves aquí está solo en la clave de A)
HALF THE WAY - Crystal Gayle (Key A)
A MITAD DEL CAMINO - Crystal Gayle (Clave A)
(Written by Bobby Wood & Ralph Murphy
(Escrito por Bobby Wood y Ralph Murphy
Intro: (x2)
Introducción: (x2)
Half of your love is just not what I'm after.
La mitad de tu amor simplemente no es lo que busco.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Parte de tu mundo es simplemente... no lo que necesito
Some of your time is like one glass of water;
Parte de tu tiempo es como un vaso de agua;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Sólo me deja sediento de vino.
So fill me up to the top.
Así que lléname hasta la cima.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, no pares hasta que esté desbordado.
Love is the seed and babe,
El amor es la semilla y el bebé,
I need you to keep it growing.
Necesito que sigas creciendo.
Stronger every day, oh, no.
Cada día más fuerte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Never be--fore have I settled for second.
Nunca antes me había conformado con el segundo puesto.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Toda mi vida he tenido hambre de más.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ahora puedo ver adónde me puede llevar tu dulce amor.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Esto es lo que he esperado.
Repeat Chorus:
Repetir coro:
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Half of your love is just not what I'm after, no.
La mitad de tu amor simplemente no es lo que busco, no.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Parte de tu mundo es simplemente... no lo que necesito
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ahora puedo ver adónde me puede llevar tu dulce amor.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Esto es lo que he esperado.
So fill me up to the top.
Así que lléname hasta la cima.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, no pares hasta que esté desbordado.
Love is the seed and babe,
El amor es la semilla y el bebé,
I need you to keep it growing.
Necesito que sigas creciendo.
Stronger every day, oh, no.
Cada día más fuerte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dame todo tu amor. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dame todo tu amor. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
No me lleves a la mitad del camino. (No me lleves a la mitad del camino)
Chords used: (Key of A)
Acordes utilizados: (Tonalidad de La)
Bm7 (add A) = 224235
Bm7 (añadir A) = 224235
Chords used: (Key of Bb)
Acordes utilizados: (Tonalidad de Sib)
Cm7(add Bb) = x35346
Cm7(añadir Sib) = x35346
Thanks to Rusty Jonz for tabs
Gracias a Rusty Jonz por las pestañas.