Half the Way Testo Traduzione Italiana

Intro: (x2)
Introduzione: (x2)
Verse 1:
Verso 1:
Half of your love is just not what I'm after.
Metà del tuo amore non è proprio ciò che cerco.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Una parte del tuo mondo non è proprio ciò di cui ho bisogno
Some of your time is like one glass of water;
Parte del tuo tempo è come un bicchiere d'acqua;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Mi lascia solo sete di vino.
Chorus:
Coro:
So fill me up to the top.
Quindi riempimi fino in fondo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, non fermarti finché non sarò traboccante.
Love is the seed and babe,
L'amore è il seme e il bambino,
I need you to keep it growing.
Ho bisogno che tu continui a farlo crescere.
Stronger every day, oh, no.
Ogni giorno più forte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Verse 2:
Verso 2:
Never be--fore have I settled for second.
Mai prima d'ora mi ero accontentato del secondo.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Per tutta la mia vita ho desiderato di più.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ora posso vedere dove il tuo dolce amore può condurmi.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Questo è quello che stavo aspettando.
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
(Modulate 1/2 step to Key of Bb)
(Modulare 1/2 passo sulla chiave di Bb)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Verse 3:
Verso 3:
Half of your love is just not what I'm after, no.
Metà del tuo amore non è proprio quello che cerco, no.
Part of your world is just - not what I need.
Una parte del tuo mondo non è proprio ciò di cui ho bisogno.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ora posso vedere dove il tuo dolce amore può condurmi.
This is what I've waited for.
Questo è quello che stavo aspettando.
So fill me up to the top.
Quindi riempimi fino in fondo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, non fermarti finché non sarò traboccante.
Love is the seed and babe,
L'amore è il seme e il bambino,
I need you to keep it growing.
Ho bisogno che tu continui a farlo crescere.
Stronger every day, oh, no.
Ogni giorno più forte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dammi tutto il tuo amore. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dammi tutto il tuo amore. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
(And for those that do not wish to change keys here it is in only the key of A)
(E per coloro che non desiderano cambiare tonalità, ecco solo la tonalità di LA)
HALF THE WAY - Crystal Gayle (Key A)
A METÀ STRADA - Crystal Gayle (tasto A)
(Written by Bobby Wood & Ralph Murphy
(Scritto da Bobby Wood e Ralph Murphy
Intro: (x2)
Introduzione: (x2)
Half of your love is just not what I'm after.
Metà del tuo amore non è proprio ciò che cerco.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Una parte del tuo mondo non è proprio ciò di cui ho bisogno
Some of your time is like one glass of water;
Parte del tuo tempo è come un bicchiere d'acqua;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Mi lascia solo sete di vino.
So fill me up to the top.
Quindi riempimi fino in fondo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, non fermarti finché non sarò traboccante.
Love is the seed and babe,
L'amore è il seme e il bambino,
I need you to keep it growing.
Ho bisogno che tu continui a farlo crescere.
Stronger every day, oh, no.
Ogni giorno più forte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Never be--fore have I settled for second.
Mai prima d'ora mi ero accontentato del secondo.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Per tutta la mia vita ho desiderato di più.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ora posso vedere dove il tuo dolce amore può condurmi.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Questo è quello che stavo aspettando.
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Half of your love is just not what I'm after, no.
Metà del tuo amore non è proprio quello che cerco, no.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Una parte del tuo mondo non è proprio ciò di cui ho bisogno
Now I can see where your sweet love can lead me.
Ora posso vedere dove il tuo dolce amore può condurmi.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Questo è quello che stavo aspettando.
So fill me up to the top.
Quindi riempimi fino in fondo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, non fermarti finché non sarò traboccante.
Love is the seed and babe,
L'amore è il seme e il bambino,
I need you to keep it growing.
Ho bisogno che tu continui a farlo crescere.
Stronger every day, oh, no.
Ogni giorno più forte, oh, no.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dammi tutto il tuo amore. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dammi tutto il tuo amore. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Non prendermi a metà strada. (Non portarmi a metà strada)
Chords used: (Key of A)
Accordi utilizzati: (chiave di LA)
Bm7 (add A) = 224235
Bm7 (aggiungi A) = 224235
Chords used: (Key of Bb)
Accordi utilizzati: (chiave di Sib)
Cm7(add Bb) = x35346
Cm7(aggiungi Sib) = x35346
Thanks to Rusty Jonz for tabs
Grazie a Rusty Jonz per le schede