Half the Way Текст Песни Перевод на Русский

Intro: (x2)
Введение: (x2)
Verse 1:
Стих 1:
Half of your love is just not what I'm after.
Половина твоей любви - это не то, что мне нужно.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Часть твоего мира просто - не то, что мне нужно
Some of your time is like one glass of water;
Часть вашего времени подобна одному стакану воды;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Просто вызывает у меня жажду вина.
Chorus:
Припев:
So fill me up to the top.
Так наполни меня доверху.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
О, не останавливайся, пока я не переполнюсь.
Love is the seed and babe,
Любовь — это семя и детка,
I need you to keep it growing.
Мне нужно, чтобы ты продолжал его расти.
Stronger every day, oh, no.
Сильнее с каждым днём, о, нет.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Verse 2:
Стих 2:
Never be--fore have I settled for second.
Никогда прежде я не соглашался на второе место.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Всю свою жизнь я жаждал большего.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Теперь я вижу, куда может привести меня твоя сладкая любовь.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Это то, чего я ждал.
Repeat Chorus:
Повторить припев:
(Modulate 1/2 step to Key of Bb)
(Модуляция 1/2 шага до тональности Bb)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Verse 3:
Стих 3:
Half of your love is just not what I'm after, no.
Половина твоей любви — это не то, что мне нужно, нет.
Part of your world is just - not what I need.
Часть твоего мира просто... не то, что мне нужно.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Теперь я вижу, куда может привести меня твоя сладкая любовь.
This is what I've waited for.
Это то, чего я ждал.
So fill me up to the top.
Так наполни меня доверху.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
О, не останавливайся, пока я не переполнюсь.
Love is the seed and babe,
Любовь — это семя и детка,
I need you to keep it growing.
Мне нужно, чтобы ты продолжал его расти.
Stronger every day, oh, no.
Сильнее с каждым днём, о, нет.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Подари мне всю свою любовь. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Подари мне всю свою любовь. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
(And for those that do not wish to change keys here it is in only the key of A)
(И для тех, кто не хочет менять ключи, здесь есть только ключ A)
HALF THE WAY - Crystal Gayle (Key A)
ПОЛОВИНА ПУТИ — Кристал Гейл (Клавиша A)
(Written by Bobby Wood & Ralph Murphy
(По сценарию Бобби Вуда и Ральфа Мерфи.
Intro: (x2)
Введение: (x2)
Half of your love is just not what I'm after.
Половина твоей любви - это не то, что мне нужно.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Часть твоего мира просто - не то, что мне нужно
Some of your time is like one glass of water;
Часть вашего времени подобна одному стакану воды;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Просто вызывает у меня жажду вина.
So fill me up to the top.
Так наполни меня доверху.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
О, не останавливайся, пока я не переполнюсь.
Love is the seed and babe,
Любовь — это семя и детка,
I need you to keep it growing.
Мне нужно, чтобы ты продолжал его расти.
Stronger every day, oh, no.
Сильнее с каждым днём, о, нет.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Never be--fore have I settled for second.
Никогда прежде я не соглашался на второе место.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Всю свою жизнь я жаждал большего.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Теперь я вижу, куда может привести меня твоя сладкая любовь.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Это то, чего я ждал.
Repeat Chorus:
Повторить припев:
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Half of your love is just not what I'm after, no.
Половина твоей любви — это не то, что мне нужно, нет.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Часть твоего мира просто - не то, что мне нужно
Now I can see where your sweet love can lead me.
Теперь я вижу, куда может привести меня твоя сладкая любовь.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Это то, чего я ждал.
So fill me up to the top.
Так наполни меня доверху.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
О, не останавливайся, пока я не переполнюсь.
Love is the seed and babe,
Любовь — это семя и детка,
I need you to keep it growing.
Мне нужно, чтобы ты продолжал его расти.
Stronger every day, oh, no.
Сильнее с каждым днём, о, нет.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Подари мне всю свою любовь. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Подари мне всю свою любовь. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Не забирай меня на полпути. (Не забирай меня на полпути)
Chords used: (Key of A)
Используемые аккорды: (Тональность A)
Bm7 (add A) = 224235
Bm7 (добавить А) = 224235
Chords used: (Key of Bb)
Используемые аккорды: (Тональность Bb)
Cm7(add Bb) = x35346
Cm7(добавить Bb) = x35346
Thanks to Rusty Jonz for tabs
Спасибо Расти Джонзу за табы.