Half the Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: (x2)
Giriş: (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
Half of your love is just not what I'm after.
Senin aşkının yarısı benim peşinde olduğum şey değil.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Dünyanızın bir kısmı sadece ihtiyacım olan şey değil
Some of your time is like one glass of water;
Zamanınızın bir kısmı bir bardak su gibidir;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Beni şarap için susuz bırakıyor.
Chorus:
Koro:
So fill me up to the top.
O halde beni sonuna kadar doldurun.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Ah, ben taşana kadar durma.
Love is the seed and babe,
Aşk tohumdur ve bebeğim
I need you to keep it growing.
Büyümesini sürdürmen için sana ihtiyacım var.
Stronger every day, oh, no.
Her gün daha güçlü, ah, hayır.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Verse 2:
Ayet 2:
Never be--fore have I settled for second.
Daha önce hiç ikinciliğe razı olmadım.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Hayatım boyunca daha fazlasına açlık duydum.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Artık tatlı aşkının beni nereye götürebileceğini görebiliyorum.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Beklediğim şey bu.
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
(Modulate 1/2 step to Key of Bb)
(Bb Anahtarına 1/2 adım modüle edin)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Verse 3:
Ayet 3:
Half of your love is just not what I'm after, no.
Senin aşkının yarısı benim peşinde olduğum şey değil, hayır.
Part of your world is just - not what I need.
Dünyanızın bir kısmı benim ihtiyacım olan şey değil.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Artık tatlı aşkının beni nereye götürebileceğini görebiliyorum.
This is what I've waited for.
Beklediğim şey bu.
So fill me up to the top.
O halde beni sonuna kadar doldurun.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Ah, ben taşana kadar durma.
Love is the seed and babe,
Aşk tohumdur ve bebeğim
I need you to keep it growing.
Büyümesini sürdürmen için sana ihtiyacım var.
Stronger every day, oh, no.
Her gün daha güçlü, ah, hayır.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Bana tüm sevgini ver. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Bana tüm sevgini ver. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
(And for those that do not wish to change keys here it is in only the key of A)
(Anahtarı değiştirmek istemeyenler için burada sadece A anahtarındadır)
HALF THE WAY - Crystal Gayle (Key A)
YOLUN YARIM - Crystal Gayle (A Anahtarı)
(Written by Bobby Wood & Ralph Murphy
(Bobby Wood ve Ralph Murphy tarafından yazılmıştır.
Intro: (x2)
Giriş: (x2)
Half of your love is just not what I'm after.
Senin aşkının yarısı benim peşinde olduğum şey değil.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Dünyanızın bir kısmı sadece ihtiyacım olan şey değil
Some of your time is like one glass of water;
Zamanınızın bir kısmı bir bardak su gibidir;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Beni şarap için susuz bırakıyor.
So fill me up to the top.
O halde beni sonuna kadar doldurun.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Ah, ben taşana kadar durma.
Love is the seed and babe,
Aşk tohumdur ve bebeğim
I need you to keep it growing.
Büyümesini sürdürmen için sana ihtiyacım var.
Stronger every day, oh, no.
Her gün daha güçlü, ah, hayır.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Never be--fore have I settled for second.
Daha önce hiç ikinciliğe razı olmadım.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Hayatım boyunca daha fazlasına açlık duydum.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Artık tatlı aşkının beni nereye götürebileceğini görebiliyorum.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Beklediğim şey bu.
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Half of your love is just not what I'm after, no.
Senin aşkının yarısı benim peşinde olduğum şey değil, hayır.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Dünyanızın bir kısmı sadece ihtiyacım olan şey değil
Now I can see where your sweet love can lead me.
Artık tatlı aşkının beni nereye götürebileceğini görebiliyorum.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Beklediğim şey bu.
So fill me up to the top.
O halde beni sonuna kadar doldurun.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Ah, ben taşana kadar durma.
Love is the seed and babe,
Aşk tohumdur ve bebeğim
I need you to keep it growing.
Büyümesini sürdürmen için sana ihtiyacım var.
Stronger every day, oh, no.
Her gün daha güçlü, ah, hayır.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Bana tüm sevgini ver. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Bana tüm sevgini ver. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Beni yarı yolda bırakma. (Beni yolun yarısına götürme)
Chords used: (Key of A)
Kullanılan akorlar: (A Anahtarı)
Bm7 (add A) = 224235
Bm7 (A ekleyin) = 224235
Chords used: (Key of Bb)
Kullanılan akorlar: (Bb Anahtarı)
Cm7(add Bb) = x35346
Cm7(Bb ekle) = x35346
Thanks to Rusty Jonz for tabs
Sekmeler için Rusty Jonz'a teşekkürler