Half the Way Versuri Traducere în Română

Intro: (x2)
Introducere: (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
Half of your love is just not what I'm after.
Jumătate din dragostea ta nu este ceea ce caut eu.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
O parte din lumea ta este doar - nu ceea ce am nevoie
Some of your time is like one glass of water;
O parte din timpul tău este ca un pahar cu apă;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Doar mă lasă însetat de vin.
Chorus:
Refren:
So fill me up to the top.
Așa că umple-mă până sus.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, nu te opri până când eu sunt plin.
Love is the seed and babe,
Dragostea este sămânța și pruncul,
I need you to keep it growing.
Am nevoie de tine să o continuăm să crească.
Stronger every day, oh, no.
Mai puternic în fiecare zi, oh, nu.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Verse 2:
Versetul 2:
Never be--fore have I settled for second.
Niciodată nu m-am mulțumit pentru a doua.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Toată viața mea, mi-am dorit mai mult.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Acum văd unde mă poate duce iubirea ta dulce.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Asta am așteptat.
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
(Modulate 1/2 step to Key of Bb)
(Modulați 1/2 pas la Key of Bb)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Verse 3:
Versetul 3:
Half of your love is just not what I'm after, no.
Jumătate din dragostea ta nu este ceea ce caut, nu.
Part of your world is just - not what I need.
O parte din lumea ta este doar - nu ceea ce am nevoie.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Acum văd unde mă poate duce iubirea ta dulce.
This is what I've waited for.
Asta am așteptat.
So fill me up to the top.
Așa că umple-mă până sus.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, nu te opri până când eu sunt plin.
Love is the seed and babe,
Dragostea este sămânța și pruncul,
I need you to keep it growing.
Am nevoie de tine să o continuăm să crească.
Stronger every day, oh, no.
Mai puternic în fiecare zi, oh, nu.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dă-mi toată dragostea ta. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dă-mi toată dragostea ta. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
(And for those that do not wish to change keys here it is in only the key of A)
(Și pentru cei care nu doresc să schimbe cheile aici este doar în cheia A)
HALF THE WAY - Crystal Gayle (Key A)
HALF THE WAY - Crystal Gayle (cheia A)
(Written by Bobby Wood & Ralph Murphy
(Scris de Bobby Wood și Ralph Murphy
Intro: (x2)
Introducere: (x2)
Half of your love is just not what I'm after.
Jumătate din dragostea ta nu este ceea ce caut eu.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
O parte din lumea ta este doar - nu ceea ce am nevoie
Some of your time is like one glass of water;
O parte din timpul tău este ca un pahar cu apă;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Doar mă lasă însetat de vin.
So fill me up to the top.
Așa că umple-mă până sus.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, nu te opri până când eu sunt plin.
Love is the seed and babe,
Dragostea este sămânța și pruncul,
I need you to keep it growing.
Am nevoie de tine să o continuăm să crească.
Stronger every day, oh, no.
Mai puternic în fiecare zi, oh, nu.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Never be--fore have I settled for second.
Niciodată nu m-am mulțumit pentru a doua.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Toată viața mea, mi-am dorit mai mult.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Acum văd unde mă poate duce iubirea ta dulce.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Asta am așteptat.
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Half of your love is just not what I'm after, no.
Jumătate din dragostea ta nu este ceea ce caut, nu.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
O parte din lumea ta este doar - nu ceea ce am nevoie
Now I can see where your sweet love can lead me.
Acum văd unde mă poate duce iubirea ta dulce.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Asta am așteptat.
So fill me up to the top.
Așa că umple-mă până sus.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, nu te opri până când eu sunt plin.
Love is the seed and babe,
Dragostea este sămânța și pruncul,
I need you to keep it growing.
Am nevoie de tine să o continuăm să crească.
Stronger every day, oh, no.
Mai puternic în fiecare zi, oh, nu.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dă-mi toată dragostea ta. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dă-mi toată dragostea ta. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Nu mă lua la jumătatea drumului. (Nu mă lua la jumătatea drumului)
Chords used: (Key of A)
Acorduri folosite: (Key of A)
Bm7 (add A) = 224235
Bm7 (adăugați A) = 224235
Chords used: (Key of Bb)
Acorduri folosite: (Key of Bb)
Cm7(add Bb) = x35346
Cm7(adăugați Bb) = x35346
Thanks to Rusty Jonz for tabs
Mulțumim lui Rusty Jonz pentru tab-uri