Half the Way Letras Tradução em Português

Intro: (x2)
Introdução: (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
Half of your love is just not what I'm after.
Metade do seu amor não é o que eu procuro.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Parte do seu mundo é apenas - não é o que eu preciso
Some of your time is like one glass of water;
Parte do seu tempo é como um copo d’água;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Só me deixa com sede de vinho.
Chorus:
Refrão:
So fill me up to the top.
Então me encha até o topo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, não pare até eu transbordar.
Love is the seed and babe,
O amor é a semente e o amor,
I need you to keep it growing.
Preciso que você continue crescendo.
Stronger every day, oh, no.
Mais forte a cada dia, oh, não.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Verse 2:
Versículo 2:
Never be--fore have I settled for second.
Nunca antes me contentei com o segundo.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Durante toda a minha vida, ansiava por mais.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Agora posso ver aonde seu doce amor pode me levar.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Isto é o que eu esperei.
Repeat Chorus:
Repita o refrão:
(Modulate 1/2 step to Key of Bb)
(Module 1/2 passo para tonalidade de Bb)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Verse 3:
Versículo 3:
Half of your love is just not what I'm after, no.
Metade do seu amor não é o que eu procuro, não.
Part of your world is just - not what I need.
Parte do seu mundo é simplesmente... não é o que eu preciso.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Agora posso ver aonde seu doce amor pode me levar.
This is what I've waited for.
Isto é o que eu esperei.
So fill me up to the top.
Então me encha até o topo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, não pare até eu transbordar.
Love is the seed and babe,
O amor é a semente e o amor,
I need you to keep it growing.
Preciso que você continue crescendo.
Stronger every day, oh, no.
Mais forte a cada dia, oh, não.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dê-me todo o seu amor. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dê-me todo o seu amor. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
(And for those that do not wish to change keys here it is in only the key of A)
(E para quem não deseja mudar de tom aqui é apenas no tom de A)
HALF THE WAY - Crystal Gayle (Key A)
MEIO DO CAMINHO - Crystal Gayle (Tecla A)
(Written by Bobby Wood & Ralph Murphy
(Escrito por Bobby Wood e Ralph Murphy
Intro: (x2)
Introdução: (x2)
Half of your love is just not what I'm after.
Metade do seu amor não é o que eu procuro.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Parte do seu mundo é apenas - não é o que eu preciso
Some of your time is like one glass of water;
Parte do seu tempo é como um copo d'água;
-s4
-s4
Just leaves me thirsty for wine.
Só me deixa com sede de vinho.
So fill me up to the top.
Então me encha até o topo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, não pare até eu transbordar.
Love is the seed and babe,
O amor é a semente e o amor,
I need you to keep it growing.
Preciso que você continue crescendo.
Stronger every day, oh, no.
Mais forte a cada dia, oh, não.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Never be--fore have I settled for second.
Nunca antes me contentei com o segundo.
-s4
-s4
All of my life, I have hungered for more.
Durante toda a minha vida, ansiava por mais.
Now I can see where your sweet love can lead me.
Agora posso ver aonde seu doce amor pode me levar.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Isto é o que eu esperei.
Repeat Chorus:
Repita o refrão:
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Half of your love is just not what I'm after, no.
Metade do seu amor não é o que eu procuro, não.
-s4
-s4
Part of your world is just - not what I need
Parte do seu mundo é apenas - não é o que eu preciso
Now I can see where your sweet love can lead me.
Agora posso ver aonde seu doce amor pode me levar.
-s4
-s4
This is what I've waited for.
Isto é o que eu esperei.
So fill me up to the top.
Então me encha até o topo.
Oh, don't you stop till I'm over-flowing.
Oh, não pare até eu transbordar.
Love is the seed and babe,
O amor é a semente e o amor,
I need you to keep it growing.
Preciso que você continue crescendo.
Stronger every day, oh, no.
Mais forte a cada dia, oh, não.
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dê-me todo o seu amor. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Give me all your love. (Don't take me half the way)
Dê-me todo o seu amor. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Don't take me half the way. (Don't take me half the way)
Não me leve até a metade. (Não me leve pela metade)
Chords used: (Key of A)
Acordes usados: (tonalidade de A)
Bm7 (add A) = 224235
Bm7 (adicionar A) = 224235
Chords used: (Key of Bb)
Acordes usados: (tonalidade de Bb)
Cm7(add Bb) = x35346
Cm7(adicionar Bb) = x35346
Thanks to Rusty Jonz for tabs
Obrigado a Rusty Jonz pelas guias