Hits Me Like a Rock Letra Traducción al Español

Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (x4)
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (x4)
Part 1:
Parte 1:
It's been so long I heard that song
Ha pasado tanto tiempo que escuché esa canción.
It made me sweat when I sang along
Me hizo sudar cuando canté
And even after all this time we've let pass by
E incluso después de todo este tiempo que hemos dejado pasar
It hits me like a rock
Me golpea como una piedra
And I still don't know why
Y todavía no sé por qué
Part 2:
Parte 2:
Take me on your motorcycle
Llévame en tu moto
Run with you through the hills
Corre contigo por las colinas
We don't care for what's wrong and what's not
No nos importa lo que está mal y lo que no
I like to be with you without a view of what's real
Me gusta estar contigo sin ver lo que es real
Part 3:
Parte 3:
But then you say we always lose our edge
Pero luego dices que siempre perdemos nuestra ventaja.
But baby baby, is that too bad?
Pero cariño, ¿es eso una lástima?
You know I like you a lot but
Sabes que me gustas mucho pero
It still hits me like a rock
Todavía me golpea como una roca
Chorus:
Coro:
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Me golpea como una piedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Me golpea como una piedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Me golpea como una piedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
*Repeat Part 1
*Repite la Parte 1
It's been so long since I heard that song
Ha pasado tanto tiempo desde que escuché esa canción
It made me cry when I sang along
Me hizo llorar cuando canté
And even after all this time we've passed by
E incluso después de todo este tiempo que hemos pasado
It hits like a rock
Golpea como una roca
And I still don't know why
Y todavía no sé por qué
*Repeat Part 2
*Repite la Parte 2
You told me if we ever collide again
Me dijiste si alguna vez volvemos a chocar
You would knot my brain, a million times
Anudarías mi cerebro, un millón de veces
We have too many bruises, from too much kissing
Tenemos demasiados moretones por tantos besos.
And the only pain would be from too much missing
Y el único dolor sería por faltar demasiado
*Part 3, end with Em instead of D
*Parte 3, termina con Em en lugar de D
But then you say we always lose our edge
Pero luego dices que siempre perdemos nuestra ventaja.
Baby baby, is that too bad?
Cariño, cariño, ¿es una lástima?
You know I like you a lot but
Sabes que me gustas mucho pero
It still hits me like a rock
Todavía me golpea como una roca
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Todavía me golpea como una roca
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Todavía me golpea como una roca
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Todavía me golpea como una roca
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (Hits me like a...)
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (Me golpea como un...)
It's been so long I heard that song
Ha pasado tanto tiempo que escuché esa canción.
It made me sweat all night long
Me hizo sudar toda la noche
Still, after all this time
Aún así, después de todo este tiempo
Hits me like a rock and I don't know why
Me golpea como una piedra y no sé por qué.
*Repeat Part 3
*Repite la Parte 3
Then you said we always lose our edge
Entonces dijiste que siempre perdemos nuestra ventaja.
But baby baby, is that too bad?
Pero cariño, ¿es eso una lástima?
You know I like you a lot but... (guitar lead)
Sabes que me gustas mucho pero... (guitarra solista)
Rock, rock, rock. Hits me like a rock (x6)
Roca, roca, roca. Me golpea como una piedra (x6)