Hits Me Like a Rock Testo Traduzione Italiana

Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (x4)
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh (x4)
Part 1:
Parte 1:
It's been so long I heard that song
È passato così tanto tempo che ho sentito quella canzone
It made me sweat when I sang along
Mi ha fatto sudare quando cantavo insieme
And even after all this time we've let pass by
E anche dopo tutto questo tempo che abbiamo lasciato passare
It hits me like a rock
Mi colpisce come una roccia
And I still don't know why
E ancora non so perché
Part 2:
Parte 2:
Take me on your motorcycle
Portami sulla tua moto
Run with you through the hills
Corri con te attraverso le colline
We don't care for what's wrong and what's not
Non ci interessa cosa è sbagliato e cosa no
I like to be with you without a view of what's real
Mi piace stare con te senza vedere ciò che è reale
Part 3:
Parte 3:
But then you say we always lose our edge
Ma poi dici che perdiamo sempre il nostro vantaggio
But baby baby, is that too bad?
Ma tesoro tesoro, è un peccato?
You know I like you a lot but
Lo sai che mi piaci molto, ma...
It still hits me like a rock
Mi colpisce ancora come una roccia
Chorus:
Coro:
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Mi colpisce come una roccia
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Mi colpisce come una roccia
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Mi colpisce come una roccia
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
*Repeat Part 1
*Ripeti la Parte 1
It's been so long since I heard that song
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho sentito quella canzone
It made me cry when I sang along
Mi ha fatto piangere quando ho cantato insieme
And even after all this time we've passed by
E anche dopo tutto questo tempo che siamo passati
It hits like a rock
Colpisce come una roccia
And I still don't know why
E ancora non so perché
*Repeat Part 2
*Ripeti la Parte 2
You told me if we ever collide again
Mi avevi detto se ci fossimo scontrati di nuovo
You would knot my brain, a million times
Mi annoderesti il cervello, un milione di volte
We have too many bruises, from too much kissing
Abbiamo troppi lividi, causati dai troppi baci
And the only pain would be from too much missing
E l'unico dolore sarebbe la troppa mancanza
*Part 3, end with Em instead of D
*Parte 3, termina con Em invece che D
But then you say we always lose our edge
Ma poi dici che perdiamo sempre il nostro vantaggio
Baby baby, is that too bad?
Tesoro tesoro, è un peccato?
You know I like you a lot but
Lo sai che mi piaci molto, ma...
It still hits me like a rock
Mi colpisce ancora come una roccia
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Mi colpisce ancora come una roccia
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Mi colpisce ancora come una roccia
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Mi colpisce ancora come una roccia
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (Hits me like a...)
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (mi colpisce come un...)
It's been so long I heard that song
È passato così tanto tempo che ho sentito quella canzone
It made me sweat all night long
Mi ha fatto sudare tutta la notte
Still, after all this time
Eppure, dopo tutto questo tempo
Hits me like a rock and I don't know why
Mi colpisce come un sasso e non so perché
*Repeat Part 3
*Ripeti la parte 3
Then you said we always lose our edge
Poi hai detto che perdiamo sempre il nostro vantaggio
But baby baby, is that too bad?
Ma tesoro tesoro, è un peccato?
You know I like you a lot but... (guitar lead)
Sai che mi piaci molto ma... (chitarra solista)
Rock, rock, rock. Hits me like a rock (x6)
Roccia, roccia, roccia. Mi colpisce come una roccia (x6)