Hits Me Like a Rock Текст Песни Перевод на Русский

Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (x4)
Вау-оу, эй-о-о-о-о (x4)
Part 1:
Часть 1:
It's been so long I heard that song
Я так давно слышал эту песню
It made me sweat when I sang along
Я вспотел, когда подпевал
And even after all this time we've let pass by
И даже после всего этого времени мы пропустили мимо себя
It hits me like a rock
Это поражает меня как камень
And I still don't know why
И я до сих пор не знаю, почему
Part 2:
Часть 2:
Take me on your motorcycle
Возьми меня на свой мотоцикл
Run with you through the hills
Бежать с тобой по холмам
We don't care for what's wrong and what's not
Нас не волнует, что не так, а что нет
I like to be with you without a view of what's real
Мне нравится быть с тобой, не задумываясь о том, что реально
Part 3:
Часть 3:
But then you say we always lose our edge
Но потом ты говоришь, что мы всегда теряем преимущество
But baby baby, is that too bad?
Но, детка, детка, это так плохо?
You know I like you a lot but
Ты знаешь, ты мне очень нравишься, но
It still hits me like a rock
Это все еще бьет меня как камень
Chorus:
Припев:
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Ого-о, эй-о-о-о-о
Hits me like a rock
Ударяет меня как камень
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Ого-о, эй-о-о-о-о
Hits me like a rock
Ударяет меня как камень
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Ого-о, эй-о-о-о-о
Hits me like a rock
Ударяет меня как камень
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Ого-о, эй-о-о-о-о
*Repeat Part 1
*Повторите часть 1.
It's been so long since I heard that song
Я так давно не слышал эту песню
It made me cry when I sang along
Это заставило меня плакать, когда я подпевал
And even after all this time we've passed by
И даже после всего этого времени мы прошли мимо
It hits like a rock
Он бьет как камень
And I still don't know why
И я до сих пор не знаю, почему
*Repeat Part 2
*Повторите часть 2.
You told me if we ever collide again
Ты сказал мне, если мы когда-нибудь снова столкнемся
You would knot my brain, a million times
Ты запутал бы мой мозг миллион раз
We have too many bruises, from too much kissing
У нас слишком много синяков от слишком долгих поцелуев.
And the only pain would be from too much missing
И единственная боль будет от слишком большого отсутствия
*Part 3, end with Em instead of D
*Часть 3, заканчивается на Em вместо D.
But then you say we always lose our edge
Но потом ты говоришь, что мы всегда теряем преимущество
Baby baby, is that too bad?
Детка, детка, это так плохо?
You know I like you a lot but
Ты знаешь, ты мне очень нравишься, но
It still hits me like a rock
Это все еще бьет меня как камень
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Ого-о, эй-о-о-о-о
It still hits me like a rock
Это все еще бьет меня как камень
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Ого-о, эй-о-о-о-о
It still hits me like a rock
Это все еще бьет меня как камень
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Ого-о, эй-о-о-о-о
It still hits me like a rock
Это все еще бьет меня как камень
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (Hits me like a...)
Ого-о, эй-о-о-о-о (Ударяет меня как...)
It's been so long I heard that song
Я так давно слышал эту песню
It made me sweat all night long
Это заставило меня потеть всю ночь напролет
Still, after all this time
Тем не менее, после всего этого времени
Hits me like a rock and I don't know why
Ударяет меня как камень, и я не знаю, почему
*Repeat Part 3
*Повторите часть 3.
Then you said we always lose our edge
Тогда ты сказал, что мы всегда теряем преимущество
But baby baby, is that too bad?
Но, детка, детка, это так плохо?
You know I like you a lot but... (guitar lead)
Ты знаешь, ты мне очень нравишься, но... (гитара)
Rock, rock, rock. Hits me like a rock (x6)
Рок, рок, рок. Ударяет меня как камень (x6)