Hits Me Like a Rock Letras Tradução em Português

Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (x4)
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh (x4)
Part 1:
Parte 1:
It's been so long I heard that song
Já faz tanto tempo que ouvi essa música
It made me sweat when I sang along
Isso me fez suar quando cantei junto
And even after all this time we've let pass by
E mesmo depois de todo esse tempo deixamos passar
It hits me like a rock
Isso me atinge como uma pedra
And I still don't know why
E eu ainda não sei por que
Part 2:
Parte 2:
Take me on your motorcycle
Leve-me em sua moto
Run with you through the hills
Corra com você pelas colinas
We don't care for what's wrong and what's not
Nós não nos importamos com o que está errado e o que não está
I like to be with you without a view of what's real
Eu gosto de estar com você sem ver o que é real
Part 3:
Parte 3:
But then you say we always lose our edge
Mas então você diz que sempre perdemos a vantagem
But baby baby, is that too bad?
Mas querido, querido, isso é muito ruim?
You know I like you a lot but
Você sabe que eu gosto muito de você, mas
It still hits me like a rock
Ainda me atinge como uma pedra
Chorus:
Refrão:
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Me bate como uma pedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Me bate como uma pedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh
Hits me like a rock
Me bate como uma pedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh
*Repeat Part 1
*Repita a Parte 1
It's been so long since I heard that song
Já faz muito tempo que não ouvi essa música
It made me cry when I sang along
Isso me fez chorar quando cantei junto
And even after all this time we've passed by
E mesmo depois de todo esse tempo que passamos
It hits like a rock
Bate como uma pedra
And I still don't know why
E eu ainda não sei por que
*Repeat Part 2
*Repita a Parte 2
You told me if we ever collide again
Você me disse se algum dia colidissemos novamente
You would knot my brain, a million times
Você daria um nó no meu cérebro, um milhão de vezes
We have too many bruises, from too much kissing
Temos muitos hematomas, de tanto beijar
And the only pain would be from too much missing
E a única dor seria por muita falta
*Part 3, end with Em instead of D
*Parte 3, termine com Em em vez de D
But then you say we always lose our edge
Mas então você diz que sempre perdemos a vantagem
Baby baby, is that too bad?
Querido, querido, isso é muito ruim?
You know I like you a lot but
Você sabe que eu gosto muito de você, mas
It still hits me like a rock
Ainda me atinge como uma pedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Ainda me atinge como uma pedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Ainda me atinge como uma pedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh
Uau-oh, uau-oh-oh-oh-oh
It still hits me like a rock
Ainda me atinge como uma pedra
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (Hits me like a...)
Whoa-oh, whoah-oh-oh-oh-oh (me atinge como um...)
It's been so long I heard that song
Já faz tanto tempo que ouvi essa música
It made me sweat all night long
Isso me fez suar a noite toda
Still, after all this time
Ainda assim, depois de todo esse tempo
Hits me like a rock and I don't know why
Me atinge como uma pedra e não sei por que
*Repeat Part 3
*Repita a Parte 3
Then you said we always lose our edge
Então você disse que sempre perdemos a vantagem
But baby baby, is that too bad?
Mas querido, querido, isso é muito ruim?
You know I like you a lot but... (guitar lead)
Você sabe que gosto muito de você, mas... (guitarra)
Rock, rock, rock. Hits me like a rock (x6)
Rocha, rocha, rocha. Me bate como uma pedra (x6)