Rocking Chair Testo Traduzione Italiana

Whispered softly in my ear, I'm afraid of growing old
Sussurrato dolcemente al mio orecchio, ho paura di invecchiare
I told you I'd be with you, I'd be there to hold
Ti avevo detto che sarei stato con te, sarei stato lì per trattenerti
The hardest part of living life is knowing that it ends
La parte più difficile della vita è sapere che finisce
But harder than that still my dear is not knowing when
Ma la cosa più difficile, mia cara, è ancora non sapere quando
What if love grows weary like our bodies will in time
E se l'amore si stancasse come faranno i nostri corpi col tempo?
If I'm the first to go, will your heart still be mine
Se sarò il primo ad andarsene, il tuo cuore sarà ancora mio?
The simple things in life like love we take for granted dear
Le cose semplici della vita come l'amore le diamo per scontate, caro
But growing old with you my love is something I don't fear
Ma invecchiare con te amore mio è qualcosa che non temo
(Chorus)
(Coro)
When you're dancing, in your rocking chair
Quando balli, sulla tua sedia a dondolo
When you're old, will you still want me there
Quando sarai vecchio, mi vorrai ancora lì?
If I told you something, could you keep it to yourself?
Se ti dicessi qualcosa, potresti tenertelo per te?
If I were to tell you, would I still feel left out?
Se dovessi dirtelo mi sentirei comunque escluso?
The hardest part of living life is not knowing what it brings
La parte più difficile della vita è non sapere cosa comporta
Harder than that still is thinking I might clip your wings
Ancora più difficile è pensare che potrei tarparti le ali
(Chorus)
(Coro)
When you're dancing, in your rocking chair
Quando balli, sulla tua sedia a dondolo
When you're old, will you still want me there
Quando sarai vecchio, mi vorrai ancora lì?
(Guitar Bridge)
(Ponte della chitarra)
When you're dancing, in your rocking chair
Quando balli, sulla tua sedia a dondolo
When you're older, will you still want me there
Quando sarai più grande, mi vorrai ancora lì?
When your bones ache, in your rocking chair
Quando ti fanno male le ossa, sulla tua sedia a dondolo
When you're old, will you still want me there
Quando sarai vecchio, mi vorrai ancora lì?
When you're old, will you still want me there
Quando sarai vecchio, mi vorrai ancora lì?