Rocking Chair Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Whispered softly in my ear, I'm afraid of growing old
Yaşlanmaktan korkuyorum kulağıma yavaşça fısıldadı
I told you I'd be with you, I'd be there to hold
Sana yanında olacağımı söyledim, seni tutmak için orada olacağımı
The hardest part of living life is knowing that it ends
Hayatı yaşamanın en zor kısmı biteceğini bilmektir
But harder than that still my dear is not knowing when
Ama bundan daha zoru hala canım ne zaman olacağını bilmiyorum
What if love grows weary like our bodies will in time
Ya zamanla bedenlerimiz gibi aşk da yorulursa
If I'm the first to go, will your heart still be mine
İlk giden ben olursam, kalbin hâlâ benim olacak mı?
The simple things in life like love we take for granted dear
Hayatta hafife aldığımız aşk gibi basit şeyler canım
But growing old with you my love is something I don't fear
Ama seninle yaşlanmak aşkım korkmadığım bir şey
(Chorus)
(Koro)
When you're dancing, in your rocking chair
Sallanan sandalyende dans ederken
When you're old, will you still want me there
Yaşlandığında beni hâlâ orada isteyecek misin?
If I told you something, could you keep it to yourself?
Sana bir şey söylesem, bunu kendine saklayabilir misin?
If I were to tell you, would I still feel left out?
Eğer sana söyleseydim yine de dışlanmış hisseder miydim?
The hardest part of living life is not knowing what it brings
Hayatı yaşamanın en zor kısmı ne getirdiğini bilmemektir
Harder than that still is thinking I might clip your wings
Bundan daha zoru kanatlarını kırabileceğimi düşünmektir
(Chorus)
(Koro)
When you're dancing, in your rocking chair
Sallanan sandalyende dans ederken
When you're old, will you still want me there
Yaşlandığında beni hâlâ orada isteyecek misin?
(Guitar Bridge)
(Gitar Köprüsü)
When you're dancing, in your rocking chair
Sallanan sandalyende dans ederken
When you're older, will you still want me there
Büyüdüğünde beni hâlâ orada isteyecek misin?
When your bones ache, in your rocking chair
Sallanan sandalyende kemiklerin ağrıdığında
When you're old, will you still want me there
Yaşlandığında beni hâlâ orada isteyecek misin?
When you're old, will you still want me there
Yaşlandığında beni hâlâ orada isteyecek misin?