Rocking Chair Текст Песни Перевод на Русский

Whispered softly in my ear, I'm afraid of growing old
Тихо прошептал мне на ухо: я боюсь стареть.
I told you I'd be with you, I'd be there to hold
Я сказал тебе, что буду с тобой, я буду там, чтобы держать
The hardest part of living life is knowing that it ends
Самая трудная часть жизни — осознавать, что она заканчивается
But harder than that still my dear is not knowing when
Но еще труднее, моя дорогая, не знаю, когда
What if love grows weary like our bodies will in time
Что, если любовь устанет, как и наши тела со временем?
If I'm the first to go, will your heart still be mine
Если я уйду первым, твое сердце все еще будет моим?
The simple things in life like love we take for granted dear
Простые вещи в жизни, такие как любовь, мы принимаем как должное, дорогая.
But growing old with you my love is something I don't fear
Но стареть с тобой, моя любовь - это то, чего я не боюсь
(Chorus)
(Припев)
When you're dancing, in your rocking chair
Когда ты танцуешь в своем кресле-качалке
When you're old, will you still want me there
Когда ты состаришься, ты все еще хочешь, чтобы я был там?
If I told you something, could you keep it to yourself?
Если бы я сказал тебе кое-что, ты бы мог оставить это при себе?
If I were to tell you, would I still feel left out?
Если бы я сказал тебе, буду ли я все еще чувствовать себя обделенным?
The hardest part of living life is not knowing what it brings
Самая трудная часть жизни — не знать, что она приносит
Harder than that still is thinking I might clip your wings
Сложнее всего думать, что я могу подрезать тебе крылья.
(Chorus)
(Припев)
When you're dancing, in your rocking chair
Когда ты танцуешь в своем кресле-качалке
When you're old, will you still want me there
Когда ты состаришься, ты все еще хочешь, чтобы я был там?
(Guitar Bridge)
(Гитарный мост)
When you're dancing, in your rocking chair
Когда ты танцуешь в своем кресле-качалке
When you're older, will you still want me there
Когда ты станешь старше, ты все еще хочешь, чтобы я был там?
When your bones ache, in your rocking chair
Когда твои кости болят, в кресле-качалке
When you're old, will you still want me there
Когда ты состаришься, ты все еще хочешь, чтобы я был там?
When you're old, will you still want me there
Когда ты состаришься, ты все еще хочешь, чтобы я был там?