Rocking Chair Versuri Traducere în Română

Whispered softly in my ear, I'm afraid of growing old
Mi-a șoptit încet la ureche, mi-e frică să nu îmbătrânesc
I told you I'd be with you, I'd be there to hold
Ți-am spus că voi fi cu tine, voi fi acolo să țin
The hardest part of living life is knowing that it ends
Cea mai grea parte a vieții este să știi că se termină
But harder than that still my dear is not knowing when
Dar mai greu decât atât, dragul meu nu știe când
What if love grows weary like our bodies will in time
Ce se întâmplă dacă iubirea obosește așa cum o vor face corpurile noastre în timp
If I'm the first to go, will your heart still be mine
Dacă eu sunt primul care merge, inima ta va mai fi a mea
The simple things in life like love we take for granted dear
Lucrurile simple din viață, cum ar fi dragostea, le luăm de bune dragă
But growing old with you my love is something I don't fear
Dar îmbătrânirea cu tine iubirea mea este ceva de care nu mă tem
(Chorus)
(Refren)
When you're dancing, in your rocking chair
Când dansezi, în balansoarul tău
When you're old, will you still want me there
Când vei fi bătrân, mă mai vrei acolo?
If I told you something, could you keep it to yourself?
Dacă ți-aș spune ceva, ai putea să-l ții pentru tine?
If I were to tell you, would I still feel left out?
Dacă ar fi să-ți spun, m-aș simți totuși exclus?
The hardest part of living life is not knowing what it brings
Cea mai grea parte a vieții este să nu știi ce aduce ea
Harder than that still is thinking I might clip your wings
Mai greu de atât este să mă gândesc că ți-aș putea tăia aripile
(Chorus)
(Refren)
When you're dancing, in your rocking chair
Când dansezi, în balansoarul tău
When you're old, will you still want me there
Când vei fi bătrân, mă mai vrei acolo?
(Guitar Bridge)
(Podul pentru chitară)
When you're dancing, in your rocking chair
Când dansezi, în balansoarul tău
When you're older, will you still want me there
Când vei fi mai mare, mă mai vrei acolo?
When your bones ache, in your rocking chair
Când te dor oasele, în balansoarul tău
When you're old, will you still want me there
Când vei fi bătrân, mă mai vrei acolo?
When you're old, will you still want me there
Când vei fi bătrân, mă mai vrei acolo?