Officer Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verse: E, B, Db, A
wersety: E, B, Db, A
bridge: E, A, C, B
mostek: E, A, C, B
verse1:
werset 1:
well let me tell you why I dont like cops
cóż, powiem ci, dlaczego nie lubię gliniarzy
well the story starts when my boy Davers got dropped
cóż, historia zaczyna się, gdy mój chłopak Davers został upuszczony
in the streets
na ulicach
by the car that swerved to the curb
przez samochód, który zjechał na krawężnik
and almost hit me
i prawie mnie uderzył
so Davers flipped him the bird
więc Davers rzucił mu ptaka
ya know he with he didn't
wiesz, że on tego nie zrobił
and then the guy ?he knew we slide? in standing
a potem ten facet – wiedział, że się poślizgiem? na stojąco
two men got out and then the shit hit the fan
dwóch mężczyzn wysiadło i wtedy gówno uderzyło w wentylator
as they ran
jak biegli
to a man on the streets
do mężczyzny na ulicy
they pick him up off his feet
podnoszą go z nóg
and witnesses just standing around
i świadkowie, którzy po prostu stoją w pobliżu
watching him get beat to the ground
patrzeć, jak zostaje powalony na ziemię
so Davers pleaded and tried to steal away from the man
więc Davers błagał i próbował wyrwać się mężczyźnie
until his friends on the side came in and gave him a hand
dopóki nie przyszli jego przyjaciele z boku i nie podali mu ręki
first one in was Rob
pierwszy wszedł Rob
with his right hook from way back far
prawym hakiem z daleka
and layed him out
i rozłożył go
over the hood of the car
nad maską samochodu
and everything was goin, well just as planned
i wszystko szło zgodnie z planem
until the two men started screamin
dopóki obaj mężczyźni nie zaczęli krzyczeć
officer down
oficer w dół
no one knew that they were the RCMP
nikt nie wiedział, że to RCMP
because, they were off from duty
bo nie byli na służbie
had no uniforms or badges to see
nie mieli żadnych mundurów ani odznak do zobaczenia
to show their true identity
aby pokazać swoją prawdziwą tożsamość
well Rob said they just looked like gangsters to me
cóż, Rob powiedział, że dla mnie wyglądają po prostu na gangsterów
and beating up on society
i bicie społeczeństwa
so I had to jump in to set my friends free
więc musiałem wskoczyć, aby uwolnić moich przyjaciół
bridge:
most:
well how do you sleep at night
cóż, jak śpisz w nocy
I feel sorry
Przykro mi
you know that its not right
wiesz, że to nie w porządku
to get your glory
aby zdobyć Twoją chwałę
by pushing people around
popychając ludzi
you put them down to the ground
sprowadziłeś je na ziemię
but everybodys got the same fuckin story
ale wszyscy mają tę samą pieprzoną historię
about how ya done nothing for them now
o tym, że teraz nic dla nich nie zrobiłeś
and how you done almost nothing for no one
i jak prawie nic nie zrobiłeś dla nikogo
so get your badge and your gun
więc weź odznakę i broń
and get that man on the run
i zmuś tego człowieka do ucieczki
the one thats done nothing wrong
ten, który nie zrobił nic złego
but you dont seem to care
ale wygląda na to, że cię to nie obchodzi
verse2:
werset 2:
well it makes me so mad
cóż, bardzo mnie to wkurza
because it's so unfair
bo to takie niesprawiedliwe
and steady charged for assaulting an officer
i stale oskarżony o napaść na funkcjonariusza
a middle finger thrown up into the air
środkowy palec wyrzucony w górę
and now he asks to go to court
a teraz prosi o skierowanie sprawy do sądu
and get a lawyer
i znajdź prawnika
well in the courtroom I hope the judge speaks
cóż, na sali sądowej, mam nadzieję, że sędzia przemówi
'down with interegation..
'precz z interegacją..
assault and obstruction, the charges that you're facing
napaść i utrudnianie, zarzuty, jakie ci postawiono
I should lock you up and throw away the key'
Powinienem cię zamknąć i wyrzucić klucz
and Rob said they just looked like gangsters to me
i Rob powiedział, że dla mnie wyglądają po prostu na gangsterów
gangsters to me, gangsters to me
dla mnie gangsterzy, dla mnie gangsterzy
That's why I dont like cops
Dlatego nie lubię gliniarzy
or the RCMP
lub RCMP
those fuckin piggies are just gangsters to me, yea
te pieprzone świnki są dla mnie po prostu gangsterami, tak
whatever happened to the 'serve and protect'? no no
co się stało z zasadą „służyć i chronić”? nie, nie
you throw your powers around
rozrzucasz swoje moce
and you still expect me to take it laying down
i nadal oczekujesz, że zniosę to na leżąco
down on the ground
na ziemię
for me to take it laying down
żebym zniósł to na leżąco
down on the ground
na ziemię
down on the ground
na ziemię