Officer Down Текст Песни Перевод на Русский

verse: E, B, Db, A
куплет: E, B, Db, A
bridge: E, A, C, B
мост: E, A, C, B
verse1:
стих 1:
well let me tell you why I dont like cops
хорошо, позволь мне рассказать тебе, почему я не люблю полицейских
well the story starts when my boy Davers got dropped
ну, история начинается, когда моего мальчика Дэйверса уронили
in the streets
на улицах
by the car that swerved to the curb
у машины, которая свернула на обочину
and almost hit me
и чуть не ударил меня
so Davers flipped him the bird
поэтому Дэверс подкинул ему птицу
ya know he with he didn't
я знаю, что он не сделал
and then the guy ?he knew we slide? in standing
а потом парень? он знал, что мы скользим? стоя
two men got out and then the shit hit the fan
двое мужчин вышли, а потом дерьмо попало в вентилятор
as they ran
когда они бежали
to a man on the streets
мужчине на улице
they pick him up off his feet
они поднимают его с ног
and witnesses just standing around
и свидетели просто стоят вокруг
watching him get beat to the ground
наблюдаю, как его бьют на землю
so Davers pleaded and tried to steal away from the man
поэтому Дэверс умолял и попытался ускользнуть от этого человека
until his friends on the side came in and gave him a hand
пока его друзья на стороне не пришли и не помогли ему
first one in was Rob
первым был Роб
with his right hook from way back far
своим правым хуком издалека
and layed him out
и выложил его
over the hood of the car
над капотом автомобиля
and everything was goin, well just as planned
и все шло, как и планировалось
until the two men started screamin
пока двое мужчин не начали кричать
officer down
офицер упал
no one knew that they were the RCMP
никто не знал, что это КККП
because, they were off from duty
потому что они были не на службе
had no uniforms or badges to see
не было ни униформы, ни значков, чтобы увидеть
to show their true identity
показать свою истинную личность
well Rob said they just looked like gangsters to me
ну, Роб сказал, что для меня они просто похожи на гангстеров
and beating up on society
и избиение общества
so I had to jump in to set my friends free
поэтому мне пришлось вмешаться, чтобы освободить моих друзей
bridge:
мост:
well how do you sleep at night
ну как ты спишь по ночам
I feel sorry
мне жаль
you know that its not right
ты знаешь, что это неправильно
to get your glory
чтобы получить твою славу
by pushing people around
подталкивая людей вокруг
you put them down to the ground
ты положил их на землю
but everybodys got the same fuckin story
но у всех одна и та же гребаная история
about how ya done nothing for them now
о том, как ты ничего для них не сделал сейчас
and how you done almost nothing for no one
и как ты почти ничего не сделал ни для кого
so get your badge and your gun
так что возьми свой значок и пистолет
and get that man on the run
и заставить этого человека бежать
the one thats done nothing wrong
тот, кто не сделал ничего плохого
but you dont seem to care
но тебя, кажется, это не волнует
verse2:
стих 2:
well it makes me so mad
ну, это меня так бесит
because it's so unfair
потому что это так несправедливо
and steady charged for assaulting an officer
и постоянно обвиняется в нападении на офицера
a middle finger thrown up into the air
средний палец поднят вверх
and now he asks to go to court
и теперь он просит обратиться в суд
and get a lawyer
и найди адвоката
well in the courtroom I hope the judge speaks
ну, в зале суда, надеюсь, судья заговорит
'down with interegation..
'долой допрос..
assault and obstruction, the charges that you're facing
нападение и препятствование, обвинения, которые вам предъявлены
I should lock you up and throw away the key'
Я должен запереть тебя и выбросить ключ».
and Rob said they just looked like gangsters to me
и Роб сказал, что для меня они просто похожи на гангстеров
gangsters to me, gangsters to me
для меня гангстеры, для меня гангстеры
That's why I dont like cops
Вот почему я не люблю полицейских
or the RCMP
или КККП
those fuckin piggies are just gangsters to me, yea
эти гребаные свиньи для меня просто гангстеры, да
whatever happened to the 'serve and protect'? no no
что случилось с «служить и защищать»? нет нет
you throw your powers around
ты разбрасываешь свои силы повсюду
and you still expect me to take it laying down
и ты все еще ожидаешь, что я приму это спокойно
down on the ground
вниз на землю
for me to take it laying down
чтобы я взял это лежа
down on the ground
вниз на землю
down on the ground
вниз на землю