Through to You Letras Tradução em Português

Got tired of not seeing proper chords for this song.
Cansei de não ver acordes adequados para essa música.
I'm lazy so I'm not transposing this as it should be. Every chord should be a half-
Sou preguiçoso, então não estou transpondo isso como deveria. Cada acorde deve ser meio
step up as written (aka Capo 1)
avançar conforme está escrito (também conhecido como Capo 1)
This is how I like playing the chords (aka I don't know what some of them are
É assim que gosto de tocar os acordes (ou seja, não sei quais são alguns deles
called so this is what they are):
chamados, então é isso que eles são):
|--0----2----0----0----0--------5-----2-or-4---2---|
|--0----2----0----0----0--------5-----2-ou-4---2---|
All relative to the capo.
Tudo relativo ao capo.
Or you can just play them as power chords if you're playing on electric/rock-like.
Ou você pode simplesmente tocá-los como acordes poderosos se estiver tocando em estilo elétrico/rock.
It'd probably be up to the bass to make it sound like the proper chords, though, then.
Provavelmente caberia ao baixo fazer com que soasse como os acordes adequados.
Intro: G B7 Em C
Introdução: G B7 Em C
Verse 1:
Versículo 1:
Well I've been busy creating this big mess
Bem, eu estive ocupado criando essa grande bagunça
(That we've mistakenly called a success)
(Que erroneamente chamamos de sucesso)
It's safe to say I passed the test
É seguro dizer que passei no teste
(and now you see me shaking under the stress)
(e agora você me vê tremendo de estresse)
A short, short scenario, a different situation
Um cenário curto, curto, uma situação diferente
You can't keep on living with your verbal masturbation
Você não pode continuar vivendo com sua masturbação verbal
I've been blinking
Eu estive piscando
You've been thinking
Você esteve pensando
Where does that leave us now?
Onde isso nos deixa agora?
Chorus:
Refrão:
I'm gonna make sure this is better than before
Vou garantir que isso seja melhor do que antes
G Bm Em (strum D twice)
G Bm Em (tocar D duas vezes)
I'm gonna get through to you
Eu vou chegar até você
I'm gonna make you do the things you never thought you'd do
Eu vou fazer você fazer coisas que você nunca pensou que faria
I'm gonna get through to you.
Eu vou falar com você.
Yeah I'm gonna get through to you.
Sim, eu vou falar com você.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 2:
Versículo 2:
Wow you were giving those cancerous answers
Uau, você estava dando aquelas respostas cancerosas
Scandalous dancer, a second glance
Dançarina escandalosa, um segundo olhar
A second chance, at romance
Uma segunda chance, no romance
I never thought you'd do me like you did
Eu nunca pensei que você me faria como você fez
I assumed the opposite
Eu assumi o oposto
This is where we end up
É aqui que acabamos
I'm back to nothing
Estou de volta ao nada
This is where we end up
É aqui que acabamos
I'm left with nothing.
Fiquei sem nada.
Bridge:
Ponte:
(One, two)
(Um, dois)
It seems that in everyone's life
Parece que na vida de todo mundo
We rise and fall, it happens to us all
Nós subimos e caímos, isso acontece com todos nós
It seems I never was right
Parece que eu nunca estive certo
In taking these chances (failed romances)
Ao aproveitar essas chances (romances fracassados)
Bridge 2:
Ponte 2:
Why you gotta go and do me like that?
Por que você tem que ir e me fazer assim?
Why you gotta hide the truth?
Por que você tem que esconder a verdade?
Why you gotta go and play me like that?
Por que você tem que brincar comigo desse jeito?
Why you have to act a fool?
Por que você tem que agir como um tolo?
Why you gotta go and do me like that?
Por que você tem que ir e me fazer assim?
Why you gotta hide the truth?
Por que você tem que esconder a verdade?
Why you gotta go and play me like that?
Por que você tem que brincar comigo desse jeito?
Why you have to act a fool?
Por que você tem que agir como um tolo?
Outro: (listen to song for timings)
Outro: (ouça a música para ver os horários)
I'm gonna make sure this is better than before
Vou garantir que isso seja melhor do que antes
G Bm Em (strum D twice)
G Bm Em (tocar D duas vezes)
I'm gonna get through to you
Eu vou chegar até você
I'm gonna make you do the things you never thought you'd do
Eu vou fazer você fazer coisas que você nunca pensou que faria
I'm gonna get through to you.
Eu vou falar com você.
Yeah I'm gonna get through to you.
Sim, eu vou falar com você.
/#
/#
I'm gonna make sure this is better than before
Vou garantir que isso seja melhor do que antes
G Bm Em (strum D twice)
G Bm Em (tocar D duas vezes)
I'm gonna get through to you
Eu vou chegar até você
I'm gonna make you do the things you never thought you'd do
Eu vou fazer você fazer coisas que você nunca pensou que faria
I'm gonna get through to you.
Eu vou falar com você.
I'm gonna get through to you.
Eu vou falar com você.