All Through the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

{comment:
{تعليق:
From: gbowlby@magi.com (Gary Bowlby)
من: gbowlby@magi.com (غاري بولبي)
Subject: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
الموضوع: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
Date: Sun, 15 Mar 1998 13:54:37 -0500
التاريخ: الأحد، 15 مارس 1998 13:54:37 -0500
Arrangements by Cyndi Lauper, Rick Chertoff, Rob Hyman, Eric Bazilian
ترتيب سيندي لاوبر، ريك تشيرتوف، روب هايمان، إريك بازيليان
Preformed by Cyndi Lauper as released on the album 'She's So Unusual'
تم تشكيلها مسبقًا بواسطة سيندي لاوبر كما تم إصدارها في الألبوم "إنها غير عادية جدًا"
}
}
All through the night
طوال الليل
I'll be awake and I'll be with you
سأكون مستيقظا وسأكون معك
All through the night
طوال الليل
This precious time when time is new
هذا الوقت الثمين عندما يكون الوقت جديدًا
Oh, all through the night today
أوه، طوال الليل اليوم
Knowing that we feel the same without saying
مع العلم أننا نشعر بنفس الشيء دون أن نقول
We have no past, we won't reach back
ليس لدينا ماضي، ولن نعود
Keep with me, forward all through the night
ابقِ معي، للأمام طوال الليل
And once we start, the meter clicks
وبمجرد أن نبدأ، ينقر العداد
And it goes running all through the night
ويستمر طوال الليل
Until it ends, there is no end
وحتى تنتهي، ليس هناك نهاية
All through the night
طوال الليل
stray cat is crying, so stray cat sings back
القطة الضالة تبكي، لذلك تغني القطة الضالة
All through the night
طوال الليل
They have forgotten what by day they lack
لقد نسوا ما يفتقرون إليه في النهار
Oh, under those white street lamps,
أوه، تحت تلك المصابيح البيضاء في الشوارع،
there is a little chance they may see
هناك فرصة ضئيلة أنهم قد يرون
We have no past, we won't reach back
ليس لدينا ماضي، ولن نعود
Keep with me, forward all through the night
ابقِ معي، للأمام طوال الليل
And once we start, the meter clicks
وبمجرد أن نبدأ، ينقر العداد
And it goes running all through the night
ويستمر طوال الليل
Until it ends, there is no end
وحتى تنتهي، ليس هناك نهاية
Instrumental:(same as first four lines of verse)
آلية: (نفس الأسطر الأربعة الأولى من الشعر)
Oh the sleep in your eyes is enough
آه النوم في عينيك يكفي
Let me be there let me stay there a while
اسمحوا لي أن أكون هناك اسمحوا لي أن أبقى هناك لفترة من الوقت
We have no past, we won't reach back
ليس لدينا ماضي، ولن نعود
Keep with me, forward all through the night
ابقِ معي، للأمام طوال الليل
And once we start, the meter clicks
وبمجرد أن نبدأ، ينقر العداد
And it goes running all through the night
ويستمر طوال الليل
Until it ends, there is no end
وحتى تنتهي، ليس هناك نهاية
Keep with me, forward all through the night
ابقِ معي، للأمام طوال الليل
And once we start, the meter clicks
وبمجرد أن نبدأ، ينقر العداد
And it goes running all through the night
ويستمر طوال الليل
Until it ends, there is no end--------
حتى تنتهي، ليس هناك نهاية--------