All Through the Night Letra Traducción al Español

{comment:
{comentario:
From: gbowlby@magi.com (Gary Bowlby)
De: gbowlby@magi.com (Gary Bowlby)
Subject: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
Asunto: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
Date: Sun, 15 Mar 1998 13:54:37 -0500
Fecha: domingo 15 de marzo de 1998 13:54:37 -0500
Arrangements by Cyndi Lauper, Rick Chertoff, Rob Hyman, Eric Bazilian
Arreglos de Cyndi Lauper, Rick Chertoff, Rob Hyman, Eric Bazilian
Preformed by Cyndi Lauper as released on the album 'She's So Unusual'
Realizado por Cyndi Lauper como se publicó en el álbum 'She's So Unusual'
}
}
All through the night
Durante toda la noche
I'll be awake and I'll be with you
Estaré despierto y estaré contigo
All through the night
Durante toda la noche
This precious time when time is new
Este precioso tiempo cuando el tiempo es nuevo
Oh, all through the night today
Oh, durante toda la noche de hoy
Knowing that we feel the same without saying
Saber que sentimos lo mismo sin decirlo.
We have no past, we won't reach back
No tenemos pasado, no volveremos
Keep with me, forward all through the night
Quédate conmigo, adelante toda la noche
And once we start, the meter clicks
Y una vez que comenzamos, el medidor hace clic.
And it goes running all through the night
Y sigue corriendo toda la noche
Until it ends, there is no end
Hasta que termine, no hay fin
All through the night
Durante toda la noche
stray cat is crying, so stray cat sings back
El gato callejero está llorando, entonces el gato callejero le canta.
All through the night
Durante toda la noche
They have forgotten what by day they lack
Han olvidado lo que de día les falta.
Oh, under those white street lamps,
Oh, bajo esas farolas blancas,
there is a little chance they may see
hay una pequeña posibilidad de que puedan ver
We have no past, we won't reach back
No tenemos pasado, no volveremos
Keep with me, forward all through the night
Quédate conmigo, adelante toda la noche
And once we start, the meter clicks
Y una vez que comenzamos, el medidor hace clic.
And it goes running all through the night
Y sigue corriendo toda la noche
Until it ends, there is no end
Hasta que termine, no hay fin
Instrumental:(same as first four lines of verse)
Instrumental: (igual que las primeras cuatro líneas del verso)
Oh the sleep in your eyes is enough
Oh, el sueño en tus ojos es suficiente
Let me be there let me stay there a while
Déjame estar allí, déjame quedarme allí un rato.
We have no past, we won't reach back
No tenemos pasado, no volveremos
Keep with me, forward all through the night
Quédate conmigo, adelante toda la noche
And once we start, the meter clicks
Y una vez que comenzamos, el medidor hace clic.
And it goes running all through the night
Y sigue corriendo toda la noche
Until it ends, there is no end
Hasta que termine, no hay fin
Keep with me, forward all through the night
Quédate conmigo, adelante toda la noche
And once we start, the meter clicks
Y una vez que comenzamos, el medidor hace clic.
And it goes running all through the night
Y sigue corriendo toda la noche
Until it ends, there is no end--------
Hasta que termine, no hay fin--------