All Through the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

{comment:
{komentarz:
From: gbowlby@magi.com (Gary Bowlby)
Od: gbowlby@magi.com (Gary Bowlby)
Subject: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
Temat: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
Date: Sun, 15 Mar 1998 13:54:37 -0500
Data: niedziela, 15 marca 1998 13:54:37 -0500
Arrangements by Cyndi Lauper, Rick Chertoff, Rob Hyman, Eric Bazilian
Aranżacje: Cyndi Lauper, Rick Chertoff, Rob Hyman, Eric Bazilian
Preformed by Cyndi Lauper as released on the album 'She's So Unusual'
Wykonała Cyndi Lauper i ukazała się na albumie „She's So Unusual”
}
}
All through the night
Przez całą noc
I'll be awake and I'll be with you
Obudzę się i będę z tobą
All through the night
Przez całą noc
This precious time when time is new
Ten cenny czas, kiedy czas jest nowy
Oh, all through the night today
Och, przez całą dzisiejszą noc
Knowing that we feel the same without saying
Wiedząc, że czujemy to samo bez mówienia
We have no past, we won't reach back
Nie mamy przeszłości, nie sięgniemy wstecz
Keep with me, forward all through the night
Trzymaj się mnie, naprzód przez całą noc
And once we start, the meter clicks
A kiedy już zaczniemy, licznik kliknie
And it goes running all through the night
I działa przez całą noc
Until it ends, there is no end
Dopóki się to nie skończy, nie ma końca
All through the night
Przez całą noc
stray cat is crying, so stray cat sings back
bezpański kot płacze, więc bezpański kot śpiewa
All through the night
Przez całą noc
They have forgotten what by day they lack
Zapomnieli, czego im na co dzień brakuje
Oh, under those white street lamps,
Och, pod tymi białymi latarniami,
there is a little chance they may see
jest niewielka szansa, że zobaczą
We have no past, we won't reach back
Nie mamy przeszłości, nie sięgniemy wstecz
Keep with me, forward all through the night
Trzymaj się mnie, naprzód przez całą noc
And once we start, the meter clicks
A kiedy już zaczniemy, licznik kliknie
And it goes running all through the night
I działa przez całą noc
Until it ends, there is no end
Dopóki się to nie skończy, nie ma końca
Instrumental:(same as first four lines of verse)
Instrumental: (tak samo jak pierwsze cztery linijki wersetu)
Oh the sleep in your eyes is enough
Och, sen w twoich oczach wystarczy
Let me be there let me stay there a while
Pozwól mi tam być, pozwól mi tam zostać przez chwilę
We have no past, we won't reach back
Nie mamy przeszłości, nie sięgniemy wstecz
Keep with me, forward all through the night
Trzymaj się mnie, naprzód przez całą noc
And once we start, the meter clicks
A kiedy już zaczniemy, licznik kliknie
And it goes running all through the night
I działa przez całą noc
Until it ends, there is no end
Dopóki się to nie skończy, nie ma końca
Keep with me, forward all through the night
Trzymaj się mnie, naprzód przez całą noc
And once we start, the meter clicks
A kiedy już zaczniemy, licznik kliknie
And it goes running all through the night
I działa przez całą noc
Until it ends, there is no end--------
Dopóki to się nie skończy, nie będzie końca --------