All Through the Night Текст Песни Перевод на Русский

{comment:
{комментарий:
From: gbowlby@magi.com (Gary Bowlby)
От: gbowlby@magi.com (Гэри Боулби)
Subject: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
Тема: l/lauper_cyndi/all_through_the_night.crd
Date: Sun, 15 Mar 1998 13:54:37 -0500
Дата: воскресенье, 15 марта 1998 г., 13:54:37 -05:00.
Arrangements by Cyndi Lauper, Rick Chertoff, Rob Hyman, Eric Bazilian
Аранжировки Синди Лаупер, Рика Чертоффа, Роба Хаймана, Эрика Базилиана
Preformed by Cyndi Lauper as released on the album 'She's So Unusual'
Исполнено Синди Лаупер и выпущено на альбоме "She's So Unusual".
}
}
All through the night
Всю ночь
I'll be awake and I'll be with you
Я проснусь и буду с тобой
All through the night
Всю ночь
This precious time when time is new
Это драгоценное время, когда время новое
Oh, all through the night today
О, всю ночь сегодня
Knowing that we feel the same without saying
Зная, что мы чувствуем то же самое, не говоря ни слова
We have no past, we won't reach back
У нас нет прошлого, мы не вернемся назад
Keep with me, forward all through the night
Держись со мной, вперед всю ночь
And once we start, the meter clicks
И как только мы начнем, счетчик щелкнет
And it goes running all through the night
И он работает всю ночь
Until it ends, there is no end
Пока это не закончится, нет конца
All through the night
Всю ночь
stray cat is crying, so stray cat sings back
бездомный кот плачет, поэтому бездомный кот поет в ответ
All through the night
Всю ночь
They have forgotten what by day they lack
Они забыли, чего им не хватает днем
Oh, under those white street lamps,
О, под этими белыми уличными фонарями,
there is a little chance they may see
есть небольшой шанс, что они увидят
We have no past, we won't reach back
У нас нет прошлого, мы не вернемся назад
Keep with me, forward all through the night
Держись со мной, вперед всю ночь
And once we start, the meter clicks
И как только мы начнем, счетчик щелкнет
And it goes running all through the night
И он работает всю ночь
Until it ends, there is no end
Пока это не закончится, нет конца
Instrumental:(same as first four lines of verse)
Инструментальная часть: (то же, что и первые четыре строки куплета)
Oh the sleep in your eyes is enough
О, сна в твоих глазах достаточно
Let me be there let me stay there a while
Позволь мне быть там, позволь мне остаться там ненадолго
We have no past, we won't reach back
У нас нет прошлого, мы не вернемся назад
Keep with me, forward all through the night
Держись со мной, вперед всю ночь
And once we start, the meter clicks
И как только мы начнем, счетчик щелкнет
And it goes running all through the night
И он работает всю ночь
Until it ends, there is no end
Пока это не закончится, нет конца
Keep with me, forward all through the night
Держись со мной, вперед всю ночь
And once we start, the meter clicks
И как только мы начнем, счетчик щелкнет
And it goes running all through the night
И он работает всю ночь
Until it ends, there is no end--------
Пока оно не закончится, нет конца--------