Dorina كلمات أغنية ترجمة عربية

originally by ~From: Don Hasenmayer
في الأصل بواسطة ~ من: دون هاسنماير
I worked on this some, and this is what I came up with.
لقد عملت على هذا بعض الشيء، وهذا ما توصلت إليه.
--jeff
--جيف
Dorina : Dada Puzzle
دورينا: لغز دادا
lots of bends and stuff, but you can figure it out
الكثير من الانحناءات والأشياء، ولكن يمكنك معرفة ذلك
pinch harm
قرصة الضرر
The part right before the verse begins is:
الجزء الذي قبل بداية الآية مباشرة هو:
or...
أو...
() ass
() الحمار
Tried to make you happen
حاولت أن تجعلك يحدث
() ass
() الحمار
Tried to make you real
حاولت أن أجعلك حقيقيًا
() ass ass
() الحمار الحمار
Tried to make your face
حاولت أن تجعل وجهك
From a broken Ferris Wheel
من عجلة فيريس مكسورة
B--------------- -5--5--5- then the part
ب--------------- -5--5--5- ثم الجزء
G-0-0-2-2-0-0--- -4--4--4- that comes before
G-0-0-2-2-0-0--- -4--4--4- الذي يأتي قبل
D-0-0-2-2-0-0--- --------- Riff 1
D-0-0-2-2-0-0--- --------- الريف 1
this part x2
هذا الجزء ×2
Listen to me Dori
استمع لي دوري
Listen and you'll hear
استمع وسوف تسمع
A wind that carries Lonely
ريح تحمل وحيدا
And a wind that carries tears
والريح التي تحمل الدموع
Dorina
دورينا
Dorina
دورينا
riff 2
ريف 2
Riff 2A (chord sequence after riff2)
Riff 2A (تسلسل الوتر بعد riff2)
e-5---5---5--5-------you can-----5--5--5--5-- It's really just a matter of
e-5---5---5--5------يمكنك -----5--5--5--5-- إنها حقًا مجرد مسألة
B-6---5---3--3-------also try----6--5--6--3-- personal preference, as far
ب-6---5---3--3-------حاول أيضًا---6--5--6--3-- التفضيل الشخصي، بقدر ما
G-7---4---5--4--------these------7--6--5--4-- as I'm concerned. My ear
G-7---4---5--4-------هذه------7--6--5--4-- كما أشعر بالقلق. أذني
D-------------------------------------------- for music isn't perfect, so
د-------------------------------------------- لأن الموسيقى ليست مثالية، لذا
A-------------------------------------------- I just play whatever I think
أ-------------------------------------------- أنا ألعب فقط ما أعتقده
E-------------------------------------------- sounds good.
ه-------------------------------------------- يبدو جيدا.
You can also try just strumming the end chords with an emphasis on the high
يمكنك أيضًا تجربة العزف على أوتار النهاية مع التركيز على الأعلى
strings.
سلاسل.
The bartender must be crazy
يجب أن يكون النادل مجنونا
He's such an irritating host
إنه مضيف مزعج
Every night the same dumb question
كل ليلة نفس السؤال الغبي
Where's your pretty little ghost
أين شبحك الصغير الجميل؟
Can't a man imagine
لا يمكن للرجل أن يتخيل
Can't a man be free
ألا يمكن للإنسان أن يكون حرا
Can't a man just have one little drink
لا يمكن للرجل أن يتناول مشروبًا صغيرًا فقط
End Chords
نهاية الحبال
it also wouldn't surprise me if it were two guitars, one playing riff 2a
لن أتفاجأ أيضًا إذا كان هناك جيتاران، أحدهما يعزف على riff 2a
and the other playing
والآخر يلعب
By the way, you may have noticed I don't omit notes on any of the strings
بالمناسبة، ربما لاحظت أنني لا أحذف الملاحظات على أي من الأوتار
for these chords. That's because I don't know which ones to leave out.
لهذه الحبال. هذا لأنني لا أعرف أي منها يجب أن أتركه.
Dorina
دورينا
Dorina
دورينا
Well, that's what I've got. I didn't fill in all the solos, because that
حسنًا، هذا ما لدي. لم أقم بملء جميع المعزوفات المنفردة، لأن ذلك
stuff takes forever, but I like the sound of most of this. If you have any
الأشياء تستغرق وقتًا طويلاً، لكني أحب صوت معظم هذا. إذا كان لديك أي
feedback on what I've done with this, let me know. Thanks for the headstart.
ردود الفعل على ما قمت به مع هذا، واسمحوا لي أن أعرف. شكرا على البداية.
--jeff
--جيف