Dorina Versuri Traducere în Română

originally by ~From: Don Hasenmayer
inițial de ~De la: Don Hasenmayer
I worked on this some, and this is what I came up with.
Am lucrat la asta ceva, și asta am venit.
--jeff
--jeff
Dorina : Dada Puzzle
Dorina : Dada Puzzle
lots of bends and stuff, but you can figure it out
o mulțime de îndoituri și chestii, dar poți să-ți dai seama
pinch harm
ciupit rău
The part right before the verse begins is:
Partea chiar înainte de a începe versetul este:
or...
sau...
() ass
() fundul
Tried to make you happen
Am încercat să te fac să existe
() ass
() fundul
Tried to make you real
Am încercat să te fac real
() ass ass
() fund fund
Tried to make your face
Am încercat să-ți fac fața
From a broken Ferris Wheel
De la o roată ruptă
B--------------- -5--5--5- then the part
B--------------- -5--5--5- apoi partea
G-0-0-2-2-0-0--- -4--4--4- that comes before
G-0-0-2-2-0-0--- -4--4--4- care vine înainte
D-0-0-2-2-0-0--- --------- Riff 1
D-0-0-2-2-0-0--- --------- Riff 1
this part x2
această parte x2
Listen to me Dori
Ascultă-mă Dori
Listen and you'll hear
Ascultă și vei auzi
A wind that carries Lonely
Un vânt care poartă Lonely
And a wind that carries tears
Și un vânt care poartă lacrimi
Dorina
Dorina
Dorina
Dorina
riff 2
riff 2
Riff 2A (chord sequence after riff2)
Riff 2A (secvență de acorduri după riff2)
e-5---5---5--5-------you can-----5--5--5--5-- It's really just a matter of
e-5---5---5--5-------poți-----5--5--5--5-- Este într-adevăr doar o chestiune de
B-6---5---3--3-------also try----6--5--6--3-- personal preference, as far
B-6---5---3--3-------încercați și----6--5--6--3-- preferință personală, în măsura în care
G-7---4---5--4--------these------7--6--5--4-- as I'm concerned. My ear
G-7---4---5--4--------aceștia------7--6--5--4-- în ceea ce mă privește. urechea mea
D-------------------------------------------- for music isn't perfect, so
D-------------------------------------------- pentru că muzica nu este perfectă, deci
A-------------------------------------------- I just play whatever I think
A-------------------------------------------- Eu joc orice cred
E-------------------------------------------- sounds good.
E-------------------------------------------- suna bine.
You can also try just strumming the end chords with an emphasis on the high
Puteți încerca, de asemenea, să întonați acordurile finale, cu accent pe înalte
strings.
corzi.
The bartender must be crazy
Barmanul trebuie să fie nebun
He's such an irritating host
Este o gazdă atât de iritantă
Every night the same dumb question
În fiecare seară aceeași întrebare stupidă
Where's your pretty little ghost
Unde este fantoma ta drăguță
Can't a man imagine
Nici un bărbat nu-și poate imagina
Can't a man be free
Nu poate un bărbat să fie liber
Can't a man just have one little drink
Nu poate un bărbat să bea o singură băutură
End Chords
Acorduri de sfârșit
it also wouldn't surprise me if it were two guitars, one playing riff 2a
De asemenea, nu m-ar surprinde dacă ar fi două chitare, una cântând riff-ul 2a
and the other playing
iar celălalt jucând
By the way, you may have noticed I don't omit notes on any of the strings
Apropo, poate ați observat că nu omit note pe niciuna dintre șiruri
for these chords. That's because I don't know which ones to leave out.
pentru aceste acorduri. Asta pentru că nu știu pe care să le omit.
Dorina
Dorina
Dorina
Dorina
Well, that's what I've got. I didn't fill in all the solos, because that
Ei bine, asta am. Nu am completat toate solo-urile, pentru că asta
stuff takes forever, but I like the sound of most of this. If you have any
Lucrurile durează o veșnicie, dar îmi place sunetul celor mai multe dintre acestea. Daca ai vreuna
feedback on what I've done with this, let me know. Thanks for the headstart.
feedback despre ce am făcut cu asta, anunțați-mă. Mulțumesc pentru avans.
--jeff
--jeff