Dorina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

originally by ~From: Don Hasenmayer
Orijinal olarak ~Gönderen: Don Hasenmayer
I worked on this some, and this is what I came up with.
Bunun üzerinde biraz çalıştım ve ortaya bu çıktı.
--jeff
--jeff
Dorina : Dada Puzzle
Dorina : Baba Yapboz
lots of bends and stuff, but you can figure it out
bir sürü viraj falan var ama çözebilirsin
pinch harm
zarar vermek
The part right before the verse begins is:
Ayetin başlangıcından hemen önceki kısım:
or...
veya...
() ass
() eşek
Tried to make you happen
Seni gerçekleştirmeye çalıştım
() ass
() eşek
Tried to make you real
Seni gerçek yapmaya çalıştım
() ass ass
() eşek eşek
Tried to make your face
Yüzünü yapmaya çalıştım
From a broken Ferris Wheel
Kırık bir dönme dolaptan
B--------------- -5--5--5- then the part
B--------------- -5--5--5- sonra kısım
G-0-0-2-2-0-0--- -4--4--4- that comes before
G-0-0-2-2-0-0--- -4--4--4- bu önce gelir
D-0-0-2-2-0-0--- --------- Riff 1
D-0-0-2-2-0-0--- --------- Riff 1
this part x2
bu bölüm x2
Listen to me Dori
Beni dinle Dori
Listen and you'll hear
Dinleyin ve duyacaksınız
A wind that carries Lonely
Yalnızlığı taşıyan bir rüzgar
And a wind that carries tears
Ve gözyaşları taşıyan bir rüzgar
Dorina
Dorina
Dorina
Dorina
riff 2
riff 2
Riff 2A (chord sequence after riff2)
Riff 2A (riff2'den sonraki akor dizisi)
e-5---5---5--5-------you can-----5--5--5--5-- It's really just a matter of
e-5---5---5--5-------yapabilirsin-----5--5--5--5-- Bu gerçekten sadece bir mesele
B-6---5---3--3-------also try----6--5--6--3-- personal preference, as far
B-6---5---3--3-------ayrıca deneyin----6--5--6--3-- kişisel tercih, şu ana kadar
G-7---4---5--4--------these------7--6--5--4-- as I'm concerned. My ear
G-7---4---5--4----bunlar------7--6--5--4-- ilgilendiğim gibi. kulağım
D-------------------------------------------- for music isn't perfect, so
D-------------------------------- müzik için mükemmel değil, bu yüzden
A-------------------------------------------- I just play whatever I think
A-------------------------------- Sadece ne düşünüyorsam onu oynarım
E-------------------------------------------- sounds good.
E-------------------------------- kulağa hoş geliyor.
You can also try just strumming the end chords with an emphasis on the high
Ayrıca yüksek tonlara vurgu yaparak sadece son akorları tıngırdatmayı deneyebilirsiniz.
strings.
dizeler.
The bartender must be crazy
Barmen çıldırmış olmalı
He's such an irritating host
Çok sinir bozucu bir ev sahibi
Every night the same dumb question
Her gece aynı aptal soru
Where's your pretty little ghost
Senin küçük tatlı hayaletin nerede
Can't a man imagine
Bir insan hayal edemez mi
Can't a man be free
Bir insan özgür olamaz mı?
Can't a man just have one little drink
Bir adam sadece küçük bir içki içemez mi?
End Chords
Akorları Sonlandır
it also wouldn't surprise me if it were two guitars, one playing riff 2a
ayrıca biri riff 2a çalan iki gitar olsaydı beni şaşırtmazdı
and the other playing
ve diğeri oynuyor
By the way, you may have noticed I don't omit notes on any of the strings
Bu arada, tellerin hiçbirinde notaları atlamadığımı fark etmişsinizdir.
for these chords. That's because I don't know which ones to leave out.
bu akorlar için. Çünkü hangilerini dışarıda bırakacağımı bilmiyorum.
Dorina
Dorina
Dorina
Dorina
Well, that's what I've got. I didn't fill in all the solos, because that
Ben de bu kadar. Tüm soloları doldurmadım çünkü
stuff takes forever, but I like the sound of most of this. If you have any
işler sonsuza kadar sürüyor, ama bunların çoğunun sesi hoşuma gidiyor. Eğer varsa
feedback on what I've done with this, let me know. Thanks for the headstart.
Bununla ne yaptığımla ilgili geribildiriminizi bana bildirin. Başlangıcınız için teşekkürler.
--jeff
--jeff