Scum كلمات أغنية ترجمة عربية

by dada From the album "American Highway Flower"
بواسطة دادا من ألبوم "زهرة الطريق السريع الأمريكي"
I haven't bothered with the electric guitar parts, but they're not critical
لم أهتم بأجزاء الجيتار الكهربائي، لكنها ليست حرجة
to the song anyway.
للأغنية على أي حال.
Main Riff
الريف الرئيسي
End Verse Riff (new and improved)
نهاية الآية ريف (جديدة ومحسنة)
D ----0-----0----------0----- ...into main riff again
D ----0-----0----------0----- ...في الريف الرئيسي مرة أخرى
Verse: (play main riff)
الآية: (تشغيل الريف الرئيسي)
Don't bother me
لا تزعجني
I ain't got time for your misery
ليس لدي وقت لبؤسك
It's not that I'm too busy
ليس الأمر أنني مشغول جدًا
It's just that I'm waiting for the
الأمر فقط أنني أنتظر
I'm waiting for the
أنا في انتظار
*(start End Verse Riff here)
*(ابدأ End Verse Riff هنا)
I'm waiting for the world to find somebody else
أنا أنتظر أن يجد العالم شخصًا آخر
To deal with all the scum
للتعامل مع كافة الحثالة
(back into Main Riff)
(العودة إلى الريف الرئيسي)
I'm doing fine
أنا بخير
In my green chair
على كرسيي الأخضر
Watching Rush and drinking a beer
مشاهدة راش وشرب البيرة
What's that he just said something funny
ما هو أنه قال للتو شيئا مضحكا
He's waiting for the
إنه ينتظر
*(start End Verse Riff)
*(بدء نهاية الآية ريف)
He's waiting for the world to find somebody else
إنه ينتظر أن يجد العالم شخصًا آخر
To deal with all the scum
للتعامل مع كافة الحثالة
Bridge:
الجسر:
What ever happened to the way it was
ما حدث من أي وقت مضى على ما كان عليه
The way it was
على ما كان عليه الحال
What ever happened to my way
ماذا حدث لطريقي
My way
طريقي
My way
طريقي
This part is a little tricky, because you want to transition back into
هذا الجزء صعب بعض الشيء، لأنك تريد الانتقال إليه مرة أخرى
fingerpicking from the chords (at least if you're playing it with only one
انتقاء الأصابع من الأوتار (على الأقل إذا كنت تعزف عليها باستخدام واحد فقط
guitar). During the last three chords over "My way" (B C D) the following
الغيتار). خلال الأوتار الثلاثة الأخيرة على "طريقي" (B C D) ما يلي
part is also picked.
يتم اختيار الجزء أيضًا.
B ----------------(main riff)----
ب ---------------- (الحث الرئيسي) ----
G -------0--------0--------0----- ....continue with the main riff from here.
G -------0--------0--------0----- .... تابع مع الحثالة الرئيسية من هنا.
D ---1-4---4-1------2--------4--- If you're playing solo, pick a spot to
D ---1-4---4-1------2--------4--- إذا كنت تلعب بمفردك، فاختر مكانًا للعب فيه
A -2------------3-----3--5-----5- jump from the chords into the riff.
أ -2-----------3-----3--5-----5- القفز من الأوتار إلى الريف.
(play main riff)
(تلعب الريف الرئيسي)
Don't make a sound
لا تصدر صوتا
There's someone at the door
هناك شخص ما عند الباب
They're probably pushing
ربما يدفعون
Freedom of whatever it is today
الحرية مهما كانت اليوم
Be quiet and hope they go away
كن هادئًا وآمل أن يرحلوا
We're waiting for the
نحن في انتظار
We're waiting for the world to find somebody else
نحن ننتظر أن يجد العالم شخصًا آخر
To deal with all the scum
للتعامل مع كافة الحثالة
End TAB
نهاية علامة التبويب
This is just some extra stuff that gets thrown in as the chorus is repeated
هذه مجرد بعض الأشياء الإضافية التي يتم طرحها أثناء تكرار الجوقة
over and over again at the end of the song. There's a high guitar part that
مرارًا وتكرارًا في نهاية الأغنية. هناك جزء الغيتار العالي ذلك
gets layered in near the end, and while I can't make out most of it, this
يتم وضعها في طبقات بالقرب من النهاية، وبينما لا أستطيع فهم معظمها، هذا
is at least part of it.
هو على الأقل جزء منه.
e -3-----------5-------6------ this part comes in on the word "deal"
ه -3-----------5-------6------ ويأتي هذا الجزء على كلمة "صفقة"
B -----1-----3---3---4---4---- in "...deal with all the scum."
ب -----1-----3---3---4---4---- في "... تعامل مع كل الحثالة."