Scum Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by dada From the album "American Highway Flower"
dada tarafından "American Highway Flower" albümünden
I haven't bothered with the electric guitar parts, but they're not critical
Elektro gitar parçalarıyla uğraşmadım ama kritik değiller
to the song anyway.
neyse şarkıya.
Main Riff
Ana Riff
End Verse Riff (new and improved)
Son Ayet Riff (yeni ve geliştirilmiş)
D ----0-----0----------0----- ...into main riff again
D ----0-----0----------0----- ...tekrar ana riff'e geçiyoruz
Verse: (play main riff)
Ayet: (ana riff'i çal)
Don't bother me
Beni rahatsız etme
I ain't got time for your misery
senin sefaletine ayıracak vaktim yok
It's not that I'm too busy
Çok meşgul olduğumdan değil
It's just that I'm waiting for the
Sadece şunu bekliyorum
I'm waiting for the
şunu bekliyorum
*(start End Verse Riff here)
*(Son Ayet Riff'i buradan başlatın)
I'm waiting for the world to find somebody else
Dünyanın başka birini bulmasını bekliyorum
To deal with all the scum
Tüm pisliklerle başa çıkmak için
(back into Main Riff)
(Ana Riff'e geri dön)
I'm doing fine
iyiyim
In my green chair
Yeşil sandalyemde
Watching Rush and drinking a beer
Rush'ı izlemek ve bira içmek
What's that he just said something funny
Ne oldu az önce komik bir şey söyledi
He's waiting for the
O, şunu bekliyor
*(start End Verse Riff)
*(Son Ayet Riff'i başlat)
He's waiting for the world to find somebody else
Dünyanın başka birini bulmasını bekliyor
To deal with all the scum
Tüm pisliklerle başa çıkmak için
Bridge:
Köprü:
What ever happened to the way it was
Bu şekilde ne oldu
The way it was
O şekildeydi
What ever happened to my way
Yoluma ne oldu
My way
Benim yolum
My way
Benim yolum
This part is a little tricky, because you want to transition back into
Bu kısım biraz çetrefilli çünkü eski duruma geri dönmek istiyorsunuz.
fingerpicking from the chords (at least if you're playing it with only one
akorlardan parmakla seçim yapmak (en azından onu yalnızca bir taneyle çalıyorsanız)
guitar). During the last three chords over "My way" (B C D) the following
gitar). "My Way" (B C D) üzerindeki son üç akor sırasında aşağıdakiler
part is also picked.
kısmı da seçilmiştir.
B ----------------(main riff)----
B ----------------(ana riff)----
G -------0--------0--------0----- ....continue with the main riff from here.
G --------0----------0-----------0----- ....buradan ana riffle devam ediyoruz.
D ---1-4---4-1------2--------4--- If you're playing solo, pick a spot to
D ---1-4---4-1------2-------4--- Eğer solo oynuyorsanız, bir yer seçin.
A -2------------3-----3--5-----5- jump from the chords into the riff.
A -2-----------3-----3--5-----5- akorlardan riff'e geçiş.
(play main riff)
(ana riff'i çal)
Don't make a sound
Ses çıkarma
There's someone at the door
Kapıda birisi var
They're probably pushing
Muhtemelen bastırıyorlar
Freedom of whatever it is today
Bugün ne olursa olsun özgürlük
Be quiet and hope they go away
Sessiz ol ve umarım giderler
We're waiting for the
Biz bekliyoruz
We're waiting for the world to find somebody else
Dünyanın başka birini bulmasını bekliyoruz
To deal with all the scum
Tüm pisliklerle başa çıkmak için
End TAB
SEKMEYİ Sonlandır
This is just some extra stuff that gets thrown in as the chorus is repeated
Bu sadece koro tekrarlandıkça ortaya çıkan bazı ekstra şeyler
over and over again at the end of the song. There's a high guitar part that
şarkının sonunda tekrar tekrar. Yüksek bir gitar kısmı var
gets layered in near the end, and while I can't make out most of it, this
Sona doğru katman katman oluşuyor ve çoğunu çıkaramasam da, bu
is at least part of it.
en azından bir parçasıdır.
e -3-----------5-------6------ this part comes in on the word "deal"
e -3-----------5----------6------ bu kısım "anlaşma" kelimesinde gelir
B -----1-----3---3---4---4---- in "...deal with all the scum."
B -----1-----3---3---4---4---- "...tüm pisliklerle başa çık."