Scum Текст Песни Перевод на Русский

by dada From the album "American Highway Flower"
автор дада Из альбома "American Highway Flower"
I haven't bothered with the electric guitar parts, but they're not critical
Партиями электрогитары не заморачивался, но они не критичны.
to the song anyway.
в любом случае к песне.
Main Riff
Основной рифф
End Verse Riff (new and improved)
End Verse Riff (новый и улучшенный)
D ----0-----0----------0----- ...into main riff again
D ----0-----0----------0----- ...снова в основной рифф
Verse: (play main riff)
Куплет: (играть основной рифф)
Don't bother me
Не беспокой меня
I ain't got time for your misery
У меня нет времени на твои страдания
It's not that I'm too busy
Дело не в том, что я слишком занят
It's just that I'm waiting for the
Просто я жду
I'm waiting for the
я жду
*(start End Verse Riff here)
*(здесь начинается рифф конца куплета)
I'm waiting for the world to find somebody else
Я жду, пока мир найдет кого-нибудь еще
To deal with all the scum
Чтобы справиться со всей этой нечистью
(back into Main Riff)
(обратно в основной рифф)
I'm doing fine
у меня все хорошо
In my green chair
В моем зеленом кресле
Watching Rush and drinking a beer
Смотрим Раша и пьем пиво
What's that he just said something funny
Что это он только что сказал что-то смешное?
He's waiting for the
Он ждет
*(start End Verse Riff)
*(начало риффа конца куплета)
He's waiting for the world to find somebody else
Он ждет, пока мир найдет кого-нибудь еще
To deal with all the scum
Чтобы справиться со всей этой нечистью
Bridge:
Мост:
What ever happened to the way it was
Что бы ни случилось с тем, как это было
The way it was
Как это было
What ever happened to my way
Что случилось на моем пути
My way
Мой путь
My way
Мой путь
This part is a little tricky, because you want to transition back into
Эта часть немного сложнее, потому что вы хотите вернуться обратно в
fingerpicking from the chords (at least if you're playing it with only one
перебирая аккорды пальцами (по крайней мере, если вы играете только одним
guitar). During the last three chords over "My way" (B C D) the following
гитара). Во время последних трёх аккордов песни «My way» (B C D) звучат следующие слова:
part is also picked.
часть также выбрана.
B ----------------(main riff)----
B ----------------(основной рифф)----
G -------0--------0--------0----- ....continue with the main riff from here.
G -------0--------0--------0----- ....продолжайте основной рифф отсюда.
D ---1-4---4-1------2--------4--- If you're playing solo, pick a spot to
D ---1-4---4-1------2--------4--- Если вы играете в одиночку, выберите место для
A -2------------3-----3--5-----5- jump from the chords into the riff.
А -2------------3-----3--5-----5- прыжок с аккордов в рифф.
(play main riff)
(играть основной рифф)
Don't make a sound
Не издавай ни звука
There's someone at the door
Кто-то у двери
They're probably pushing
Они, наверное, толкают
Freedom of whatever it is today
Свобода, какой бы она ни была сегодня
Be quiet and hope they go away
Молчи и надейся, что они уйдут
We're waiting for the
Мы ждем
We're waiting for the world to find somebody else
Мы ждем, пока мир найдет кого-нибудь еще
To deal with all the scum
Чтобы справиться со всей этой нечистью
End TAB
Завершить вкладку
This is just some extra stuff that gets thrown in as the chorus is repeated
Это просто какой-то дополнительный материал, который добавляется при повторении припева.
over and over again at the end of the song. There's a high guitar part that
снова и снова в конце песни. Есть партия высокой гитары, которая
gets layered in near the end, and while I can't make out most of it, this
ближе к концу наслаивается, и хотя большую часть этого я не могу разобрать, это
is at least part of it.
это, по крайней мере, часть этого.
e -3-----------5-------6------ this part comes in on the word "deal"
e -3-----------5-------6------ эта часть начинается со слова "сделка"
B -----1-----3---3---4---4---- in "...deal with all the scum."
B -----1-----3---3---4---4---- в "...разберись со всей этой мразью".