Glendale P.D. Hates Daggermouth Versuri Traducere în Română

GLENDALE P.D. HATES DAGGERMOUTH - daggermouth
GLENDALE P.D. URĂȘTE GUȚA PUNMALULUI - gura pumnalului
E-flat (Standard tuning, half-step down: EbAbDbGbbbeb)
E-bemol (acordare standard, jumătate de pas în jos: EbAbDbGbbbbe)
Legend:
Legenda:
. - Palm mute o - Repeat bar
. - Palm mute o - Repetați bara
x - Dead note o
x - Notă moartă o
_ - Let ring _______
_ - Lasă să sune _______
% - Rest |1,2... - Endings for repeats
% - Rest |1,2... - Terminații pentru repetări
/ - Slide up # - Harmonic
/ - Glisați în sus # - Armonic
\ - Slide down Nx - Number of repeats
\ - Glisați în jos Nx - Numărul de repetări
h - Hammer on v - Vibrato
h - Ciocan pe v - Vibrato
b - bend * - Staccato
b - îndoire * - Staccato
r - release n - Bar number
r - eliberare n - Numărul barei
(x) - Note tied over from previous bar ^ - Pitch harmonic
(x) - Notă legată de la bara precedentă ^ - Pitch armonic
4-2-0 note series on the A-string is iffy. It's definitely not right, but
Seria de note 4-2-0 pe șirul A este incertă. Cu siguranță nu este corect, dar
it's in the right general area.
este în zona generală potrivită.
Update 07/30/2011: I received a correction for how to play the lead part of the
Actualizare 30.07.2011: am primit o corecție cu privire la modul de a juca rolul principal al
breakdown years ago. I'm not sure why it took me so long to fix it, but here you go!
defectare cu ani în urmă. Nu sunt sigur de ce mi-a luat atât de mult să o repar, dar iată!
Chords Used:
Acorduri folosite:
Key - E
Cheie - E
Tempo - approx. 205
Tempo - aprox. 205
Intro (0:00-0:09):
Introducere (0:00-0:09):
Db|-2-----2-%-2-%-2-|(2)--------------|-2-----2-%-2-%-2-|(2)--------------|
Db|-2-----2-%-2-%-2-|(2)--------------|-2-----2-%-2-%-2-|(2)---------------|
Db|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|
Db|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|
Db|-2-----2-%-2-%-2-|(2)--------------|-2-----2-%-2-%-2-|(2)--------------|
Db|-2-----2-%-2-%-2-|(2)--------------|-2-----2-%-2-%-2-|(2)---------------|
Db|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|
Db|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|-9-999-9-%-9-%-9-|(9)--9-9-9-9-9-9-|
Db|-%-2-%-----------|
Db|-%-2-%------------|
Gb|---9-----PICK----|
Gb|---9-----ALEGE----|
Db|-%-9----Scr*pE---|
Db|-%-9----Scr*pE---|
Verse (0:09-0:40):
Vers (0:09-0:40):
_________________
________________
Gb|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6---------|-----------------|----------------o|
Gb|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6---------|------------------|-----------------o|
Db|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6-9-9-9-9-|-7-7-7-7-9-9-9-9-|-2-2-2-2--------o|
Db|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6-9-9-9-9-|-7-7-7-7-9-9-9-9-|-2-2-2-2--------o|
Gb|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6---------|-----------------|----------------o|
Gb|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6---------|------------------|-----------------o|
Db|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6-9-9-9-9-|-7-7-7-7-9-9-9-9-|-2-2-2-2-2-2-2-2o|
Db|o9-9-9-9-9-9-9-9-|-6-6-6-6-9-9-9-9-|-7-7-7-7-9-9-9-9-|-2-2-2-2-2-2-2-2o|
_________________
________________
Db|-2222-%-2-%-2-%--|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-----------------|
Db|-2222-%-2-%-2-%--|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|------------------|
Db|-9999-%-9-%-9-%--|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|
Db|-9999-%-9-%-9-%--|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-9-9-9-9-9-9-9-9-|
Db|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2-%-2-%-2-------|
Db|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-2-%-2-%-2-------|
Db|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|------%----------|
Db|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-------%----------|
Db|-2-%-2-%-2-------|-7---9---2--%----|-2-%-2-%-2-------|-2-%-2-%-2-------|
Db|-2-%-2-%-2--------|-7---9---2--%----|-2-%-2-%-2-------|-2-%-2-%-2-------|
Db|------%----------|----%------------|----%------------|----%------------|
Db|------%----------|----%------------|----%-------------|-----%-------------|
Gb|-----------------|---------/9------|(9)--------PICK--|
Gb|------------------|---------/9------|(9)---------ALEGE--|
Db|--------%--------|---------/9------|(9)-------Scr*pE-|
Db|---------%--------|---------/9------|(9)-------Scr*pE-|
Well we finally made it home from a four-week battle out on the road.
Ei bine, în sfârșit am ajuns acasă după o luptă de patru săptămâni pe drum.
Amazing shows, overshadowed by inflated egos.
Spectacole uluitoare, umbrite de ego-uri umflate.
I never thought I'd hear myself say that. I'm just so happy to be home again.
Nu m-am gândit niciodată că mă voi auzi spunând asta. Sunt atât de fericit că sunt din nou acasă.
But I still know being back will get old. But I still know I'm raring to go.
Dar încă știu că revenirea va îmbătrâni. Dar încă știu că sunt dornic să plec.
Breakdown (0:40-1:20):
Defalcare (0:40-1:20):
Gb|o----------------|-----------------|-2-2-------2---2-|-----------------|
Gb|o-----------------|-----------------|-2-2--------2---2-|------------------|
Db|o2-2---%---2---2-|--------%--------|-2-2---%---2-%-2-|--------%--------|
Db|o2-2---%---2---2-|--------%--------|-2-2---%---2-%-2-|--------%---------|
Ab|-2-2-------2-%-2-|-----------------|-0-0-------0---0-|-----------------|
Ab|-2-2--------2-%-2-|-----------------|-0-0-------0---0-|------------------|
Gb|o----------------|-------4-------4-|-----------------|-------4---------|
Gb|o-----------------|-------4-------4-|-----------------|--------4----------|
Db|o%---------%-----|-%---------------|-%---------%-----|-%---------------|
Db|o%---------%-----|-%---------------|-%---------%-----|-%----------------|
Gb|-6-6-------6---6-|-----------------|-4-4-------4---4-|----------------o|
Gb|-6-6--------6---6-|-----------------|-4-4--------4---4-|-----------------o|
Db|-6-6---%---6-%-6-|--------%--------|-4-4---%---4-%-4-|--------%-------o|
Db|-6-6---%---6-%-6-|--------%--------|-4-4---%----4-%-4-|--------%--------o|
Gb|-----------------|-------4-------4-|-----------------|-------4--------o|
Gb|------------------|-------4-------4-|-----------------|--------4---------o|
Db|-%---------%-----|-%---------------|-%---------%-----|-%--------------o|
Db|-%---------%-----|-%---------------|-%---------%-----|-%---------------o|
Gb|o----------------|-----------------|-2-2-2-2---2---2-|---2-2-2-2-2-2-2-|
Gb|o-----------------|-----------------|-2-2-2-2---2---2-|----2-2-2-2-2-2-2-|
Db|o2-2-2-2-%-2-%-2-|-%-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-%-2-%-2-|-%-2-2-2-2-2-2-2-|
Db|o2-2-2-2-%-2-%-2-|-%-2-2-2-2-2-2-2-|-2-2-2-2-%-2-%-2-|-%-2-2-2-2-2-2-2-|
Gb|o----------------|-------4-------4-|-----------------|-------4---------|
Gb|o-----------------|-------4-------4-|-----------------|--------4----------|
Db|o-------%--------|-%---------------|--------%--------|-%---------------|
Db|o-------%--------|-%----------------|--------%--------|-%----------------|
Gb|-6-6-6-6---6---6-|---6-6-6-6-6-6-6-|-4-4-4-4---4---4-|---4-4-4-4-4-4-4o|
Gb|-6-6-6-6---6---6-|---6-6-6-6-6-6-6-|-4-4-4-4---4---4-|----4-4-4-4-4-4-4o|
Db|-6-6-6-6-%-6-%-6-|-%-6-6-6-6-6-6-6-|-4-4-4-4-%-4-%-4-|-%-4-4-4-4-4-4-4o|
Db|-6-6-6-6-%-6-%-6-|-%-6-6-6-6-6-6-6-|-4-4-4-4-%-4-%-4-|-%-4-4-4-4-4-4-4o|
Gb|-----------------|-------4-------4-|-----------------|-------4--------o|
Gb|------------------|-------4-------4-|-----------------|--------4---------o|
Db|--------%--------|-%---------------|--------%--------|-%--------------o|
Db|---------%--------|-%---------------|--------%--------|-%---------------o|
It's just so hard to adjust back to a normal life. Everything's been
Este atât de greu să te adaptezi la o viață normală. Totul a fost
taken from me, depending on my best friends to survive. I wouldn't change
luat de la mine, depind de cei mai buni prieteni ai mei pentru a supraviețui. nu m-as schimba
a single moment -- trainwreck I call my life. I'd make all the same
un singur moment -- epavă pe care-mi numesc viața. Aș face tot la fel
sacrifices to see kids scream the words I write.
sacrificii pentru a vedea copiii țipând cuvintele pe care le scriu.
I never thought that we'd be here, can only hope that you still care.
Nu m-am gândit niciodată că vom fi aici, pot doar să sper că încă îți pasă.
Outro (1:21-1:37):
Outro (1:21-1:37):
Db|(2)-%------------|
Db|(2)-%-------------|
Db|(2)-%------------|
So turn the stereo up and drive, we'll meet you there. It's just one more day.
And all I've got to say is that you guys are all I need.