Shannon Rhodes Текст Песни Перевод на Русский

Shannon Rhodes by Damien Jurado
Шеннон Роудс, Дэмиен Хурадо
This is my first cord/tab posting. I couldn't find cords anywhere for this beautiful
Это моя первая публикация шнура/таба. Нигде не нашел шнуров для этой красавицы.
and somber song, so I decided to give it a shot and post what I came up with. I'm not
и мрачная песня, поэтому я решил попробовать и опубликовать то, что у меня получилось. я не
if this is correct, it's probably not. So anyone with more talent or insight should add
если это правильно, то, вероятно, нет. Поэтому любой, у кого больше таланта или проницательности, должен добавить
thoughts, please feel free to email me as well.
мысли, пожалуйста, не стесняйтесь, напишите мне.
(add9)
(добавить9)
*sometimes it sounds better with the D# in on the cord I have listed as G/D.
*иногда звучит лучше с нотой D# на шнуре, который я указал как G/D.
At a few points in the song, it sounds nice to change the Fmaj7 to F(add9 (especially
В некоторых моментах песни было бы неплохо сменить Fmaj7 на F(add9 (особенно
there's no verse). All you do is add the B to the Fmaj7
стиха нет). Все, что вам нужно сделать, это добавить B к Fmaj7.
I don't have strings listed as open or closed because I just kind of feel it out or pick
У меня нет строк, отмеченных как открытые или закрытые, потому что я просто чувствую их или выбираю.
them when I strum. If you listen to the song while you play the first few times,
их, когда я бренчу. Если вы послушаете песню во время ее исполнения первые несколько раз,
figure out where to make contact for each strum.
придумайте, где установить контакт для каждого бренчания.
pitch.
шаг.
I drove from Montesano to Aberdeen
Я поехал из Монтесано в Абердин
From Aberdeen to Pacific Beach
От Абердина до Пасифик-Бич
And a pocket full of wrong numbers
И карман, полный неправильных чисел
Has anybody here seen Shannon Rhodes
Кто-нибудь здесь видел Шеннон Роудс?
I see her in the window of my memory
Я вижу ее в окне своей памяти
She's standing like an angel down the hall
Она стоит, как ангел, в коридоре
I'll call you when I get home this evening
Я позвоню тебе, когда вернусь домой сегодня вечером
Has anybody here seen Shannon Rhodes
Кто-нибудь здесь видел Шеннон Роудс?
Some say that she moved in with her lover
Некоторые говорят, что она переехала к своему любовнику
The man that her mother could not stand
Мужчина, которого терпеть не могла ее мать
And Ma, he only hits me when he's angry
И Ма, он бьет меня только тогда, когда злится.
Has anybody seen Shannon Rhodes
Кто-нибудь видел Шеннон Роудс?
Four miles from the highway they found her
Они нашли ее в четырех милях от шоссе.
Laying in the tall grass by the road
Лежа в высокой траве у дороги
And she was murdered by the hands of her lover
И она была убита руками своего любовника
Goodbye, goodbye, Shannon Rhodes?
Прощай, прощай, Шеннон Роудс?
Yesterday I went out to her grave site
Вчера я ходил на ее могилу
It was the same day that her lover stood his trail
Это был тот же день, когда ее возлюбленный вышел на след
And at her grave I stood there and remembered
И на ее могиле я стоял и вспоминал
All of my days with her are gone.
Все мои дни с ней прошли.