Prague Versuri Traducere în Română

July 30th, 2005
30 iulie 2005
This tab is a result of listening to the album as well as watching
Această filă este rezultatul ascultării și vizionarii albumului
live recordings such as the one at KCRW.com. The first bit is an
înregistrări live, cum ar fi cea de pe KCRW.com. Primul bit este un
exact transcription of the first 32 measures. That should give you
transcrierea exactă a primelor 32 de măsuri. Asta ar trebui să-ți dea
a good enough idea of how to play the basic melody and where to put
o idee destul de bună despre cum să cântați melodia de bază și unde să puneți
your hands... from there, you can just improvise the exact melody
mâinile tale... de acolo, poți doar să improvizezi melodia exactă
(as Damien does during live performances). I've also included some
(cum face Damien în timpul spectacolelor live). Am inclus și câteva
of one of the electric guitar parts, and the chords Damien uses for
a uneia dintre părțile de chitară electrică și acordurile pentru care Damien le folosește
the main chorus section. Both the verse riff and the chorus chords
secțiunea principală a corului. Atât riff-ul în vers, cât și acordurile refrenului
have been verified through live concert video footage. There's a
au fost verificate prin filmări video la concerte live. Există o
lot more that can be done, but this should be enough to get you
se pot face mult mai multe, dar acest lucru ar trebui să fie suficient pentru a vă obține
started playing. Enjoy!
a început să se joace. Bucurați-vă!
* Damien fingerpicks the verses, but uses a pick for the main
* Damien alege versurile cu degetul, dar folosește o alegere pentru principal
chorus part. He pulls it off by holding the pick with his index
parte de cor. Îl scoate ținând ținând indexul cu indexul
finger pressed against his palm during the verses, fingerpicking
degetul apăsat pe palmă în timpul versurilor, cu degetele
with his other fingers, then moves the pick to between his index
cu celelalte degete, apoi mută alegerea între index
finger and thumb to play the chorus chords. He does this on a
degetul și degetul mare pentru a cânta acordurile refrenului. El face asta pe a
number of his songs.
numărul cântecelor sale.
* (Notes in parentheses are hardly played.)
* (Notele dintre paranteze sunt cu greu redate.)
e:-----------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------0---0---0----|
G:----------------------------------------------------0---0---------|
D:---------5-7--9--7-0-------(2)-------5-7--9--7-0-------2------0--|
D:----------5-7--9--7-0-------(2)-------5-7--9--7-0-------2-------0--|
A:-------7--------------3-----(0)----7--------------3--------------|
A:-------7--------------3-----(0)----7--------------3---------------|
E:--0----------------------------0---------------------------------|
E:--0-----------------------------0----------------------------------|
e:-------------------0--0----5--------------------------5-----5----|
e:-------------------0--0----5--------------------------5------5-----|
B:----------------------7-------0-------------------8------7--7----|
B:----------------------7--------0-------------------8------7--7-----|
G:---------5-7--9--7-0--7-----7-0------5-7--9--7-0--7--------------|
G:----------5-7--9--7-0--7-----7-0------5-7--9--7-0--7---------------|
D:--7----7-----------------------7---7-------------------------(0)-|
D:--7----7------------------------7---7---------------------------(0)-|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------0----------------------------------0----|
G:-------------------------0-----------------------------------------|
D:---------5-7--9--7-0-------2-2-------5-7--9--7--------2-------2--|
D:----------5-7--9--7-0--------2-2-------5-7--9--7---------2-------2--|
A:-------7--------------3-------0----7--------------3------------0-|
A:-------7--------------3-------0----7--------------3-------------0-|
E:--0----------------------------0---------------------------------|
E:--0-----------------------------0----------------------------------|
e:-----------------------0-0--5p0-------------------------5--------|
e:-----------------------0-0--5p0-------------------------5---------|
B:-----------------------------------------------------7-----------|
B:-----------------------------------------------------7------------|
G:-----5---5-7--9--7----7---7----------5-7--9--7-0--7--------------|
G:-----5---5-7--9--7----7---7----------5-7--9--7-0--7---------------|
D:---7---------------------------(7)-7-----------------------------|
D:---7----------------------------(7)-7------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------0---|
A:--------------------------------------------------------------0---|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
And it goes on just like that. My best guess for the electric part
Și tot așa continuă. Cea mai bună presupunere pentru partea electrică
that comes in is basically:
care vine este practic:
VERSE - ELECTRIC
VERIT - ELECTRIC
e:--12-------------12----------------------------------------15----|
e:--12--------------12-----------------------------------------15----|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13-------------13----------------|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13-------------13-----------------|
G:-----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-------|
G:-----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
e:--15-------------12----------------------------------------------|
e:--15--------------12-----------------------------------------------|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13-------------13----------------|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13-------------13-----------------|
G:-----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-12----|
G:-----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-12----|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------|
e:---------------------------------------|
B:--12h13-12-12h13-12-12h13-12-12h13-12-|
B:--12h13-12-12h13-12-12h13-12-12h13-12-|
G:--------------------------------------|
G:---------------------------------------|
D:--------------------------------------|
D:---------------------------------------|
A:--------------------------------------| X 4
A:----------------------------------------| X 4
E:--------------------------------------|
E:---------------------------------------|
Then for the chorus section, the chords are (listen to recording
Apoi, pentru secțiunea de refren, acordurile sunt (ascultați înregistrarea
for strumming pattern):
pentru modelul de struming):
MAIN CHORUS
COR PRINCIPAL
e:--0-------0-------0-------0--------------------------------------|
e:--0-------0-------0-------0---------------------------------------|
B:--0-------1-------1-------0--------------------------------------|
B:--0-------1-------1-------0----------------------------------------|
G:--0-------0-------2-------2--------------------------------------|
G:--0-------0-------2-------2---------------------------------------|
D:--9-------2-------2-------1--------------------------------------|
D:--9-------2-------2-------1----------------------------------------|
A:--7-------3-------0-------2--------------------------------------|
A:--7-------3-------0-------2----------------------------------------|
E:--0-------3--------------(0)-------------------------------------|
E:--0-------3--------------(0)--------------------------------------|
He continues to play these chords (with slight variation) through
El continuă să cânte aceste acorduri (cu ușoare variații).
the end of the song ("Darlin'... here's to you..."), until he
finalul piesei („Darlin’... here’s to you...”), până când el
resumes singing part of the verse, at which point he switches back
reia să cânte o parte din vers, moment în care trece înapoi
to the verse riff.
la riff-ul versului.
That should do it. Shoot questions/corrections to
Asta ar trebui să o facă. Trage întrebări/corecții la
ksbsss123jr (at) hotmail (dot) com. Have fun!
ksbsss123jr (la) hotmail (punct) com. A se distra!