Prague Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

July 30th, 2005
30 Temmuz 2005
This tab is a result of listening to the album as well as watching
Bu sekme, albümü izlemenin yanı sıra dinlemenin de bir sonucudur
live recordings such as the one at KCRW.com. The first bit is an
KCRW.com'daki gibi canlı kayıtlar. İlk bit bir
exact transcription of the first 32 measures. That should give you
İlk 32 ölçünün tam transkripsiyonu. Bu sana vermeli
a good enough idea of how to play the basic melody and where to put
temel melodinin nasıl çalınacağı ve nereye yerleştirileceği konusunda yeterince iyi bir fikir
your hands... from there, you can just improvise the exact melody
ellerin... oradan tam melodiyi doğaçlama yapabilirsin
(as Damien does during live performances). I've also included some
(Damien'ın canlı performanslar sırasında yaptığı gibi). Ben de bazılarını dahil ettim
of one of the electric guitar parts, and the chords Damien uses for
elektro gitar parçalarından birinin ve Damien'ın kullandığı akorların
the main chorus section. Both the verse riff and the chorus chords
ana koro bölümü. Hem ayet riff'i hem de koro akorları
have been verified through live concert video footage. There's a
canlı konser video görüntüleri ile doğrulandı. bir tane var
lot more that can be done, but this should be enough to get you
yapılabilecek çok şey var ama bu seni ikna etmeye yeter
started playing. Enjoy!
oynamaya başladı. Eğlence!
* Damien fingerpicks the verses, but uses a pick for the main
* Damien ayetleri parmaklarıyla seçiyor ama ana kısım için bir seçim yapıyor
chorus part. He pulls it off by holding the pick with his index
koro kısmı. Seçimi endeksiyle tutarak bunu başarıyor
finger pressed against his palm during the verses, fingerpicking
Ayetler sırasında parmak avucuna bastırılıyor, parmak seçiliyor
with his other fingers, then moves the pick to between his index
diğer parmaklarıyla kazmayı işaret parmağının arasına doğru hareket ettirir
finger and thumb to play the chorus chords. He does this on a
Koro akorlarını çalmak için parmak ve başparmak. Bunu bir şekilde yapıyor
number of his songs.
şarkılarının sayısı.
* (Notes in parentheses are hardly played.)
* (Parantez içindeki notalar pek çalınmaz.)
e:-----------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------0---0---0----|
G:---------------------------------------------------0---0---0----|
D:---------5-7--9--7-0-------(2)-------5-7--9--7-0-------2------0--|
D:-----------5-7--9--7-0----------(2)----------5-7--9--7-0----------2------0--|
A:-------7--------------3-----(0)----7--------------3--------------|
A:----------7----------------3-----(0)----7-------------3-------------|
E:--0----------------------------0---------------------------------|
E:--0---------------------------0---------------------------------|
e:-------------------0--0----5--------------------------5-----5----|
e:----------------------0--0----5---------------5-----5----|
B:----------------------7-------0-------------------8------7--7----|
B:---------------7-----------0------------------8------7--7----|
G:---------5-7--9--7-0--7-----7-0------5-7--9--7-0--7--------------|
G:------------5-7--9--7-0--7-----7-0------5-7--9--7-0--7-------------|
D:--7----7-----------------------7---7-------------------------(0)-|
D:--7----7----7--7------(0)-|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:-------------------------0----------------------------------0----|
G:---------------------------0---------------------------------0----|
D:---------5-7--9--7-0-------2-2-------5-7--9--7--------2-------2--|
D:-----------5-7--9--7-0-----------2-2-------5-7--9--7-----------2------2--|
A:-------7--------------3-------0----7--------------3------------0-|
A:----------7-------------3-------0----7-------------3------------0-|
E:--0----------------------------0---------------------------------|
E:--0---------------------------0---------------------------------|
e:-----------------------0-0--5p0-------------------------5--------|
e:--------------------------0-0--5p0---------------------------5-------|
B:-----------------------------------------------------7-----------|
B:------------------------------------------7-----------|
G:-----5---5-7--9--7----7---7----------5-7--9--7-0--7--------------|
G:-----5---5-7--9--7----7---7----------5-7--9--7-0--7------------|
D:---7---------------------------(7)-7-----------------------------|
D:---7------------(7)-7--------------|
A:-------------------------------------------------------------0---|
C:----------------------------------------------------------0---|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
And it goes on just like that. My best guess for the electric part
Ve bu aynen böyle devam ediyor. Elektrik kısmı için en iyi tahminim
that comes in is basically:
gelen şey temelde şudur:
VERSE - ELECTRIC
AYET - ELEKTRİK
e:--12-------------12----------------------------------------15----|
e:--12------------12---------------------------------------15----|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13-------------13----------------|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13------------13----------------|
G:-----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-------|
G:----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-------|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
e:--15-------------12----------------------------------------------|
e:--15-----------12---------------------------------------------|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13-------------13----------------|
B:-----12-12h13-12----12-12h13-12-13------------13----------------|
G:-----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-12----|
G:----------------------------------12-12h14-12----12-12h14-12----|
D:-----------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------|
e:---------------------------|
B:--12h13-12-12h13-12-12h13-12-12h13-12-|
B:--12h13-12-12h13-12-12h13-12-12h13-12-|
G:--------------------------------------|
G:---------------------------|
D:--------------------------------------|
D:---------------------------|
A:--------------------------------------| X 4
C:------------------------------------------| X 4
E:--------------------------------------|
E:---------------------------|
Then for the chorus section, the chords are (listen to recording
Daha sonra koro bölümü için akorlar (kaydı dinle)
for strumming pattern):
tıngırdatma deseni için):
MAIN CHORUS
ANA KORO
e:--0-------0-------0-------0--------------------------------------|
e:--0-------0-------0------0-------------|
B:--0-------1-------1-------0--------------------------------------|
B:--0-------1-------1------0-------------|
G:--0-------0-------2-------2--------------------------------------|
G:--0-------0-------2------2---------------------------|
D:--9-------2-------2-------1--------------------------------------|
D:--9-------2-------2------1---------------------------|
A:--7-------3-------0-------2--------------------------------------|
A:--7-------3-------0-------2---------------------------|
E:--0-------3--------------(0)-------------------------------------|
E:--0-------3------------(0)--------------------------|
He continues to play these chords (with slight variation) through
Bu akorları (hafif değişikliklerle) çalmaya devam ediyor.
the end of the song ("Darlin'... here's to you..."), until he
şarkının sonu ("Sevgilim... işte sana..."), ta ki o
resumes singing part of the verse, at which point he switches back
Şiirin bir kısmını söylemeye devam eder, bu noktada geri döner
to the verse riff.
ayet riffine.
That should do it. Shoot questions/corrections to
Bu işe yarar. Soruları/düzeltmeleri çekin
ksbsss123jr (at) hotmail (dot) com. Have fun!
ksbsss123jr (at) hotmail (nokta) com. İyi eğlenceler!