Life Slash Dreams Letra Traducción al Español

Capo: 1st Fret
Capo: 1er traste
I like to palm mute the verses.
Me gusta silenciar los versos.
Please note that there is a difference between the first chorus, and the other two.
Tenga en cuenta que existe una diferencia entre el primer coro y los otros dos.
Verse:1
Verso:1
Into my car comes a light of a setting song
En mi auto entra la luz de una canción ambientada
That lonely star and the sound of the traffic home
Esa estrella solitaria y el sonido del tráfico a casa
How often am I here where I just disappear
¿Con qué frecuencia estoy aquí donde simplemente desaparezco?
Maybe I wash away, am I awake or am I asleep?
Tal vez me lavo, ¿estoy despierto o estoy dormido?
Chorus:
Coro:
Life is life, dreams are dreams
La vida es vida, los sueños son sueños.
And I'm floating somewhere in between
Y estoy flotando en algún punto intermedio
Life is life, dreams are dreams
La vida es vida, los sueños son sueños.
And I'm floating somwhere in between
Y estoy flotando en algún lugar intermedio
Somewhere in between, somewhere in between
En algún lugar intermedio, en algún lugar intermedio
Verse 2:
Verso 2:
She melts alone to some stupid hum drum song
Ella se derrite sola con alguna estúpida canción de tamborileo.
And it feels so good, how do things go wrong?
Y se siente tan bien, ¿cómo pueden salir mal las cosas?
Daffodils and guns pointing at your sons?
¿Narcisos y pistolas apuntando a tus hijos?
All you do is talk away, am I awake or am I asleep?
Todo lo que haces es hablar, ¿estoy despierto o dormido?
Chorus:
Coro:
Life is life, dreams are dreams
La vida es vida, los sueños son sueños.
And I'm floating somewhere in between
Y estoy flotando en algún punto intermedio
Life is life, dreams are dreams
La vida es vida, los sueños son sueños.
And I'm floating somwhere in between
Y estoy flotando en algún lugar intermedio
Somewhere in between, somewhere in between
En algún lugar intermedio, en algún lugar intermedio
Somewhere in between
En algún punto intermedio
Bridge:
Puente:
In bars and cafes and railroad stations
En bares, cafeterías y estaciones de ferrocarril.
All talking vowels
Todas las vocales parlantes.
I guess I have no choice
Supongo que no tengo elección
I need to find your voice or i'll just dissolve
Necesito encontrar tu voz o simplemente me disolveré
Chorus:
Coro:
Life is life, dreams are dreams
La vida es vida, los sueños son sueños.
And I'm floating somewhere in between
Y estoy flotando en algún punto intermedio
Life is life, dreams are dreams
La vida es vida, los sueños son sueños.
And I'm floating somwhere in between
Y estoy flotando en algún lugar intermedio
Somewhere in between, somewhere in between
En algún lugar intermedio, en algún lugar intermedio